chế giễu in Korean
업신 여겨
업신여겨
Sentence patterns related to "chế giễu"
1. ( Cười chế giễu )
2. Hỡi kẻ chế giễu, các ngươi còn thích sự chế giễu đến chừng nào?
비웃는 자들아, 언제까지 비웃기를 즐기려느냐?
3. Đừng chế giễu, Pilar.
4. ● Thừa nhận lời chế giễu.
5. Đừng e ngại bị chế giễu.
6. Mấy kẻ hay chế giễu tìm cách làm cho những người bị chế giễu trông có vẻ lố bịch.
비웃는 자들은 자기들이 비웃는 대상을 웃음거리로 보이게 만들려고 합니다.
7. Người khác có thể chế giễu bạn.
8. Cô bị đe dọa và chế giễu.
9. Bị chế giễu khi ở trên cây cột
기둥에 달려 있을 때 조롱당하다
10. Còn kẻ chế giễu bị thiên hạ ghê tởm.
비웃는 자는 사람들이 혐오한다.
11. Họ chế giễu và nói tôi sẽ bị thiệt thòi.
12. HÃY xem người ta chế giễu người trai trẻ này.
13. Mô-áp đã trở thành một thứ để chế giễu,
주위에 있는 모든 자들에게
14. Tôi không thấy lố, việc một người da màu chế giễu người da trắng thì giống như việc một người da trắng chế giễu người da màu.
15. Bạn có thể chế giễu việc người có của nhưng không thể giễu người nghèo khó, đó là lý do tại sao bạn không thấy tôi chế giễu
16. Bạn bè thì khâm phục, nhưng người khác thì chế giễu.
17. Lúc bấy giờ anh bị các bạn đồng nghiệp chế giễu.
18. Đứa thứ nhất chế giễu: “Sao nhát như thỏ đế vậy?”.
19. NHIỀU người chế giễu ý tưởng cho rằng có những thần dữ.
20. Những kẻ chế giễu lời báo trước đó thật đã lầm to!
21. Vì thế chúng tôi bị chế giễu và đối xử thậm tệ.
22. Những người khác chế giễu và chống lại công việc rao giảng.
비웃으며 반대하는 사람들도 있다.
23. 7 Ai sửa trị kẻ chế giễu thì rước lấy ô nhục,+
7 비웃는 자를 시정하는 이는 불명예를 자초하고,+
24. Người nào nhượng bộ trước sự chế giễu có thể rơi vào cạm bẫy ích kỷ bởi vì kẻ chế giễu thường muốn người nghe tiếp nhận quan điểm của mình.
비웃음에 굴복하는 사람은 이기심의 덫에 빠질 수 있는데, 비웃는 자는 흔히 자기의 말에 귀기울이는 사람들이 자기의 견해를 받아들이기를 원하기 때문입니다.
25. Nó cũng được sử dụng để chế giễu các đối thủ cạnh tranh.
26. Ê, anh đang chế giễu tôi hãy loại bỏ suy nghĩ ấy đi.
27. Cậu lại biến tôi thành mục tiêu chế giễu trước mặt bọn họ.
28. 10 Những kẻ chế giễu ấy lờ đi một sự kiện quan trọng.
10 그러한 비웃는 자들은 한 가지 매우 중요한 사실을 무시합니다.
29. Chẳng bao lâu em trở thành mục tiêu chế giễu cho bọn du côn, chúng vây quanh em sau giờ học và tát vào mặt em, bẻ tay em, và chế giễu em.
30. Chế giễu ý tưởng Đức Chúa Trời can thiệp vào công việc của loài người, họ tỏ ra có thái độ giống như những kẻ chế giễu trong thế kỷ thứ nhất CN.
31. Những người chống đối cố cản trở công việc này bằng cách chế giễu.
반대자들은 이 활동을 방해하려고 조롱을 합니다.
32. Một người trong họ nhớ lại: “Tôi thường bị chế giễu và nhạo báng.
그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다. “나는 끊임없이 조롱과 비웃음을 받았습니다.
33. Một số anh chị đã bị khinh miệt và chế giễu vì đức tin.
여러분 가운데는 믿음 때문에 멸시와 조롱을 당하고 있는 형제들이 있습니다.
34. ♫ Họ nhìn tôi chế giễu, chúng tôi không thể kiếm ra tiền ♫
35. Bạn bè, người thân và hàng xóm chống đối cũng như chế giễu tôi.
친구와 친족과 이웃들은 나를 반대하면서 비웃었지요.
36. Bị bắt nạt hay chế giễu bởi bạn cùng học (học sinh sinh viên).
37. Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.
38. Nếu bị bạn học chế giễu niềm tin, mình sẽ đối phó bằng cách: .....
학교 친구가 나의 종교를 비웃는다면 이렇게 하겠다. .....
39. 27 Y-sơ-ra-ên chẳng từng là trò chế giễu cho ngươi sao?
40. Quả thật, có khi bạn còn bị chọc quê và bị chế giễu nữa.
사실, 데이트를 하지 않는다고 놀림과 조롱까지 받을지도 모릅니다.
41. Haykaz nói: “Không một người nào trong trường chế giễu hay nhạo báng em”.
42. Lòng nhiệt thành của chị nhanh chóng gặp phải sự chế giễu của bạn học.
43. Thế gian Sa-tan thường chế giễu vai trò của người chồng và người cha.
사탄의 세상은 남편과 아버지가 맡은 역할을 놀림거리로 만들고 있습니다.
44. Không còn cảnh chế giễu, nhạo báng, lời nói tục tĩu, và tội lỗi nữa.
45. TẤM BIỂN PHÍA TRÊN ĐẦU CHÚA GIÊ-SU CÀNG KHIẾN NGƯỜI TA CHẾ GIỄU NGÀI
사람들이 예수의 머리 위에 있는 명패를 보고 조롱하다
46. Có lẽ vì em giao thiệp với bạn bè xấu và sợ bạn chế giễu.
아마 불량한 또래들과 어울리게 되면서 그 아이들에게 무시당하는 것이 두려웠기 때문일 수 있습니다.
47. Nhưng anh xem những lời chế giễu đó là cơ hội để bắt chuyện với họ.
48. Rồi những người khác bị những kẻ chế giễu ru ngủ mà trở nên tự mãn.
49. Nhưng họ cười và chế giễu Chúa Giê-su, vì họ biết đứa trẻ đã chết.
50. Giu-đe nói rằng những kẻ chế giễu này thèm muốn những điều “không tin-kính”.