bằng từ in Korean

에서로

Sentence patterns related to "bằng từ"

1. Bằng: Từ Đức Chúa Cha.

박종우: 하느님 아버지로부터 오겠죠.

2. Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

3. Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó.

4. Anh ta nói điều đó không được diễn tả bằng từ.

5. Phép tuyển kết hợp hai mệnh đề bằng từ "hay/hoặc".

6. Công trình mà tôi tạo ra -- nó bay lên bằng từ tính.

이것은 제가 만든 조각입니다. 자력을 이용한 공중부양 조각이죠.

7. Một khối lệnh bắt đầu bằng từ khoá Begin và kết thúc bằng End.

8. Con không cần phải gọi bằng từ đó nếu nó làm con thấy không thoải mái.

9. Sau đó, quân đội A Si Ri tấn công Giu Đa—được tượng trưng bằng từ xứ.

앗수르 군대는 이제 땅으로 표현된 유다 왕국에 다다랐다.

10. Chúa Giê-su đã miêu tả Đức Giê-hô-va bằng từ ngữ động đến lòng chúng ta.

11. Nhưng Kinh Thánh thường miêu tả Đức Chúa Trời bằng từ ngữ mà con người có thể hiểu.

12. Với bộ đọc CRT, card lưu trữ bằng từ tính, và máy in, giá sản phẩm khoảng $5000.

13. Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

14. Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

15. Bạn cũng có thể hỏi những câu hỏi rộng hơn bởi nó được mã hóa bằng từ ngữ.

16. Những ý tưởng phức tạp được diễn đạt bằng từ ngữ quen thuộc trong đời sống hằng ngày.

17. Không phải ai cũng có tư tưởng như em rằng mọi vấn đề có thể giải quyết bằng từ ngữ.

18. Bạn có thể sử dụng loại đánh dấu khác để mô tả dữ liệu của mình bằng từ vựng trên schema.org.

19. Nếu cô nhìn vào nó và diễn đạt nó bằng từ ngữ thì tình trạng này của cô sẽ biến mất.

20. Bằng từ ngữ giản dị, Kinh-thánh tả sự xuất hiện tuần tự của các hình thái sự sống trên đất

성서는 지상 생물이 순서대로 출현하는 과정을 단순한 표현으로 정확하게 묘사한다

21. Hoàng Đế La Mã Constantine là một trong số ít người được lịch sử tô điểm danh bằng từ “Đại Đế”.

로마 황제 콘스탄티누스는 역사에서 “대제”라는 칭호를 붙여 칭송한 몇 안 되는 인물 중 한 사람으로 꼽힙니다.

22. Trong trường hợp đó, phần lớn các dịch giả đã thay thế danh riêng của Đức Chúa Trời bằng từ “Chúa”.

23. Suốt nhiều thập kỉ, người lao động với tấm bằng trung học không có được phần chia công bằng từ những gì họ làm ra.

24. Các nhà khoa học tin là chính các ngôi sao đang thành hình trong những lớp mây này được gọi bằng từ “Những cột trụ của sự sáng tạo”.

25. Thêm vào đó, việc thay thế “Giê-hô-va” bằng từ “Chúa” đã loại bỏ điều cốt yếu ra khỏi Kinh-thánh: đó là danh riêng của Đức Chúa Trời.

26. Vì vậy, nếu từ khóa của bạn là “mũ của nữ” thì một người tìm kiếm bằng từ khóa “mua mũ cho quý bà” có thể thấy quảng cáo của bạn.

27. Trong thư, Giáo hội Công giáo La Mã chỉ thị rằng bốn mẫu tự Hê-bơ-rơ và các dạng khác của danh Đức Chúa Trời nên được thay bằng từ “Chúa”.

그 편지에서, 로마 가톨릭 교회는 다양하게 표기되는 테트라그람마톤을 “주”로 바꿔야 한다고 했습니다.

28. Người bạn rời buổi tiệc đêm đó với John đã tốt nghiệp đại học ở Nhật và tiếp tục nhận được bằng từ hai trường đại học hàng đầu ở Hoa Kỳ.

존과 함께 그날 밤 파티 장소를 떠났던 친구는 일본에서 학교를 마친 다음 미국에 있는 일류 대학교 두 군데에서 학위를 받기 위해 학업을 계속했습니다.

29. Sân vận động Michigan được sử dụng cho lễ tốt nghiệp chính của Đại học Michigan; Lyndon Johnson bắt đầu đưa ra chương trình tổ chức lễ phát bằng từ năm 1964.

30. Ngài thương xót gọi cả dân phản nghịch ở Y-sơ-ra-ên và Giu-đa vào thời Mi-chê là “dân ta” và thiết tha kêu gọi họ bằng từ “khá”.

31. Chẳng hạn, trên các vết tích Ai Cập cổ, có những lời khắc bằng từ tượng hình hoặc hình mô tả các thần và thập tự hình chữ T có vòng quay ở đầu.

예를 들어, 고대 이집트의 신과 여신들을 묘사한 그림이나 조각 또는 상형 문자에서는 흔히 T자 모양 위에 둥근 고리가 있는 십자가를 볼 수 있습니다.

32. Việc lựa chọn các thành viên của Hội đồng, dựa trên nguyên tắc công bằng từ tất cả các khu vực văn hóa trên thế giới, cũng như các lĩnh vực chuyên môn có liên quan.

33. Từ "khí cầu" cũng được thay thế bằng từ "zeppelin" mà theo nhà báo Keith Shadwick, nó mang "sự kết hợp hoàn hảo giữa khái niệm nặng và nhẹ, giữa sự bùng cháy và uyển chuyển" trong tâm trí của Page.

34. Sách ghi lại: “Danh Yahweh [bốn phụ âm đã thêm nguyên âm] bắt đầu được sùng kính một cách đặc biệt, và người ta nảy sinh thói quen thay thế danh ấy bằng từ ADONAI [Chúa] hoặc ELOHIM [Thiên Chúa]. . .

35. chương trình Du Hành Dưới Nước Phát Minh Ra Được thách bạn tự thả mình xuống cầu trượt nước, trên tấm ván nâng bằng từ, cực nhanh, cực cao, đến nỗi khi bạn rơi xuống đáy, phải dùng phanh để dừng lại.

36. Sau khi miêu tả việc họ lạm dụng quyền hành bằng từ ngữ sinh động, Đức Giê-hô-va báo trước hậu quả sẽ giáng xuống những kẻ thối nát này: “Chúng nó sẽ kêu cùng Đức Giê-hô-va, nhưng Ngài không trả lời.

37. Trước tiên, người Do Thái bắt đầu có tư tưởng mê tín cho rằng đọc lớn tiếng danh Đức Chúa Trời là sai; vì vậy nếu gặp danh ấy trong khi đọc Kinh-thánh thì họ thế bằng từ Hê-bơ-rơ ʼAdho·naiʹ (“Chúa Tối Thượng”).

38. Nếu Đức Chúa Trời tự miêu tả cho chúng ta bằng từ ngữ thần linh, thì chẳng khác nào cố giải thích những chi tiết về ngoại hình, như màu mắt hoặc tàn nhang trên da bạn, cho một người khiếm thị từ thuở sơ sinh.

하느님께서 영들이 사용하는 표현으로 우리에게 자신을 묘사하신다면, 그것은 우리가 태어날 때부터 눈이 먼 사람에게 우리 눈의 색깔이나 주근깨와 같은 우리의 외모를 상세하게 설명하려고 하는 것과 같을 것입니다.

39. Một vài từ vựng gốc của Cao Câu Ly có thể tìm thấy trong tiếng Triều Tiên cổ (trước thế kỷ thứ 10 đến cuối thế kỷ thứ 14) nhưng đa số đã bị thay thế bằng từ vựng có nguồn gốc Tân La trước đó khá lâu.

40. Dù những người kể chuyện có nhận ra hay không, họ đang nối tiếp tinh thần của Meggendorfer khi họ phát triển nhạc kịch thành đại nhạc hội, tin tức phát thanh thành nhạc kịch phát thanh, phim chụp đến phim chuyển động rồi phim có tiếng, phim màu, phim 3D, trên bằng từ và trên DVD.

오페라에서 보드빌(쇼)로, 라디오 뉴스에서 라디오 극장으로, 사진에서 영화로, 또한 유성, 컬러, 3D 영화로 VHS와 DVD로 바꾸었습니다.

41. Scott Mendelson từ Forbes gọi trailer này bằng từ "phi thường" và cho rằng dựa theo nội dung của trailer, bộ phim đang "được phát hành dưới tên Captain America 3, thay vì Avengers 2,5 hay Người Sắt 4," và việc này có thể có ích trong việc kiểm soát doanh thu phòng vé ước tính của bộ phim.

42. Cái còn lại là một tập hợp của 5 triệu cuốn sách. 500 tỉ từ, một chuỗi kí tự dài hơn hàng ngàn lần hệ gien con người -- một bản chữ mà khi viết ra sẽ dài bằng từ đây đi đến mặt trăng rồi vòng lại hơn 10 lần -- một mảnh thực của hệ gien văn hoá cuả chúng ta.

43. Ở châu Âu vào buổi bình minh của thời kì Phục Hưng, toán học vẫn còn bị hạn chế bởi các ký hiệu cồng kềnh sử dụng hệ ghi số La Mã và diễn đạt các quan hệ bằng từ ngữ, hơn là bằng ký hiệu: không có dấu cộng, không có dấu bằng, và không sử dụng x thay cho đại lượng chưa biết.

르네상스의 여명기에 유럽에서, 수학은 로마 숫자를 사용하는 불편한 기수법과 기호보다는 오히려 단어를 사용하여 관계를 표현하는 것 때문에 아직은 제한적이었다. : 즉 더하기 기호도, 같다라는 기호도, x라는 미지수도 사용되지 않았다.

44. Thật đáng ngạc nhiên khi biết rằng trong quyển sách được xuất bản gần đây Jesus of Nazareth (Chúa Giê-su người Na-xa-rét), Giáo hoàng Benedict XVI nói về việc dùng danh Đức Chúa Trời: “Người Y-sơ-ra-ên. . . hoàn toàn đúng khi không phát âm danh mà Đức Chúa Trời chỉ dành riêng cho Ngài, được biểu thị bằng từ YHWH, vì như thế sẽ không hạ thấp danh Đức Chúa Trời ngang với các thần ngoại giáo.