vòng vo in Japanese

  • adj
  • えんきょく - 「婉曲」
  • adv
  • えんきょく - 「婉曲」
  • くるりと
  • n
  • くろくろ

Sentence patterns related to "vòng vo"

Below are sample sentences containing the word "vòng vo" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vòng vo", or refer to the context using the word "vòng vo" in the Vietnamese - Japanese.

1. Đừng vòng vo.

2. Đừng nói vòng vo.

3. Thôi đừng vòng vo.

4. Đừng vòng vo nữa

5. Thôi vòng vo đi.

6. Đừng vòng vo nữa.

7. Đừng vòng vo nữa, Bones.

8. Nên đừng vòng vo nữa.

9. Đừng nói vòng vo nữa.

10. Anh không cần vòng vo.

11. Không nói vòng vo nữa.

12. Khỏi vòng vo tam quốc nhé.

13. Tôi sẽ không vòng vo đâu.

14. Quân đội vòng vo vậy đó.

15. Không vòng vo, mà chửi thẳng.

16. Cha của Người cũng không vòng vo.

17. Đừng nói chuyện vòng vo với tôi.

18. Tôi nói chuyện không thích vòng vo!

19. = vòng vo tam quốc, đánh trống lảng

20. Chúng ta vòng vo bao nhiêu lần rồi?

21. Tôi là không thích nói vòng vo đâu,

22. Chúng ta phải bớt vòng vo đi, ngài.

23. Có thể lúc trước tôi đã quá vòng vo.

24. Không vòng vo nữa, tóm lại ông giúp hay không?

25. Hãy thôi vòng vo và nói thẳng vào vấn đề đi.

26. Cháu sẽ không nói vòng vo, hay né tránh gì cả.

27. Em chả biết anh đang vòng vo cái quái gì nữa.

28. Chúa ơi, chắc phải tránh cách nói vòng vo tam quốc quá.

29. Cậu chọn con đường vòng vo xa nhất để về chuồng của người bạn.

30. (Tiếng cười) Đó là một đoạn kết vòng vo rất hấp dẫn, giống như tiểu thuyết O.

31. Rõ ràng ông ấy không phải và cũng không nên là một người nói vòng vo.

32. Sao bác không thôi vòng vo và nói luôn cháu thực sự đang làm gì ở đây?

33. Không thể hình dung nổi, vì một người bạn thật sự không có nói vòng vo tam quốc.

34. Ông dạn dĩ thi hành sứ mạng tiên tri của mình, và không nói vòng vo với dân Do Thái.

35. Một thanh niên tên Dũng nhớ lại: “Khi giải thích về ‘chuyện ấy’, cha mẹ tôi đã nói vòng vo.

36. Nếu các cậu... Và nếu các cậu vô tình được nói chuyện với ông ấy. Thì hãy lịch sự và đừng vòng vo.

37. Tôi cứ nghĩ phải có thời hạn, ít nhất cũng phải hỏi vòng vo, có lẽ cả kiểm tra giấy tờ của chúng tôi nữa.

38. Tương tự thế, nếu lời nói của chúng ta quá mơ hồ hoặc vòng vo thì rất có thể sẽ gây bối rối hoặc hiểu lầm.

39. Như những lời nhận xét phê bình cùng những tình tiết điên rồ, ngôn ngữ của họ thường vòng vo như thể vừa tranh luận vừa đùa giỡn, quên luôn dòng suy nghĩ, và nhớ lại ngay khi dừng nghĩ về nó.

40. Những đoạn hội thoại khó hiểu và kiểu lập luận vòng vo chính là điểm nhấn của thể loại Kịch phi lý, một khái niệm được hình thành ngay sau Thế chiến thứ hai và khiến các nghệ sĩ chật vật để tìm ra ý nghĩa trong vô vọng.

41. John Calvert của The Quietus ghi lại rằng những dòng viết của anh đã xem tình yêu là "vô tội", và sử dụng cách ẩn dụ "bay-như-tình yêu" ("flying-as-love") và "lối vòng vo tôn trọng" để chỉ tình dục giống như một chuyến bay trên một chiếc "máy bay tiêm kích" ("flighter jet").