vô căn cứ in Japanese
- ぜんぜんこんきょがない - 「全然根拠がない」
- adj
- ねもはもない - 「根も葉もない」
Sentence patterns related to "vô căn cứ"
1. Nó vô căn cứ
2. Những nghi ngờ vô căn cứ
3. Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.
4. Đó là một sự lo sợ vô căn cứ.
5. Hãy đề phòng những trông mong vô căn cứ
6. Yêu sách của anh ta là vô căn cứ.
7. Lời bào chữa đuối lý này là vô căn cứ.
8. Nhưng những ý niệm như thế là vô căn cứ.
9. 2 Hy vọng của bạn không phải là vô căn cứ.
10. Tuy nhiên, lối so sánh tiêu cực đó là vô căn cứ.
11. Hãy bỏ những lời buộc tội vô căn cứ của bà đi.
12. Xét kỹ hơn một số niềm tin vô căn cứ về sự chết
13. Tôi không nhận xét về báo cáo vô căn cứ trên báo chí.
14. Anh có thể hiểu điều anh nghĩ là hoàn toàn vô căn cứ.
15. Tôi tin rằng những nỗi sợ hãi như vậy là vô căn cứ.
16. Đa số cho rằng Kinh-thánh đã lỗi thời và vô căn cứ.
17. Truyền thuyết Newton và quả táo không phải là hoàn toàn vô căn cứ.
18. Ngài tin sự nhu nhược và dối trá vô căn cứ của ông ta.
19. Tòa cho biết rằng những lời vu cáo ấy hoàn toàn vô căn cứ.
20. Lý thuyết đồng nhất do đó là vô căn cứ về mặt thực nghiệm.
21. Tôi có bị lôi cuốn bởi những lời đồn đại vô căn cứ không?
22. Giô-sép không rủ lòng thương xót đối với họ một cách vô căn cứ.
23. Chiếc áo ngực và những tình tiết liên quan tới nó là vô căn cứ
24. Nhưng Ga-li-ô đã cho rằng các lời cáo buộc đó là vô căn cứ.
25. Niềm tin vô căn cứ thứ 1: Chết là kết cuộc tự nhiên của sự sống.
俗説その1: 死は生命の自然な終わりである。
26. W. Hays Parks đã phủ nhận cho rằng những lý lẽ này là vô căn cứ.
27. Mối lo lắng về lỗi lầm và thiếu sót của mình cũng là vô căn cứ.
28. Tuy nhiên, nhà văn học dân gian Barbara Mikkelson coi đây là điều vô căn cứ.
29. Chắc tất cả chúng ta thỉnh thoảng đã từng cảm thấy sự lo sợ vô căn cứ.
だれしもいわれのない不安を抱いたことがあるのではないでしょうか。
30. Đồng thời Kinh-thánh cấm việc ly dị vô căn cứ (Ma-la-chi 2:14-16).
31. Đó chỉ là thuật lại một câu chuyện vô căn cứ của chính kẻ giết người, Thorwald.
32. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.
33. Những ý kiến cho rằng bà không chết vì nguyên nhân tự nhiên dường như vô căn cứ”.
......マリアは自然的原因で死んだとみなしたくない人々の説には,根拠がないように思える」。
34. Thay vì thế, có thể giúp người ấy vượt qua những mặc cảm tội lỗi vô căn cứ.
35. Nhưng ý tưởng vô căn cứ như thế cũng có thể tác động đến những người yếu đức tin.
36. Tờ báo của Vatican công nhận rằng kết án Ga-li-lê theo dị giáo là vô căn cứ.
37. Nhà tâm lý Pauline Rose Clance là người đầu tiên tìm hiểu sự thiếu tự tin vô căn cứ này.
38. Trước hết, ông cho Quan tổng đốc Phê-lít biết những cáo buộc chống lại ông là vô căn cứ.
39. Ông ấy lý luận rằng anh Vahan viện cớ lương tâm vì tôn giáo là “vô căn cứ và nguy hiểm”.
40. Ngày 22-1-1987, văn phòng ủy viên công tố đã tuyên bố những cáo buộc ấy là vô căn cứ.
1987年1月22日,検察当局はその告発を根拠のないものと認め,そのことが後々誤解を解くのに役立ちました。
41. Về vấn đề vui chơi và giải trí, đám đông ấy thường đề cao những tư tưởng vô căn cứ của họ.
42. Kinh nghiệm hồi xưa của tôi dạy tôi biết rằng nương tựa nơi lập luận của loài người là vô căn cứ.
43. Chúng ta không nghi ngờ vô căn cứ, đặt nghi vấn về mọi động cơ của những anh em cùng đức tin.
44. Sau bốn năm bị giam giữ, một tòa án Ai Cập phán quyết việc ông bị cầm tù là "vô căn cứ."
45. Theo các tìm kiếm của hội đồng cũng như điều tra của cảnh sát thì giả thuyết trên là vô căn cứ.
46. Không phải là vô căn cứ khi tin là đôi hoa tai ngọc trai đó thật sự thuộc về vợ của ông.
47. Theo lập luận của hắn thì lệnh cấm ăn trái cây ấy là vô căn cứ; đó là một sự lạm quyền.
48. Đây là điều cần thiết để tránh gây ra một cuộc chiến tranh vô căn cứ giữa Mỹ và ba nước Trung Đông.
49. Nhưng khi có cách ăn ở tốt, những người ngoại quốc cho thấy lời chỉ trích của người xung quanh là vô căn cứ.
50. Cộng hòa nhân dân Trung Hoa sẽ không bị đe dọa bởi những tuyên bố vô căn cứ và mang tính chất nhạo báng.