sự giải thích in Japanese

• n
• かいしゃく - 「解釈」
• かいせつ - 「解説」
• かいめい - 「解明」 - [GiẢi MiNH]
• しゃくめい - 「釈明」
• つうしゃく - 「通釈」 - [THÔNG THÍCH]

Sentence patterns related to "sự giải thích"

1. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

2. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

3. Sự giải thích các thành ngữ và các cú pháp khó.

4. Không có sự giải thích nào cho bạo lực gia đình.

5. Nếu có, đâu là sự giải thích cho nghịch lý Fermi?

6. Giả thuyết là sự giải thích đề xuất cho một hiện tượng.

7. Bạn có thể thấy sự giải thích như thế không thỏa đáng.

8. Tôi nghĩ chắc phải có một sự giải thích sâu xa hơn”.

9. Kinh-thánh không cho phép có những sự giải thích mâu thuẫn nhau.

10. Con người thường không thấy một sự giải thích không nhất quán của khối lập phương.

11. Sự giải thích các giấc mơ và các biểu trưng đòi hỏi phải có trí tuệ.

12. Bởi vậy, một số khoa học gia đang tìm một sự giải thích ít sai lầm hơn.

13. Nhưng một người đã hồi âm, lịch sự giải thích rằng câu hỏi đó thật vô nghĩa.

14. Ví dụ, hoàn toàn đối lập với Mạnh Tử là sự giải thích của Tuân Tử (kh.

15. o Sự giải thích về một nguyên tắc hoặc giáo lý cụ thể từ bản tuyên ngôn gia đình, với một sự giải thích kèm theo bằng cách sử dụng thánh thư hoặc những lời của các vị tiên tri ngày sau.

16. Cho tới nay, vẫn chưa có sự giải thích thỏa đáng nào cho cấu trúc hình xuyến này.

17. Sự giải thích này được cập nhật so với Tháp Canh ngày 1-12-1984, trang 18-22.

18. Chúng ta đã thấy sự giải thích lịch sự của Fisher cho đồ trang trí tao nhã này.

19. Bởi vì chúng ta có một sự giải thích cực kỳ rõ ràng cho sự hồ hởi này.

20. (Ma-thi-ơ, chương 5-7) Quả là một sự giải thích tuyệt hảo về cách thực hành công lý và công bình!

21. “Thông tin học hỏi” cung cấp sự giải thích về văn hóa, địa lý và ngôn ngữ liên quan đến nhiều câu Kinh Thánh.

22. Mọi sự giải thích nhằm giúp hiểu về giáo lý lửa địa ngục đều không đem đến cho Osman sự bình an tâm trí.

23. Vậy xóa đi khoảng trống giữa sự giải thích và một hành động kì quặc với những câu chuyện -- đó chính là nghệ thuật hiện đại.

24. o Sự giải thích về giáo lý của Đấng Ky Tô và các phước lành đã được hứa đối với những người tuân theo giáo lý đó.

25. Con người tìm kiếm sự giải thích và sự an ủi trong niềm tin, dù là Thiên chúa giáo hay Đạo Hindu hay những tôn giáo khác.

26. Chắc hẳn Kinh Thánh là đề tài của những sự giải thích và những cuộc tranh luận về triết lý hơn bất cứ quyển sách nào khác.

27. Theo sự giải thích của thiên sứ thì “cơ-binh trên trời” và “các ngôi sao” mà cái sừng nhỏ cố làm đổ xuống là “dân thánh”.

28. Và đó là sự giải thích của cảm xúc mà chúng ta có thể có về tình thương vào trong thế giới lơn hơn, vào trong hành động.

29. Từ đây, học thuyết tế bào trở thành cơ sở của sinh học và sự giải thích về chức năng của tế bào được công nhận rộng rãi.

30. Điều đó có thực sự giải thích cho những gì chúng ta đang thấy trong những vụ tranh cãi về quyền sở hữu trí tuệ ngày nay hay không?

31. Các sử gia hiện đại không chấp nhận sự giải thích này, trong khi không minh oan của Richard khỏi mọi trách nhiệm trong việc chính ông bị lật đổ.

32. Sự giải thích trước đây: Đầy tớ vô dụng biếng nhác ám chỉ những người được xức dầu sống vào thời kỳ năm 1914 đã từ chối tham gia công việc rao giảng.

33. Mô hình này giải thích các khuôn mẫu của sự liên kết và phân hủy của các nguyên tử vật chất, nhưng không mang lại một sự giải thích thành công về các trọng lực.

34. (Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Chúng ta có nhiệt tình chấp nhận những sự giải thích về lẽ thật của Kinh Thánh do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp không?

35. Sự giải thích lắp bắp của Susan không thể nào giúp chúng tôi hiểu được tại sao một mảnh vải thảm rẻo màu xanh đậm 12 X 18 in lại được xem như một món quà sinh nhật .

36. 4 Mặt khác, nếu chúng ta không hiểu rõ hết những đoạn Kinh Thánh hoặc sự giải thích nào đó trong các ấn phẩm của Hội Tháp Canh, chúng ta có lý do để không kiên nhẫn không?

37. Sách Mặc Môn và Giáo Lý và Giao Ước chứa đựng nhiều câu trích dẫn từ Ê Sai hơn là từ bất cứ một vị tiên tri nào khác và cung ứng nhiều sự giải thích để cắt nghĩa những lời của Ê Sai.

38. Họ bắt đầu từ bỏ những sự giải thích một cách siêu nhiên, và họ bác bỏ những thứ như khái niệm siêu nhiên về quyền lực, nơi nó được chuyển giao bởi vì một khái niệm rất mơ hồ về quyền lợi dòng nòi.

39. Bách khoa từ điển ấy cho biết thêm: “Sự giải thích này... được các nhà thần học phương Tây về sau chấp nhận và dạy dỗ, đồng thời niềm tin nơi Triều Đại Một Ngàn Năm trước đây không còn được ủng hộ nữa”.

40. Trong khi sự giải thích này có thể đúng nhưng nên lưu ý là vào đêm thành thất thủ, người Ba-by-lôn hầu như không còn thời giờ để chống trả, chứ đừng nói gì đến việc thoa dầu trên thuẫn để chuẩn bị ra trận!

41. Nếu bạn xem thuyết tiến hóa vĩ mô là có thật, bạn cũng phải tin rằng những nhà khoa học theo thuyết bất khả tri hoặc vô thần sẽ không để quan điểm riêng ảnh hưởng đến sự giải thích của họ về những khám phá khoa học.

42. Sự giải thích hai nguyên tắc này đã hợp thức hóa việc 'thủ tiêu' những người bị cho là có hại cho sự xây dựng một xã hội mới: xã hội chủ nghĩa, và do đó, bị xem là kẻ thù của các chế độ độc tài toàn trị cộng sản.

43. Lời buộc tội tình nghi dị giáo đòi hỏi trước tiên phải có sự giải thích việc cho phép của giáo hội để ấn hành cuốn sách. Sau đó người ta khẳng định rằng Ga-li-lê đã gian trá che đậy sự cấm đoán trước kia về thuyết của Copernicus.

44. Trong khi công việc về hiện tượng phóng xạ bởi Becquerel và Marie Curie xảy ra trước đây, một sự giải thích về nguồn năng lượng phóng xạ đã phải đợi đến sự khám phá ra rằng bản thân hạt nhân là sự kết của các phần phần nhỏ hơn, các nơ-tron.

45. Ông dường như đã có một sự kính trọng cao hơn dành cho Nepherites I, ông ta trước đây được cho là cha hoặc là ông nội của Nectanebo, mặc dù vậy ngày nay người ta tin rằng quan điểm này là do một sự giải thích sai từ Biên niên sử thông dụng.

46. Nhưng gần đây nhất, tôi đang cố gắng rất nhiều để thậm chí đi sâu hơn vào ngành thiết kế tương tác với những ví dụ mà về mặt cảm xúc thực sự rất gợi mở và đó thực sự giải thích cho thiết kế tương tác ở mức độ mà hầu như không thể bị chối từ.

47. Và điều đó đối với tôi, nếu như bạn nghĩ là tôi lo lắng về việc mất đi các thế giới, thật ra, lý thuyết đa thế giới -- một trong những ý tưởng đẹp, hấp dẫn, và đôi khi đáng sợ nhất xuất phát từ sự giải thích của thuyết lượng tử -- là một điều rất tuyệt vời.