ủ in French

@ủ
-couvrir pour garder au chaud; couvrir pour conserver la chaleur (nécessaire à la fermentation; à faire mûrir les fruits...)
=ủ liển cơm +couvrir une terrine de riz pour la garder au chaud
=ủ mốc tương +couvrir du soja cuit pour le faire fermenter
-(tech.) recuire (des métaux)
-(med.) couver
=ủ bệnh +couver une maladie
-s'assombrir
= Mặt ủ mày chau +visage qui s'assombrit et sourcils qui se froncent

Sentence patterns related to "ủ"

1. Các bạn biết câu thành ngữ, Ủ được vật, ủ được người chứ?

2. Chắc hồi bé ủ không kỹ.

3. Quá trình ủ đã bắt đầu

4. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

L'Italie, et aussitôt déménagé à être de mauvaise humeur, et dès Moody être déplacé.

5. Thời gian ủ càng lâu càng tốt.

6. Dự định ấp ủ bị chôn vùi.

7. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

8. Ủ 3- 4 tháng hoai là dùng được.

9. Bệnh nào cũng có giai đoạn ủ bệnh.

10. Tâm trạng ủ rũ cũng tự nhiên thôi.

11. anh đã ấp ủ nó trong chuyến đi đêm.

12. Chúng đều ủ rũ mà ngã gục xuống đất;

13. Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

14. Trong quá trình ủ phải buộc chặt miệng bao.

15. Lâu nay tôi đang ấp ủ một câu chuyện.

16. Phân này dùng để ủ với phân chuồng rất tốt.

17. Nó chỉ có thể làm thức ăn ủ chua.

18. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

Elle est têtue et dévoyée.

19. Supe lân có thể dùng để ủ với phân chuồng.

20. Thời gian ủ trứng kéo dài từ 21 - 25 ngày.

21. Nó được ủ từ mạch nha lúa mạch và gạo.

22. Nhưng ấp ủ hy vọng như thế có thực tế không?

23. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

24. Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

25. Việc ủ phân vật nuôi này xảy ra khi ta đặt một con vật nhiều khí ni-tơ và phủ lấy nó bằng vật liệu ủ nhiều các-bon.

26. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

27. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

28. Được ủ tại nhà để đạt tới sự hoàn hảo nhất.

29. Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?

30. Bệnh có thời gian ủ bệnh trong vòng từ 5 ngày-4 tuần.

31. Rusty Iron Ale, nó là một nhà máy ủ bia nhỏ ở...

32. Anh nói rằng bài hát "Dear John" "là bài hát ủ rũ nhất ".

33. Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

34. Những gì tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâu

35. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

Ses joues étaient alternativement mou et bien gonflée.

36. Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

37. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

38. " Lòng nhân hậu và tình thương Chúa Ấp ủ con suốt cả cuộc đời,

" Le bonheur et l'amour m'accompagneront tous les jours de ma vie...

39. Trong lúc chàng ủ rượu ở Macedonia, Brutus và Cassius sẽ ngồi không sao?

40. Đến ngày thứ 3, Gardner trở nên ủ rũ và thiếu sự phối hợp.

41. □ Các gương nào cho thấy ấp ủ mộng mị thế gian là điên rồ?

42. Franny lấy cả hai tay ủ bàn tay trái của tôi và mỉm cười.

43. Nếu kết quả dương tính, thời gian ủ bệnh sẽ từ 5 đến 10 năm.

44. Tiêm ngừa trong thời kì ủ bệnh không hề làm tăng nguy cơ bệnh nặng.

45. Quan điểm này không yếm thế hoặc u sầu hoặc ủ rũ hoặc đen tối.

46. Khi ai đó chết, cơ thể của họ được chuyển vào cơ sở ủ xác.

47. Không có tiền, nhưng lại là đôi bạn thân ấp ủ cùng một giấc mơ.

48. Tacitus đã viết chê bai loại bia do người Đức ủ vào thời đó.

49. Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.

50. Ủ ôi, anh ta cứ như Sịp Đỏ vậy ngoại trừ phần nghiện lòi tỹ.