ầm ừ in French

@ầm ừ
-hésiter; atermoyer; tergiverser
= Ông ấy cứ ầm_ừ không dám quyết_định +il hésite, ne pouvant décider
=ầm à ầm_ừ +(redoublement; sens plus fort)

Sentence patterns related to "ầm ừ"

Below are sample sentences containing the word "ầm ừ" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ầm ừ", or refer to the context using the word "ầm ừ" in the Vietnamese - French.

1. Tiếng sét vang lên ầm ầm.

2. Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

3. Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

4. Âm thanh ầm ầm nổi lên ngày càng lớn.

5. Bỗng nhiên, cô nghe có tiếng ầm ầm thật to.

6. Đang chặt các cành với tiếng ầm ầm kinh khiếp;+

7. Trong khi đó, tất cả mọi người đều ầm ầm vỗ tay.

8. Ừ, ừ, gã bào chế.

9. KHÔNG CẦN ẦM Ĩ!

10. Nhưng khó có thể nghe được cái gì, vì tiếng chân vịt quay ầm ầm.

11. Chẳng bao lâu nước tạo thành những con sông lớn, gây ra tiếng ầm ầm.

12. Nó khóc ầm lên .

13. Làm ầm ĩ lên.

14. Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật.

15. Con gái thích ca sĩ, phải không? Ừ, ừ.

16. Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật

17. Sao trong phim họ có thể thản nhiên mà đi khi bom nổ ầm ầm sau lưng nhỉ?

18. Ừ, ừ, và khách hàng đăng kí ở cổng.

19. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

” Sur ce, “ des armées de cavalerie ” au nombre de “ deux myriades de myriades ” s’élancent dans un bruit de tonnerre.

20. Chuông nhà thờ đổ, đại bác nổ ầm ầm để chào mừng, và người ta ca hát trên đường phố.

21. Ezekiel mô tả tiếng ồn phát ra từ những cái cánh giống như tiếng ầm ầm của con nước lớn.

22. La hét sẽ ầm ĩ hơn

23. Mẹ, đừng làm ầm lên mà

24. Không đụng độ, không ầm ĩ.

25. Để tôi tạo chút ầm ĩ.