đủ ăn in French

@đủ ăn
-avoir de quoi se nourrir
= đủ_ăn đủ mặc +avoir une vie assez aisée

Sentence patterns related to "đủ ăn"

1. Hiếm khi được đủ ăn.

2. Lúa sản xuất không đủ ăn.

3. Ảnh có một sổ gạo cấp bốn, và ảnh không đủ ăn.

4. Và từ dạo đó nhiều người trên trái đất không có đủ ăn.

5. Tại những nơi khác, nhiều người phải vất vả lắm mới đủ ăn.

6. (Mác 4:19) Kinh Thánh khuyên chúng ta phải thỏa lòng khi đủ ăn đủ mặc.

7. Và họ cam đoan với tôi rằng họ đủ ăn ở Ghana và tự nguyện đến Mỹ.

8. Môi-se nói với dân sự: ‘Mỗi người các ngươi chỉ nên nhặt vừa đủ ăn mà thôi’.

9. Một nguyên tắc khác trong Kinh Thánh nói: “Miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng”.

10. Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng”.—1 Ti-mô-thê 6:6-8.

11. “Đủ ăn đủ mặc” chỉ là phương tiện giúp ông có thể tiếp tục theo đuổi sự tin kính.

12. Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng” (I Ti-mô-thê 6:7, 8).

13. Dù trái đất có khả năng sản xuất dư dật cho mọi người, hàng triệu người vẫn không đủ ăn.

14. Kinh-thánh đặt việc quyết trở nên giàu có tương phản với sự thỏa lòng với việc đủ ăn và đủ mặc.

15. Một số tên trộm là dân nghiện ma túy hoặc là tay nghề chuyên môn, những kẻ khác thì chỉ muốn có đủ ăn.

16. 14. a) Điều gì có thể ngăn cản một người áp dụng lời khuyên là nên thỏa lòng với việc đủ ăn và đủ mặc?

17. Nạn lạm phát vọt lên nhanh chóng và nạn thất nghiệp khiến cho nhiều người chỉ kiếm đủ ăn một cách vô cùng chật vật.

18. Thật ra, thỏa lòng về sự “đủ ăn đủ mặc” có thể có nghĩa là có một mức sống khiêm tốn hơn (I Ti-mô-thê 6:8).

Certes, se contenter ‘de la nourriture et du vêtement’ signifie parfois avoir un niveau de vie plus modeste (1 Timothée 6:8).

19. Có những cơ-quan hoạt-động phối-hợp với Liên-hiệp-quốc như Tổ-chức Lương-Nông (FAO) cố gắng làm cho mọi người đều có đủ ăn.

Et puis, il y a les institutions spécialisées des Nations unies, comme l’OAA (Organisation pour l’alimentation et l’agriculture), qui font tout ce qui est en leur pouvoir pour que chaque homme ait assez de vivres.

20. Chúng tôi tin quý vị đã nhận rằng không phải chỉ cho con cái đủ ăn đủ mặc và cho chúng đi trường học là đầy đủ rồi.

21. Nếu Đức Chúa Trời luôn cho chim thức ăn dư dật từ xưa đến nay, chắc chắn Ngài có khả năng giúp các tôi tớ Ngài đủ ăn hàng ngày.

22. Từ Bangladesh tới Hoa Kỳ, dù một số người có lẽ giàu đến đâu đi nữa, nhưng có những người phải bôn ba mới có đủ ăn hoặc chỗ ở.

Du Bangladesh aux États-Unis, même s’il y a des gens aisés, il y en a d’autres qui triment pour trouver suffisamment de nourriture ou pour avoir un toit.

23. Nhưng nơi Ê-sai 33:16, Kinh Thánh đảm bảo họ sẽ đủ ăn đủ mặc: ‘Bánh người đó sẽ được ban cho; nước người đó sẽ không bao giờ thiếu’.

24. (1 Ti-mô-thê 6:8) Lời miêu tả này về tất cả những gì chúng ta thật sự cần—“đủ ăn đủ mặc”—nghe có vẻ đơn giản hoặc ngây ngô.

25. Họ nói thêm: “Ngay lúc này, cứ mỗi năm người có một người nghèo xơ xác không đủ ăn và cứ mỗi mười người có một người suy dinh dưỡng trầm trọng”.

” Et d’ajouter : “ À l’heure actuelle, 1 personne sur 5 vit dans une pauvreté extrême, dans l’impossibilité de se nourrir suffisamment, et 1 sur 10 souffre de malnutrition grave.

26. Dù trái đất sản xuất đủ thực phẩm cho mọi người, Tổ Chức Lương Thực và Nông Nghiệp Liên Hiệp Quốc ước tính rằng 840 triệu người trên thế giới không đủ ăn.

27. (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4, 20) Tuy nhiên, ngày thứ sáu họ phải thu lượm gấp đôi lượng bánh hàng ngày để đủ ăn trong ngày Sa-bát thì bánh lại không hư.

28. Tuy nhiên, trước hết họ vẫn tìm kiếm Nước Đức Giê-hô-va và sự công bình của Ngài, tin cậy rằng Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho những cố gắng của họ để được đủ ăn đủ mặc.—Lu-ca 22:35-37.

29. Khi sáng Chúa Nhật bắt đầu, hãy giúp chúng ngủ đủ, ăn mặc thích hợp và chuẩn bị phần thuộc linh để dự phần vào các biểu tượng của Tiệc Thánh cùng tiếp nhận sự soi sáng, gây dựng cũng như quyền năng cao quý của Đức Thánh Linh.

30. Ông Majid Ezzati, một trong những người dẫn đầu cuộc nghiên cứu, nói: “Chúng ta đã chuyển từ thế giới 20 năm trước, thời điểm không đủ ăn sang một thế giới ngày nay có quá nhiều thực phẩm và có những loại thực phẩm hại sức khỏe—ngay cả ở các nước đang phát triển—khiến chúng ta mắc bệnh”.

31. Thay vì trở nên nô lệ cho hệ thống thương mại đang lung lay sắp sụp đổ, chúng ta nên nghe theo lời khuyên của Đức Giê-hô-va là hài lòng khi có đủ ăn và đủ mặc trong khi đặt mối liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời là việc quan trọng nhất trong đời sống (I Ti-mô-thê 6:8-12).