đứt in French

@đứt
-se rompre; être rompu; être coupé; se couper; se faire une taillade
-définitivement; complètement
-nettement

Sentence patterns related to "đứt"

Below are sample sentences containing the word "đứt" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đứt", or refer to the context using the word "đứt" in the Vietnamese - French.

1. Dây bị đứt.

C'est déconnecté.

2. Bị đứt tay.

3. Xích bị đứt.

4. Đứt liên lạc.

5. Mua đứt họ?

6. Dây cáp bị đứt.

Le câble s'est cassé.

7. Vừa mới đứt mạng!

8. Nhưng dây đã đứt!

9. Bị đứt tay hả?

Tu t'es cassé la main?

10. Mình đứt hơi rồi!

11. Đường dây đứt rồi.

12. Cắt đứt hoàn toàn.

Une rupture totale.

13. Tay mi đứt rồi.

14. Giữa đường đứt gánh.

15. Đứt phừn phựt rồi.

16. Mệt đứt hơi rồi!

17. Mua đứt tôi à?

18. Cắt đứt mọi cảm xúc.

19. Đứt rời nửa cái tai.

20. Họ cắt đứt với em.

Ils ont coupé les ponts.

21. Đường truyền đã bị đứt.

22. Tôi muốn đứt hơi luôn.

23. Chặt đứt tay của ta!

24. Hình như hắn bị đứt tay.

je crois qu'il s'est fait du mal.

25. Chơi dao... có ngày đứt tay.

Ceux qui vivent par l'épée... meurent par elle.

26. Sợi dây bị tưa và đứt.

27. Cắn đứt lưỡi của nó đi.

28. Ông liền bứt đứt các dây cung, dễ dàng như sợi lanh đứt lìa khi gặp lửa.

29. Mày cắt đứt tay tao rồi.

30. Gần như cắn đứt tay chú.

31. Chắc là đã mua đứt rồi!

32. Tôi mệt đứt cả hơi rồi.

33. Dây cáp đứt rồi!Giữ đi!

34. Chơi dao có ngày đứt tay.

35. Dây căng quá, xích đứt mất.

36. Chặt đứt xiềng xích của rượu

37. Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

38. Cầu cho tụi nó bị đứt chân.

39. Nó cắt đứt lìa bàn tay hắn.

40. Thứ 11: Thấy chiếc diều đứt dây.

41. chúng tôi cười đến đứt cả ruột

42. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

43. Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

Vous avez avalé votre langue?

44. Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

Capsule externe lacérée, mais saine.

45. Tôi bảo đảm, nó sẽ không đứt

46. Bị đứt tay khi cạo râu à?

47. Mèo cắn đứt lưỡi rồi đấy à?

Tu as perdu ta langue?

48. Cả dây giày cũng chẳng bị đứt.

et les lanières de leurs sandales ne sont pas cassées.

49. Dây đứt rồi, đó là số phận

50. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi.