đổi dòng in French

@đổi dòng
-changer son cours; divague

Sentence patterns related to "đổi dòng"

Below are sample sentences containing the word "đổi dòng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đổi dòng", or refer to the context using the word "đổi dòng" in the Vietnamese - French.

1. Sông Hồng trước đây thường hay thay đổi dòng chảy.

2. Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.

3. Các trận động đất này đã thay đổi dòng chảy sông Mississippi.

4. Tôi nghĩ nên nói với anh trong trường hợp có biến đổi dòng thời gian

5. Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi dòng chảy của tương lai

6. Động đất còn khiến Vị Hà đổi dòng chảy, dịch về phía bắc khoảng 5 km.

7. Anh đưa chúng tôi vào nhiệm vụ để thay đổi dòng thời gian cho chính anh

8. Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

9. Sự thay đổi dòng chảy đã ảnh hưởng tới khả năng chống ngập mặn phía hạ nguồn.

10. Hoàng Hà có dòng chảy như ngày nay từ năm 1897 sau lần đổi dòng cuối cùng năm 1855.

11. Chúng được gọi là sông bị bọc bằng hào, bởi vì chúng không dễ dàng thay đổi dòng chảy.

12. Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

13. Lần thay đổi dòng năm 1194 đã phá vỡ hệ thống tưới tiêu của sông Hoài trong gần 700 năm sau.

14. Thực ra, bạn có thể dễ dàng tải chiếc áo khoác này về và thay đổi dòng chữ thành những thứ khác.

15. Bằng cách bổ sung một bộ chuyển mạch, Pixii đã có thể biến đổi dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều.

16. Trước kia, sông Nin có một vài phân lưu khác nhưng chúng đã bị mất đi do lũ lụt, bồi lắng và thay đổi dòng chảy.

17. Anh ấy cảm thấy cuộc sống bị đảo lộn, giống như 1 con sông thình lình thay đổi dòng chảy, hay bất ngờ chảy ngược về thượng lưu.

Il sentit sa vie bouleversée, comme une rivière renversée, coulant soudain vers le haut de la montagne.

18. Hoặc bạn có thể thử thay đổi dòng tiêu đề thành "Hãy gọi ngay để nhận được báo giá miễn phí" trên các quảng cáo trong nhiều chiến dịch.

Vous pouvez également essayer de remplacer votre titre actuel par "Appelez pour un devis gratuit" dans les annonces de plusieurs campagnes.

19. Các công trình thủy điện và tưới tiêu phía thượng nguồn đang làm thay đổi dòng chảy, quá trình bồi lắng phù sa và luồng di cư tự nhiên của cá.

20. Đợt phun trào cũng làm thay đổi dòng chảy của sông Sarno và nâng cao đáy bờ biển, do đó Pompeii lúc này không nằm cạnh sông cũng không gần bờ biển.

21. Các quá trình này rất quan trọng, đặc biệt tại các khu vực đồng bằng tại Mỹ, nơi việc thay đổi dòng chảy của sông Mississipi giúp bồi đắp đồng bằng và lấn biển.

22. Về phía bắc 7 dặm Anh (11 km) cách nơi sông Naktong đổi dòng sang hướng đông và gặp sông Nam, sông Naktong uốn cong về hướng tây đối diện Yongsan trong một vòng bán nguyệt rộng.

23. Ví dụ như đại dương đang ấm lên và trở nên có tính axit hơn, đa dạng sinh học đang giảm đi và thay đổi dòng chảy sẽ gây ra những cơn bão và hạn hán thường xuyên hơn.

24. Hơn nữa, Jones còn cho rằng "Ý tưởng bắt cặp giữa một giọng ca nữ và một trưởng nam MC của dòng nhạc hip-hop đã thay đổi dòng nhạc R&B và sau cùng là tất cả nhạc pop.

25. Sau một thời gian chuyển đổi dòng board game và game TBS lịch sử thành game vi tính, các công ty đã bắt đầu dựa trên dạng game chiến lược theo lượt máy tính dựa trên các thuộc tính và khái niệm gốc hoàn toàn.

26. Nếu có một triệu người Mỹ - và tôi thực sự biết điều đó - sẵn sàng liên lạc, sẵn sàng kiểm tra email, tôi hoàn toàn chắc chắn rằng chúng ta có thể thay đổi dòng lịch sử, theo nghĩa đen, của lục địa Phi.

27. Nhưng nếu cảnh vật này thay đổi—dòng suối đầy rác, cây cối và các tảng đá mất vẻ đẹp vì những hình vẽ bậy, khói bụi làm ô nhiễm không khí—cảnh vật ấy không còn quyến rũ nữa; chúng ta gớm không muốn đến gần.

28. Springer. trang 7 Giới thiệu về bộ chuyển đổi dòng điện hiệu ứng Hall vòng kín Tiêu chuẩn Liên bang 1037C của Mỹ, ngày 7 tháng 8 năm 1996: bộ chuyển đổi Bộ chuyển đổi âm thanh với màng phẳng dẻo hoạt động với sóng uốn Bản mẫu:Sensors

29. Động đất Gia Tĩnh là một trận động đất nổi tiếng lịch sử về sức ảnh hưởng rộng và tổn thất nghiêm trọng tại khu vực nhân khẩu đông đúc trong lịch sử Trung Quốc, trận động đất này khiến núi sụp lở, sông đổi dòng trên quy mô lớn, thiệt hại nhân mạng cực kỳ thảm trọng.

30. Cho nên một con sông được thiết lập để thay đổi dòng chảy của nước, và tia chớp bắt đầu di chuyển trong đám mây dòng điện, và chiếc lá được thiết kế để cung cấp nguồn dinh dưỡng cho cây, thậm chí thỉnh thoảng cũng phải va phải trở ngại, để nhận được nguồn dinh dưỡng đó.

Ainsi, une rivière est conçue pour canaliser l'écoulement de l'eau, et l'éclair qui sort d'un nuage canalise le flux d'électricité, et une feuille est conçue pour canaliser le flux de nutriments dans l'arbre, parfois même en contournant un obstacle, pour que ces nutriments continuent de circuler.

31. Nhãn trang Nhãn trang bị CUPS in (nằm trong hộp khung nhỏ) bên trên và bên dưới mỗi trang. Nhãn này chứa chuỗi nào bạn gõ vào trường sửa đổi dòng. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o page-label= "... " # example: " Company Confidential "

32. 13 Và ađức tin của Hê Nóc thật lớn lao, khiến ông lãnh đạo được dân của Thượng Đế, và kẻ thù của họ đến gây chiến cùng họ; và ông nói lên lời của Chúa, và đất rung chuyển, và bcác núi chạy trốn, theo lệnh truyền của ông; và ccác con sông phải thay đổi dòng nước của chúng; và tiếng sư tử gầm thét được nghe từ vùng hoang dã; và tất cả các quốc gia hết sức run sợ, lời nói của Hê Nóc thật dmạnh mẽ, và quyền năng của ngôn ngữ mà Thượng Đế đã ban cho ông thật lớn lao làm sao.