đang cai in French

@đang cai
-(cũng viết đăng cai) assumer la responsabilité d'organise

Sentence patterns related to "đang cai"

Below are sample sentences containing the word "đang cai" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đang cai", or refer to the context using the word "đang cai" in the Vietnamese - French.

1. Dù đang cai nghiện hay không.

2. Hoá ra cô ta đang cai rượu.

3. Chính nơi Si-ôn, Vua quyền thế đang cai trị.

4. Nước Trời đang cai trị —Xin Nước ấy được đến!

5. Quyền lực Cha luôn vững chắc, Nước Chúa đang cai trị.

Le Royaume confié à son Fils aimé !

6. Mỗi dấu chấm là nhà của một người đang cai thuốc.

7. Người lúc này đang cai trị Nhà Trắng một cách tình cờ.

Qui, en ce moment, dirige la Maison-Blanche.

8. Cho người khác biết mình đang cai thuốc và nhờ họ giúp đỡ.

9. Họi nói 1 tên côn đồ máu lạnh đen tối đang cai quản Aventine.

On dit qu'un bandit au cœur noir a pris le contrôle de la faction de l'Aventin.

10. Bố của tớ đang cai quản một phân xưởng, Matveev đang đỡ đầu nó.

11. Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản

12. Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản.

Vous êtes dans mes eaux. Ici, c'est moi le gros poisson.

13. Thế giới này sẽ ra sao khi kẻ đang cai trị nó bị loại trừ?

14. Tôi có 7 môn sinh đang cai nghiện ma túy của bà ta ở đây.

Certains de mes élèves ici se désintoxiquent de ses drogues.

15. Sa-tan hiện đang cai trị thế gian này.—Giăng 12:31; 1 Giăng 5:19.

16. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn Nước Trời hiện đang cai trị?

17. Mẹ mình, một nhân viên công chức, mà lại đi thuê một tên đang cai nghiện.

Ma mère, l'assistante sociale, avait embauché un ancien drogué.

18. Nước Đức Chúa Trời đang cai trị—chẳng bao lâu nữa thế giới mới sẽ đến!

19. Điều gì chứng tỏ cho anh chị thấy rằng Nước Đức Chúa Trời đang cai trị?

20. Qua giấy mời, anh chị công bố rằng Chúa Giê-su hiện là vua đang cai trị.

21. Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

Ce que je vois c'est un alcoolique en guérison avec un passé d'abus de drogue.

22. 3 Vào lúc đó, Đa-ri-út người Mê-đi đang cai trị “nước người Canh-đê”.

23. 7 Giê-xa-bên nói: “Chẳng phải ngài đang cai trị trên Y-sơ-ra-ên sao?

24. “Mười cái sừng” tượng trưng cho các cường quốc chính trị quân phiệt đang cai trị trên đất.

25. Suy cho cùng, các chính phủ của con người vẫn đang cai trị và thế giới mới chưa đến.

26. Ngài đang cai trị trên cương vị Vua của Nước Đức Chúa Trời và đang nắm ảnh hưởng cực lớn.

27. Hiện nay, vị vua được Đức Chúa Trời chọn đang cai trị giữa các kẻ thù (Thi-thiên 110:2).

28. Phần đông đã được lên trời và đang cai trị cùng với đấng Christ (Lu-ca 12:32; Khải-huyền 20:6).

29. + 2 Vì thế, Đức Giê-hô-va bán họ vào tay Gia-bin, vua Ca-na-an,+ đang cai trị tại Hát-xo.

2 Jéhovah les livra* donc au roi Jabîn de Canaan+, qui régnait à Hazor.

30. Mọi thành quả và thắng lợi của họ kể từ đó giúp chúng ta tin chắc rằng Nước Đức Chúa Trời đang cai trị!

31. Khi Hê-rốt là vua đang cai trị tại thành Giê-ru-sa-lem nghe nói về chuyện này ông ta đâm ra bối rối.

32. Dầu vậy, Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã bị buộc lòng phải nhìn nhận là có một đấng cao hơn ông đang cai trị.

33. Con Vua A-háp là Giô-ram đang cai trị xứ Y-sơ-ra-ên, và Giê-sa-bên vẫn còn sống, bấy giờ là hoàng thái hậu.

34. Phần này sẽ xem xét làm thế nào tất cả sự giáo dục ấy là bằng chứng hùng hồn cho thấy Nước Đức Chúa Trời đang cai trị.

35. Sắp đến lúc vị Vua đang cai trị là Giê-su Christ, sẽ đến theo nghĩa là ngài ngồi trên ngôi để phán xét, chia “chiên” với “dê” ra.

” Très bientôt également, le roi régnant Jésus Christ viendra en ce sens qu’il s’assiéra sur son trône pour le jugement, afin de séparer les “ brebis ” des “ chèvres ”.

36. Trung Hoa Dân Quốc được thành lập vào năm 1912 để cai trị Trung Quốc đại lục, mà PRC hiện đang cai trị, sau khi đánh bại chính quyền nhà Thanh của người Mãn.

37. 11 Vậy, 3.000 người Giu-đa đi đến hang động của vách đá Ê-tam và nói với Sam-sôn rằng: “Anh không biết người Phi-li-tia đang cai trị chúng ta ư?

38. 6 Các tín đồ được xức dầu như thế được xem là những sứ giả trung thành của vị vua hiện đang cai trị, sẵn sàng đi đào tạo môn đồ cho chủ họ.

39. (Rô-ma 15:8, 12) Đúng vậy, dấu hiệu đó chính là Chúa Giê-su Christ, Vua đang cai trị trên Núi Si-ôn trên trời.—Hê-bơ-rơ 12:22; Khải-huyền 14:1.

40. Mắt trần của chúng ta không thể thấy những điều có thật trong cõi thần linh—chẳng hạn như Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Con ngài hoặc Nước Trời hiện đang cai trị trên trời.

Nos yeux ne peuvent pas voir certaines « réalités », telles que Jéhovah, son Fils ou le Royaume établi dans le ciel.

41. Thay vì thế, lẽ thật làm cho lòng người tràn ngập niềm vui khi biết rằng Nước của Đức Giê-hô-va đang cai trị trên trời rồi và sắp sửa cai trị trên toàn trái đất.

42. Chúng ta hãy dạy họ hoan hỉ biết rằng Giê-su đã chết cho tội lỗi của chúng ta và đang cai trị trong Nước Trời (I Cô-rinh-tô 5:7, 8; Khải-huyền 11:15).

43. Sự xuất hiện cùng lúc của đường sắt từ tiểu bang California và từ miền đông Hoa Kỳ vào năm 1869 bị người theo phái Mormons đang cai trị lãnh thổ xem là không mang lợi ích đặc biệt gì.

44. Chẳng hạn như việc “làm chức khâm-sai của đấng Christ”, những người còn sót lại ngày nay là sứ giả của vị Vua đang cai trị trong Nước Trời đã được thành lập (II Cô-rinh-tô 5:20).

45. Cũng năm 1646, Sultan Abu al-Muhammad Haiji Khan, hoàng thân nhà Mogul đang cai trị Thổ Lỗ Phiên, cử sứ giả đến yêu cầu nối lại giao thương với Trung Quốc vốn bị trì trệ vì chiến loạn cuối thời nhà Minh.

46. 19 Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến gặp Si-hôn vua dân A-mô-rít đang cai trị ở Hết-bôn, và nói rằng: “Xin cho chúng tôi đi qua xứ của vua để tới nơi ở của chúng tôi”.

47. Ai đang cai trị ở Y-sơ-ra-ên khi Giô-na phụng sự với tư cách là nhà tiên tri, và chúng ta có thể nhận thức điều gì về thánh chức của Giô-na theo lời tường thuật nơi 2 Các Vua 14:23-25?

48. Nagai đến Burma hai ngày trước khi chính phủ bắt đầu tấn công các nhà sư Phật giáo biểu tình chống lại chế độ độc tài quân sự đang cai trị đất nước kể từ khi chính phủ dân chủ bị lật đổ trong cuộc đảo chính năm 1962.

49. 23 Trong một thế gian bị chia rẽ vì xung đột chính trị và suy tàn vì sự thù ghét ăn sâu, Vua đang cai trị là Chúa Giê-su Ki-tô ban phước cho các môn đồ trên khắp thế giới khi họ cố gắng giữ lập trường trung lập.

50. (Khải-huyền 12:9, 17) Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng ta làm chứng về Chúa Giê-su, Vua đang cai trị của chính phủ Nước Trời, là Nước sẽ hủy diệt các chính phủ loài người hiện cản trở thế giới mới công bình của Đức Chúa Trời.