đa thê in French

@đa thê
-polygame
=chế độ đa_thê +polygamie

Sentence patterns related to "đa thê"

Below are sample sentences containing the word "đa thê" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đa thê", or refer to the context using the word "đa thê" in the Vietnamese - French.

1. Đức Chúa Trời có chấp nhận tục đa thê không?

2. Đa thê là có nhiều hơn một người hôn phối.

3. 4 Kinh Thánh có chấp nhận tục đa thê không?

4. Chẳng hạn như tục đa thê rất phổ biến tại Senegal.

5. Chế độ đa thê bắt đầu trong dòng dõi Ca-in.

6. ▪ Đức Chúa Trời có chấp nhận tục đa thê không?

7. Tại sao có thời Đức Chúa Trời không cấm tục đa thê?

8. Thế rồi chúng tôi có chỉ thị mới về tục lệ đa thê.

9. QUÁ KHỨ: THEO TỤC ĐA THÊ, CHỐNG ĐỐI NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA

10. Đức Giê-hô-va không thay đổi quan điểm về tục đa thê.

11. Câu hỏi độc giả: Đức Chúa Trời có chấp nhận tục đa thê không?

Questions des lecteurs : Dieu approuve-t-il la polygamie ?

12. Thế thì tại sao tục đa thê lại được cho phép vào thời xưa?

13. Tục đa thê: Tục lệ vài nơi cho phép người đàn ông lấy nhiều vợ.

14. Ngày nay, Đức Giê-hô-va không cho phép dân ngài giữ tục đa thê.

15. • Đức Giê-hô-va đã thay đổi quan điểm của Ngài về tục đa thê không?

16. Tôi cũng là người theo chế độ đa thê, có sáu vợ và nhiều vợ lẽ.

17. Người ta ước tính có khoảng 50.000 thành viên cuồng giáo đa thê ở Bắc Mỹ.

18. Có tin đồn ông ta thực hiện chế độ đa thê và cưỡng ép hôn nhân.

19. Một thay đổi lớn này là quan điểm của chúng tôi về tục lệ đa thê.

20. Hơn nữa, tục đa thê thường làm cho các bà vợ ganh tị, cạnh tranh nhau.

21. Chẳng hạn như các nhân vật chính trị và xã hội nổi bật trong những mối quan hệ đa thê dẫn đến quan điểm về đa thê giống như một biểu tượng cho sự giàu có, vị thế và quyền lực.

22. Thời xưa, Đức Chúa Trời cũng từng cho phép tục đa thê nhưng bây giờ thì không.

23. Những thành thị giống như anh chị em trong một gia đình đa thê khổng lồ vậy.

24. * Nhận được điều mặc khải để chấm dứt tục đa thê trong Giáo Hội, GLGƯ TNCT—1.

25. Nhiều khán giả la to: “Vậy hả, người đa thê sẽ không hưởng được Nước Trời sao!”

26. Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.

27. Tục đa thê hiển nhiên đã giúp dân Y-sơ-ra-ên gia tăng dân số nhanh chóng.

28. Vào thời đó, tục đa thê rất phổ biến nên hẳn Sa-ra đã nghĩ về điều này.

29. Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

30. Điều đầu tiên là bà vướng vào cuộc hôn nhân đa thê, người vợ thứ rất ghét bà.

31. Ông đã từng bị cáo buộc là theo chế độ đa thê và lạm dụng tình dục trẻ em.

32. 86% cộng đồng trên thế giới cho phép đàn ông có nhiều vợ: đó là chế độ đa thê.

33. Đa thê là hiện tượng phổ biến, với 39% phụ nữ sống trong các cuộc hôn nhân như vậy.

34. Sư tử không giao phối vào một thời điểm cụ thể trong năm và con cái là đa thê.

35. Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

36. 20, 21. (a) Tại sao Luật Pháp Môi-se cho phép dân Y-sơ-ra-ên thực hành tục đa thê?

37. Nhiều người Công giáo nơi tôi sống có nhiều vợ, vì tục đa thê được xem là hợp pháp thời bấy giờ.

38. Nhưng cho đến năm 1947, khi các giáo sĩ đến, tình trạng đa thê là chuyện thông thường trong các hội thánh.

39. Cha tôi cũng đã cố gắng phụng sự Đức Giê-hô-va nhưng rồi tục đa thê cản trở sự tiến bộ của ông.

40. 20 Tuy nhiên, liên quan đến điều trên, một số người có thể thắc mắc: ‘Vậy tại sao Luật Pháp cho phép tục đa thê?’

41. Gia đình Ên-ca-na thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhưng cũng không tránh khỏi sự lục đục mà tục đa thê thường gây ra.

42. Tục đa thê, một tập tục giới hạn trong thời kỳ tiền phong của Giáo Hội đã bị bãi bỏ vào năm 1890, khoảng 117 năm trước đây.

La polygamie, qui a été une pratique limitée dans les premiers temps pionniers de l’Église, a été abandonnée en 1890, il y a environ cent dix-sept ans.

43. Luật pháp Môi-se đã có các điều luật liên quan đến những phong tục về hôn nhân trong thời các tộc trưởng, bao gồm tục đa thê.

44. Thời xưa Đức Giê-hô-va cho phép các tôi tớ của Ngài, dân Y-sơ-ra-ên, thực hành tục đa thê, nhưng ngày nay thì không cho.

45. Vì vậy, việc Đức Giê-hô-va cho phép tục đa thê đã chấm dứt khi hội thánh tín đồ Đấng Christ được thành lập cách đây khoảng 2.000 năm.

46. Việc ban hành Tuyên Ngôn năm 1890 đã khiến nhiều nhóm tách rời rời khỏi Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau để tiếp tục duy trì cuộc hôn nhân đa thê.

47. Tình trạng này được luật pháp cho phép, theo đó tự động cho phép đa thê trừ khi phỗi ngẫu xác định rằng đây là điều không thể chấp nhận trong hôn nhân.

48. Người đó biết Kinh Thánh nói gì về gian dâm, bao gồm việc ngoại tình, đa thê, đồng tính luyến ái, và người ấy đang sống phù hợp với các dạy dỗ này.

49. Tôn giáo và xã hội chấp nhận chế độ đa thê, do đó mỗi người vợ có nhà riêng. Ảnh hưởng của người cha rất ít nhưng chính người mẹ nắm trọn quyền trong nhà.

La polygamie est reconnue tant sur le plan religieux que social, et chaque femme a sa propre maison. Puisque la mère détient l’autorité sur sa famille, le père a très peu d’influence sur elle.

50. 11 Dĩ nhiên, câu “chồng chỉ một vợ mà thôi” không cho phép người ta giữ tục đa thê, nhưng câu này cũng ám chỉ chồng phải chung thủy với vợ (Hê-bơ-rơ 13:4).