ông bà in French

@ông bà
-monsieur et madame
-grand parents
-ancêtres; aïeux
= Cúng ông_bà +faire le culte des ancêtres
= ông_bà ông vải +ancêtres

Sentence patterns related to "ông bà"

1. Ngoài ông bà ruột thì còn có ông bà kế.

2. ▪ “Ông / bà có dự đoán là trong mười năm nữa ông / bà và gia đình ông / bà sẽ sống như thế nào không?

▪ “À votre avis, quel genre de vie mènerez- vous, vous et votre famille, dans dix ans?

3. Tôi muốn biếu cho ông / bà tờ giấy nhỏ dành riêng cho ông / bà”.

4. “Xin phép ông/ bà để cháu ________ đọc câu Kinh Thánh cho ông/ bà nghe.

5. Ông/Bà nghĩ sao?

6. Ông bà khoẻ không?

7. Anh/chị có biết ông bà nội và ông bà ngoại của anh/chị không?”

8. ▪ “Tôi đến thăm ông / bà để mời ông / bà học Kinh-thánh miễn phí.

9. Còn ông/bà thì sao?

10. Còn ông/bà nghĩ sao?

11. Ông bà Đầu Khoai Tây.

12. Chúng tôi đã thu xếp chuyến bay kế tiếp của ông bà, vậy xin ông bà đừng lo.

13. Thưa ông bà Abagnale, việc này không phải vì con trai ông bà trốn học hay gì khác.

14. Ngu vãi thật, ông bà nó.

C'en est loin, seigneur.

15. Không có ông bà chủ, Babs!

16. Xin chia buồn với ông bà

Nos condoléances

17. “Ông / bà còn nhớ tôi không?”

18. Ông bà có xót xa không?”

19. Ông bà bô có nhà không?

Ses parents seront à la maison?

20. Ông/Bà có quan điểm nào?

21. Ông bà tôi đã là ai?

22. "Ông/bà e ngại điều gì?"

23. ▪ “Tôi đến thăm ông / bà để mời ông / bà học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà không.

24. Chúng tôi xin tặng ông / bà tấm giấy nhỏ này để ông / bà hiểu công việc của chúng tôi làm.

25. Ông bà nội tôi rất đau khổ.

Mes grands-parents ont eu le cœur brisé.

26. Tôi chưa từng gửi cho ông ( bà ).

27. “Ông bà nội tôi rất đau khổ.

28. Chúng tôi biếu ông / bà một tờ”.

29. Chắc ông / bà cũng sẽ đồng ý.

30. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

31. Ông / Bà có rảnh năm phút không?”

32. Với mấy ông bà già lẩm cẩm?

33. Ông bà ngoại rất không bình thường.

Mamie et papi agissent bizarrement.

34. “Ông bà lấy nhau được bao lâu?”

35. Lễ song ông bà trở lại nhà.

36. Hắn nói thêm: “Thiên Chúa biết rằng ngày nào ông bà ăn quả cây ấy, ông bà sẽ mở mắt ra”.

37. Cách mời nhận: Nếu ông/bà thích đọc sách mỏng được đề cập trong video, mời ông/bà nhận một cuốn hoặc tôi có thể chỉ cho ông/bà cách tải về từ trang web.

38. Nếu ông / bà cho phép, tôi muốn trình này cách ông / bà có thể dùng sách này cùng với cuốn Kinh-thánh của ông / bà để tìm ra sự hiểu biết cứu lấy mạng sống”.

39. Hornan chỉ gặp ông bà ba lần mỗi năm, nhưng anh nói: “Tôi gọi điện thoại cho ông bà mỗi Chủ Nhật”.

David ne voit ses grands-parents que trois fois par an, mais il dit : “ Je les appelle tous les dimanches.

40. Nếu ông / bà thích đọc về đề tài này, ông / bà sẽ thấy sách này làm sáng tỏ vấn đề rất nhiều”.

41. ▪ “Ông / bà quả đã làm cho tôi nghĩ ngợi với ý nghĩ mà ông / bà nêu ra về thuyết định mệnh”.

42. 3) Những người đạo Phật thờ cúng tổ tiên (ông bà), vì họ xem ông bà là nguồn sự sống của họ.

43. Ông bà của cháu... họ vẫn còn sống!

Tes grand parents... Ils sont en vie!

44. [ Bố mẹ, ông bà, chú dì, các bác... ]

45. Ông bà lão sẵn lòng mời cô vào.

46. Tôi hỏi, " Ông bà có nuối tiếc không?

47. Con trai ông bà muốn làm nghề gì?

48. Thỉnh thoảng ông/bà có cầu nguyện không?

49. Tôi hỏi, "Ông bà có nuối tiếc không?

50. Ông bà có đi gặp bác sĩ chưa?”