ông in French

@ông
-grand père; grand oncle
-monsieur
= Ông Ba +monsieur Ba
= Một ông trạc bốn mươi tuổi +un monsieur d'une quarantaine d'années
-son Excellence ; son Altesse Monsieur
= Đức ông +son Altesse
-(mot placé devant certains noms désignant des personnes ou des animaux que l'on respecte ou que l'on craint; ne se traduit pas)
= Ông trăng +la lune
= Ông voi +l'éléphant
-je ; moi ; mon ; ma ; mes
= Cháu lại đây ông có cái kẹo cho cháu +viens mon petit fils j'ai un bonbon à te donner
-vous ; tu ; votre ; ton ; ta ; tes (quand on s' adresse à son grand-père ou à son grand à son grand-oncle)
= Ông ơi cho cháu đi với +grand papa laisse-moi te suivre
-vous ; votre (deuxième personne du singulier)
-il ; lui ; son ; sa ; ses (quand les petits enfants parlent de leur grand-père ou à leur grand-oncle)
= Ông chỉ hộ cháu đường ra ga +monsieur voudriez-vous m'indiquer le chemin de la gare
=ông nói gà bà nói vịt +l'un tire à dia l' autre à hue

Sentence patterns related to "ông"

1. Ông Pháp, ông Ý và ông Nga.

2. Ông Thiếu tá muốn gặp ông, thưa ông.

3. Ông làm trái hẳn lại: Ông xin kẻ thù ông giúp ông một việc.

4. Ông cần trí tuệ ông ta bởi vì ông ta thông minh hơn ông.

5. Ông đề xuất, ông phê chuẩn, ông điều hành.

Tu l'as proposé, tu l'as sanctionné, tu l'as auditionné.

6. À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.

7. " Ông nói rằng ông sẽ gọi lại sau, thưa ông. "

8. Ông Lương, ông thật tuyệt.

9. Ông... ông cứng rắn lắm...

10. Gậy ông đập lưng ông.

11. Ông Charron đang chờ ông.

12. Người của ông đã nói ông điều ông cần biết chưa?

13. Cảm ơn ông, ông Pierce.

14. Ông nói đúng, ông Shaw.

15. Mẹ kế vốn ghét ông, thường dèm pha ông làm cha ông cũng ghét luôn cả ông.

16. Và ông, ông bạn, ông là thủ phạm khả nghi nhất.

17. Ông nợ tiền ông Choy.

18. Gậy ông đập lưng ông!

19. Còn ông, ông hãy ở lại đây, ông đương bị truy nã.

20. Ông Fogg, ngôi nhà ông ta côn lớn hơn nhà ông nữa.

21. Ông rút gươm mà ông mang theo chém kẻ đứng gần ông.

22. Tôi biết ông, tôi kính trọng ông, và tôi yêu mến ông.

23. Ông xong việc rồi, ông bạn.

24. Ông nghĩ ông biết máu me.

25. Ông nghĩ tôi quan tâm tới điều ông nói sao, ông già?

26. " Nói ông wi ́nart ", ông Hall.

27. Ông là ông nội cháu à?

28. Ông ấy... ông ấy quái đản.

29. Ông nên đếm tiền, ông Grant.

30. Của ông đây, ông cầm lấy!".

31. Ông Nimsiki... ông bị cách chức.

M. Nimziki, vous êtes renvoyé.

32. Ông cá vào mông ông đấy.

Tu m'étonnes.

33. Ông biết cháu gái ông không?

34. Két của ông đây, ông Danko.

35. Ông Cruchot, ông quá dại khờ.

36. À, ông sợ nữ tù nhân của ông trốn thoát khỏi ông?

37. - Đích thân ông ấy. - Ông đại úy cận vệ của Đức ông?

38. Ông tạo ra chúng và giờ ông nghĩ ông sở hữu chúng.

Vous les fabriquez donc ils sont à vous.

39. " Ông Người, tôi s'pose ", ông Hall.

40. Chùa Ông Miếu Bà Lăng Ông

41. Cha ông muốn ông xem nó.

Ton père aimerais que tu les regarde.

42. Ông ngồi xuống và con chó của ông nằm xuống dưới chân ông.

43. Vậy ông sẽ sớm biết nếu ông không uống máu, ông sẽ chết.

44. Ông là một người đàn ông biết, ông Wadgers, và rất tháo vát.

45. Ông chuẩn tướng, vợ ông chuẩn tướng, con chó của ông chuẩn tướng, ông chuẩn tướng đứng bên kim tự tháp, ông chuẩn tướng đang thở.

Le général, sa femme, son chien, le général devant les pyramides...

46. Xin lỗi, ông vừa nói là " đàn ông " hay là " ông lão "? Whoa!

47. Ông đã loại bỏ áo khoác và áo vest của ông, khi ông nhận thấy rằng ông đã khát.

48. Ông nói ông là một người biển thủ, nhưng ông không lừa tôi.

Vous avez dit être un escroc, mais on ne me la fait pas.

49. Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?

50. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.