xầm xì in French

@xầm xì
-như thầm_thì
-faire des commentaires
= Người ta xầm_xì nhiều về anh ấy +on fait beaucoup de commentaires à son sujet

Sentence patterns related to "xầm xì"

1. Nó như tiếng “xầm-xì” so với “tiếng sấm”.—Gióp 26:14; Bản Diễn Ý.

C’est comme si on comparait “ un murmure ” avec le “ puissant tonnerre ”. — Job 26:14.

2. 62 Lời trên môi kẻ chống đối, tiếng xầm xì nghịch lại con suốt cả ngày.

62 ce que disent les lèvres de mes adversaires, ce qu’ils chuchotent à mon sujet toute la journée.

3. Những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau: "Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng."

4. Một khi Giu-đa bắt đầu phàn nàn, vài môn đồ khác có lẽ đã xầm xì đồng ý về điểm có vẻ hợp lý.

5. + 2 Những người Pha-ri-si cùng các thầy kinh luật cứ xầm xì: “Ông này tiếp đón kẻ tội lỗi và ăn chung với họ”.

6. Đôi khi trẻ em lớn hơn ngồi chung với nhau tại một nơi tách rời mọi người, rồi nói chuyện, xầm xì và viết giấy chuyền tay nhau.

Une éducation appropriée donnée à la maison permettra généralement d’éviter de fréquents déplacements aux toilettes.

7. Khi Chúa Giê-su dự Lễ Lều tạm ở Giê-ru-sa-lem vào năm 32 công nguyên, “trong quần-chúng có sự xầm-xì nhiều về Ngài”.