xoàng in French

@xoàng
-médiocre
= Kết_quả xoàng +résultats médiocres
-simple; frugal
= Quần_áo xoàng +vêtements simples
= Bữa cơm xoàng +repas frugal
=xoàng xoàng +(redoublement; sens atténué)

Sentence patterns related to "xoàng"

1. Không xoàng, thưa ông

2. Không xoàng đâu.

3. Ồ, chỉ là cảm xoàng thôi, Ritchie.

4. Tôi tưởng là nó cũng xoàng thôi.

5. Nhưng mơ ước không xoàng chút nào

6. gu đàn ông của em quá xoàng xĩnh.

7. Tôi không thích những gì tầm thường, xoàng xĩnh.

8. Ừ, nhưng mày cũng mới khởi đầu xoàng thôi

9. Oh, anh ấy chỉ là thợ ảnh loại xoàng thôi.

10. Nhưng chúng có đối thủ, không phải đối thủ hạng xoàng.

11. Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

12. Vả lại, được chọn làm việc này không phải chuyện xoàng đâu.

13. Lũ xoàng bọn mi muốn quyết chiến với kiếm đạo này hả?

14. Điều gì đưa trò trở lại căn phòng xoàng xĩnh này vậy?’

15. Ai cũng biết Nao nghỉ học không phải là do cảm cúm xoàng.

16. Chắc chắn, chúng ta muốn tránh cách ăn mặc xềnh xoàng hoặc thái quá.

17. - Porthos kêu lên - Cái viên kim cương nhỏ hạng xoàng ấy mà giá bảy nghìn livrơ cơ à?

18. Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

19. Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?

20. Nhưng ông phải hoàn thiện con tàu hơn nữa mới được, vì ông hạ cánh xoàng quá.

21. Tôi hy vọng cậu cảm thấy vui, Henry mặc dù ăn mặc khá xềnh xoàng vào vào một dịp như thế này

22. Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

23. Ở Trung Quốc, phim có ngày mở đầu xoàng xĩnh chỉ với 1,9 triệu USD từ 38,000 buổi chiếu.

Le film a été un grand succès en France avec plus d'1,8 million d'entrées.

24. Quần áo quá xuềnh xoàng hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.

25. Họ chỉ là những người có lý lịch xoàng, những kẻ chưa từng thi đấu trước đó hoặc chưa khởi nghiệp.

26. Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

27. Chỉ là một buổi nói chuyện xoàng xĩnh, nhưng nó là một trong những điều tuyệt vời nhất tôi đã từng làm.

28. Nó giống như việc ai đó ốm rất nặng nhưng lại giả vờ rằng chỉ là cảm cúm xoàng và cho rằng nó sẽ tự khỏi.

29. Chúng ta đọc nơi Ê-sai 29:9: “Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

30. “Bố phát hiện ra rằng, sự xoàng xĩnh là một lớp ngụy trang tuyệt vời; một gam màu bảo vệ tuyệt hảo.

31. Tạp chí Variety gọi đây là "một khởi đầu xoàng xĩnh" khi mà kinh phí làm phim lên tới 110 triệu USD.

32. Hẳn chúng ta không bao giờ ăn mặc cẩu thả hoặc quá xuềnh xoàng khi đến gặp một người có địa vị.

33. Ngươi đã uống chén thạnh-nộ từ tay Đức Giê-hô-va; đã uống cạn chén xoàng-ba, uống cho tới cặn”.

34. Lisa Respers France từ CNN chỉ tóm tắt lại tập phim cùng một từ: "Meh" (nghĩa là xoàng, không có gì nổi bật).

35. Anh thử nghĩ lại xem, đi một chiếc xe loại xoàng và xem TV trong suốt thời gian rảnh rỗi của đời anh.

36. Nghe thử nhé, " Những bước đường gập gềnh từ một thường dân xoàng xĩnh thành nữ hoàng của buổi tiệc họp mặt thường niên. "

37. Một số sẽ chỉ làm việc một chút – đủ để biện hộ cho mình vì kết quả xoàng xĩnh khi mùa thu tới.

38. Tuy nhiên, đã có một số anh chị em có khuynh hướng ăn mặc quá xuềnh xoàng khi đi tham quan các cơ sở của Hội.

Toutefois, on a remarqué que certains frères et sœurs qui visitent les locaux de la Société ont un habillement extrêmement négligé.

39. Ở Ethiopia, có hai người đàn ông ăn mặc xoàng xĩnh đến tham dự một buổi họp để thờ phượng, do Nhân Chứng Giê-hô-va điều khiển.

40. Ronnie ra mở cửa, cậu ta mặc áo sơ mi đeo cà vạt, làm tôi cảm tưởng bác sĩ Patel đã sai và tôi ăn mặc quá xuềnh xoàng.

41. Mặc áo xuềnh xoàng và đi đôi dép lê và không có hành lý, bà đi xuống trạm xe lửa để tiễn chồng bà, mẹ bà và những người khác.

42. Người mẹ này và hai đứa con nhỏ của mình đã đi bộ từ căn nhà xoàng xĩnh của họ dưới cái nắng ngột ngạt để đến nhà thờ vào ngày đó.

43. Ngay cả lúc nhận và trả phòng, cũng như những khoảng thời gian rảnh trước và sau hội nghị, chúng ta muốn tránh có ngoại diện quá xuềnh xoàng hoặc cẩu thả.

44. Các ý kiến tại đây hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhà phê bình Kenneth Tynan nổi giận khi ông cho rằng tài năng xoàng xĩnh của Leigh buộc Olivier phải thoả hiệp.

45. Đồng thời, cử tọa sẽ không muốn giảm sự trang trọng của các buổi nhóm qua việc ăn mặc quá xuềnh xoàng hay nhắn tin, nói chuyện, ăn uống trong buổi nhóm, v.v.

46. Thưa quý toà, tôi chỉ là một luật sư nhỏ bé xoàng xĩnh, những việc đó đơn thuần để giới thiệu bản thân trong một thị trường hung dữ và phát triển thôi.

47. Tuy nhiên, vài anh chị có khuynh hướng ăn mặc xuềnh xoàng, cẩu thả hoặc khêu gợi khi đến tham quan Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị, nhà Bê-tên và cơ sở chi nhánh.

48. Nhưng nếu bạn chỉ cứ chăm chăm vào những chuyện thị phi thì bạn sẽ thấy đời tôi thật xoàng, và bỏ qua nhiều câu chuyện khác mà đã làm nên cái tôi hôm nay.

49. Một tờ báo Hà Lan nhận xét về một buổi họp của các nhà lãnh đạo thuộc khối Ki-tô giáo: “Bạn thấy nhiều người mặc những bộ quần áo xuềnh xoàng, đặc biệt là khi trời nóng”.

50. Toàn bộ ý niệm về tài năng chỉ là ý niệm về một kẻ quý tộc có kĩ thuật, rằng nếu ta sinh ra không phải là quý tộc thì cả đời bất hạnh mang kiếp người xoàng.