vọng canh in French

@vọng canh
-poste de garde; guérite; mirado

Sentence patterns related to "vọng canh"

Below are sample sentences containing the word "vọng canh" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vọng canh", or refer to the context using the word "vọng canh" in the Vietnamese - French.

1. “TA SẼ đứng nơi vọng-canh”.

2. Người trên “vọng-canh” chú ý xem chừng

3. 27 Người gác vọng canh bảo, “Tôi thấy người chạy đầu tiên giống như A-hi-mát, con Xa-đốc.”

4. “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” đã hành động như “vọng-canh” được miêu tả nơi Ê-sai 21:6 ra sao?

5. Khoảng 200 năm trước khi biến cố đó xảy ra, Đức Giê-hô-va đã phán: “Hãy đi, sắp-đặt vọng-canh, thấy việc gì thì báo”.

6. Trên tường thành có các vọng canh để cho những người lính gác có thể phát giác kẻ thù từ đàng xa trước khi chúng tiến lại gần.

7. Ngoài ra, giống như người canh gác trên vọng canh, chúng ta có thể nhìn thấy kẻ thù từ đàng xa, nói theo nghĩa bóng, và hành động thích hợp.

8. Như Ha-ba-cúc, lúc đó mỗi người trong số này có thể tuyên bố: “Ta sẽ đứng nơi vọng-canh, chôn chân nơi đồn-lũy, rình xem Ngài bảo ta điều gì”.

9. “Ta đã đặt các vọng canh trên thành ngươi; cả ngày và đêm chúng nó chẳng hề im lặng. Hỡi các ngươi là kẻ nhắc nhở Đức Giê Hô Va, chớ có nghỉ ngơi chút nào.”

10. Nhà tiên tri nói một cách cương quyết như sau: “Ta sẽ đứng nơi vọng-canh, chôn chân nơi đồn-lũy, rình xem Ngài bảo ta điều gì, và ta trả lời thế nào về sự đối-nại của ta”.

Le prophète déclare résolument : “ À mon poste de garde je veux me tenir, et je veux me poster sur le rempart ; je guetterai pour voir ce qu’il dira par moi et ce que je répondrai au blâme que je recevrai.

11. Với tư cách là Nhân-chứng hiện nay của Ngài, chúng ta hãy giống như họ và cương quyết nói như nhà tiên tri Ha-ba-cúc: “Ta sẽ đứng nơi vọng-canh, chôn chơn nơi đồn-lũy, rình xem Ngài bảo ta đều gì” (Ha-ba-cúc 2:1).

Nous qui sommes ses Témoins de l’époque moderne, imitons- les et montrons- nous tout aussi résolus que le prophète Habacuc, qui déclara: “À mon poste de garde je continuerai de me tenir, et je resterai posté sur le rempart; et je guetterai pour voir ce [que Dieu] dira par moi.”