vã in French

@vã
-ruisseler
= Vã mồ_hôi +ruisseler de sueur; être baigné de sueur
=nói vã bọt_mép +dépenser sa salive
-asperger
= Vã nước vào mặt +asperger d'eau le visage (de quelqu'un)
-tapoter
= Vã khăn ướt vào trán +tapoter le front avec une serviette humide
-oiseux; futile
= Nói chuyện vã +s'échanger des propos futiles; engager une conversation oiseuse
-en prenant exclusivement des mets
= Ăn vã +manger (en prenant) exclusivement des mets (non avec du riz)
-(rare) à pied
= Đi vã +aller à pied
-(dialecte) cuiller à potage; louche
-(rare) pelle

Sentence patterns related to "vã"

1. Vã mồ hôi

2. Vội vã ăn sáng, vội vã làm mọi việc, rồi mẹ vội vã mặc quần áo và mặc quần áo cho Carrie.

3. Vì sao vội vã?

4. Cuộc cãi vã á?

La dispute?

5. Vội vã chạy trốn

6. Cô vất vã rồi.

7. Đừng kết luận vội vã!

8. Không cãi vã gì hết.

9. Một cuộc cãi vã à?

Une dispute?

10. Sao phải vội vã thế.

11. Klaus đã hơi... vội vã.

12. Hành động vội vã phải không?

13. Cậu giỏi chuyện ấy vật vã.

14. Bạn có ăn vội vã không?

Mangeons- nous sur le pouce ?

15. Anh vội vã đáp: “Thư từ”.

16. Đoàn quân vẫn đi vội vã.

17. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

18. Ông vội vã ra ngoài quán bar.

19. Chúng tôi phải vội vã chạy trốn.

20. Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.

21. Em viết thư này một cách vội vã.

22. Cô đi vội vã đến cửa ra vào.

Elle a hâte à la porte.

23. Sự xung đột, cãi vã và tranh luận.

24. Đừng vội vã trong sinh hoạt này.

25. Bạn vội vã tìm nơi trú mưa.

26. chúng tôi đã có một cuộc cãi vã.

27. Chúng vội vã chạy qua sân trở vô nhà.

28. Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

29. Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

Quel incident a mis le feu aux poudres ? .....

30. * Các triệu chứng vật vã vì lên cơn nghiện .

31. Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?

Pourquoi on n’arrête pas de se disputer ?

32. Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.

33. Ông phải vã mồ hôi rồi mới phải chứ.

34. Do đó, hãy tránh sa vào cuộc cãi vã.

35. " Anh ấy trở lại, Bunting! " Ông nói, vội vã.

36. Họ vội vã đi dọc theo con đường mòn.

37. Em là người mà anh vẫn thường hay cãi vã

Celle avec qui je me dispute

38. Giống như tự mình thủ dâm và không ai biết...

39. Vã mồ hôi, trích dẫn luật này đến luật khác.

40. Làm sao bạn có thể tránh cãi vã với con?

41. Tuy nhiên, không ai muốn nghe cha mẹ cãi vã.

42. Như một trận cãi vã hay ẩu đả vặt vãnh.

43. Anh ta còn vã mồ hôi trên sách học vần.

44. Chưa gì mà em đã kết luận vội vã.

45. Quả là sự vật vã bực bội làm sao!

46. 30 lần cãi vã và một lần cắt tóc.

30 disputes et une coiffure?

47. Gia đình vội vã hốt hoảng đi tìm nó.

48. Anh ta đang vật vã vì cơn nghiện đấy.

49. 12 Sự thù ghét khơi dậy cuộc cãi vã,

12 La haine, voilà ce qui provoque les disputes,

50. Chị vội vã với mẹ mình và tổ chức trán.