tấy in French

@tấy
-(địa phương) loutre.
-(med.) (être) enflammé.
= Chỗ tấy +partie enflammée ; zone enflammée.
-(vulg.) être favorisé par la chance.
= Vận tấy +sort favorisé par la chance.

Sentence patterns related to "tấy"

Below are sample sentences containing the word "tấy" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tấy", or refer to the context using the word "tấy" in the Vietnamese - French.

1. Ê, không hút thuốc, nó làm mắt tôi bị sưng tấy.

2. Tấy đỏ và sưng tại chỗ và sốt cũng có thể xảy ra.

3. Cá có thể bị sưng tấy một mắt hay cả hai.

4. Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

J'ai déjà eu un furoncle plutôt méchant sur le pied.

5. Hai tay cậu mỏi nhừ, tấy lên nhưng cậu tin vào trái tim mình.

6. Những gì bạn có thể nói là có nhiều vết sưng tấy: viêm phế quản.

7. Nhiệt độ đã giảm 2 độ và các vết sưng tấy gần như đã biến mất.

8. Nó cũng được sử dụng để làm giảm sưng tấy từ vết bầm tím.

9. Bọn học trò rú lên khi những tia dung dịch Sưng tấy bắn trúng vào người.

10. Chân và khớp bị sưng tấy đến độ tôi không thể nào đứng dậy được.

11. Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

12. Dù là gì, thì ta nên bắt đầu điều trị bằng steroids để làm xẹp vết sưng tấy.

13. Việc ma sát liên tục có thể làm tấy các khớp bàn chân và dẫn đến viêm khớp .

14. Dương vật sẽ hết đỏ hay tấy rát trong vài ngày , nhưng nếu tình trạng đỏ hay sưng tấy nhiều thêm hoặc nếu đầu dương vật bị giộp da mưng mủ , nhiễm trùng thì bạn có thể gọi bác sĩ ngay lập tức .

15. Đôi khi nó sưng tấy lên khiến tôi không thể thực hiện được những công việc đơn giản nhất.

16. Nếu như nướu răng không khoẻ ( bệnh nướu răng hoặc viêm nướu ) , thì nướu của bạn bị viêm hoặc tấy lên .

17. Sự sưng tấy do điều này trở nên lớn đến nỗi, trong tuần cuối cùng của cuộc đời, Charles không thể nuốt thức ăn hoặc nước.

18. Khi đó vi khuẩn thường sống trong miệng của bạn có thể lẻn qua nướu răng bị tấy rồi đi vào dòng máu dễ dàng hơn .

19. Cũng có thể là ca phẫu thuật đã gây ra nhiều chỗ sưng tấy lên cuống não, rồi cậu ta thế là ra đi.

20. Mồ hôi nhớp nhúa của giấc ngủ trưa không hề mong muốn đã làm tấy đỏ những vết sẹo bị mò cắn ở nách ngài.

21. Trong những tháng ngày còn lại của năm , cái băng lớn từ xương gò má đến quai hàm đã che phủ chỗ sưng phồng viêm tấy .

22. Cầm lên quyển sách, và nó là thời gian khổ sở nhất trong cuộc đời tôi, cố gắng tập đọc. sự tấy chay từ gia đình tôi, những người thân.

23. nếu vùng rốn của bé trở nên đỏ tấy hoặc có mùi hôi hay bị chảy mủ thì bạn hãy tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn .

24. (Truyền-đạo 5:10, BDY) Tình trạng này có thể so sánh với sự ngứa ngáy khi bạn bị muỗi đốt—càng gãi, càng ngứa, cho đến khi vết thương sưng tấy lên.

25. Nếu biểu mô khứu giác bị sưng tấy hoặc nhiễm trùng, nó có thể cản trở cảm giác về mùi, thứ mà bạn có thể đã trải qua khi bị ốm.

Si l'épithélium olfactif est enflé ou infecté, cela peut gêner votre odorat, ce que vous avez peut être constaté quand vous étiez malade.

26. Nọc độc của Bothriechis chủ yếu là haemotoxin, chất độc này tạo ra sự đau đớn dữ dội, sưng tấy, hình thành mụn, thâm tím, và nhiều khi gây hoại tử.

27. Trong công nghiệp nó chủ yếu được dùng làm dung môi và trong sản xuất nước hoa, nhựa, chất kết dính, dung dịch tấy sơn và các lớp che phủ bảo vệ.

28. Digan đã bị phù bạch huyết (một căn bệnh gây sưng tấy nặng do giữ nước) trong nhiều thập kỷ và đã trải qua mười cuộc phẫu thuật, bao gồm cắt cụt chân.

29. Người thứ nhất chủ yếu là bị sưng tấy sau đó mang đi vòng quanh thế giới thông qua thương mại đường biển, vận chuyển người nhiễm bệnh, chuột và hàng chở chôm chôm.

30. Việc đi chân trần , hoặc mang giày mỏng , dễ rách mà không nâng cung bàn chân đủ , có thể làm cho mạc gan bàn chân bị kéo căng quá mức , bị rách hoặc viêm tấy .

31. + 22 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng bệnh lao, cơn sốt,+ chứng sưng tấy, nóng sốt, bằng gươm giáo,+ nạn héo cây và nấm mốc;+ chúng sẽ đuổi theo anh em cho đến khi anh em bị diệt vong.

32. Bởi vậy làn da dầu nguyên bản của anh cộng thêm với tình trạng tăng tiết dầu và viêm tấy do căng thẳng, tạo thành môi trường hoàn hảo cho các vi khuẩn phát triển mạnh thêm lên thành nốt mụn mủ lớn.

33. Trong trường hợp bệnh nặng có thể có sự cố hồng cầu trong máu, giảm tiểu cầu trong máu, chức năng gan bị suy giảm, rối loạn chức năng thận, sưng tấy, khó thở do chất lỏng trong phổi, hoặc rối loạn thị giác.