tro tàn in French
@tro tàn
-cendres d'un feu éteint; cendres.
-(fig.) restes; débris.
Sentence patterns related to "tro tàn"
1. Vươn lên từ đống tro tàn
2. Phượng Hoàng từ đống tro tàn
3. Chỉ còn là đống tro tàn.
4. Phượng hoàng sinh ra từ tro tàn.
5. Đó là tro tàn, là xiềng xích.
6. Sau vài giờ chỉ còn lại tro tàn.
7. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.
Ces charbons ardents doivent s'enflammer.
8. Họ tái thiết nước Đức từ đống tro tàn.
9. Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.
10. hoá tro tàn, nhưng trước đó chưa hề là than.
11. Khi bọn chúng đi qua, chỉ còn lại tro tàn.
12. Loại bỏ tro tàn từ bàn thờ mỗi ngày — Lev.
13. Thiêu hủy toàn bộ hành tinh thành một đống tro tàn.
La planète partira en fumée.
14. Ngày mai, Half Moon sẽ không còn lại gì ngoài tro tàn.
15. Mọi mất mát trong lửa đỏ sẽ được tìm thấy trong tro tàn.
16. Mọi mất mát trong lửa đỏ, sẽ được tìm thấy trong tro tàn.
17. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.
18. và chứng kiến nó cháy rụi thành đống tro tàn hai lần rồi.
19. Robert Landsburg, một nhiếp ảnh gia khác, đã bị đám mây tro tàn sát.
20. Nó cháy sáng rực rỡ, thiêu rụi, và sau đó trở thành tro tàn...
21. Các đống tro tàn của sáu thế hệ của Everetts được chứa ở đây.
22. Nó sẽ được sinh ra từ đống tro tàn của những vì sao khác.
23. Năm 1970, họ lại bị đào lên, hỏa táng và tro tàn bị rải rác.
24. Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.
25. Bà ấy đã được hoả táng và chỉ còn lại những tro tàn mà thôi.
26. Lúc đó ngài Ozymandias đây sẽ trở thành người thông minh nhất trên đống tro tàn.
27. Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.
Ce ne sont que terres stériles recouvertes de feu, de cendres et de poussière.
28. Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi
29. Có ai đó đã đào chúng ra từ đống tro tàn của Bảo Tàng Viện Thorn ở Chicago.
30. Nhưng từ đống tro tàn của cuộc li hôn tiềm ẩn của đôi bạn, mầm hi vọng sẽ nảy sinh.
31. Lửa phải được nhóm từ lúc bình minh, và đến lúc hoàng hôn, phải không còn gì ngoài tro tàn.
32. Tượng được tìm ra vào ngày 13 tháng 7 năm 1925 dưới một lớp tro tàn, bị gảy làm 2 phần.
33. Ngày 24-10-1945 tổ chức này được hồi sinh từ đống tro tàn với danh hiệu mới, Liên Hiệp Quốc.
34. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của bà, "Sous la cendre le feu" (Lửa dưới đống tro tàn), được xuất bản năm 1990.
35. Cái phong bì đỏ đã rơi khỏi tay Ron, tự bùng cháy lên rồi cong quéo lại thành một mẩu tro tàn.
36. Tôi đọc thấy họ có tìm thấy áo khoác của ông ấy trong đống tro tàn nhưng lại không tìm được xác?
37. Xanh xao, nhợt nhạt như đống tro tàn, tất cả các bedaub'd trong máu, Tất cả trong máu- me; - swounded ngay từ cái nhìn.
38. Khi ngọn lửa cháy đến các đầu ngón tay mình, Tiến sĩ Kissing xoè tay ra và để đám tro tàn bay xuống sàn.
39. Và hai ngày sau vụ cháy, nhóm cứu nạn thấy Serena lẩn quẩn quanh đống tro tàn, gọi những người anh chị em đã mất.
Et deux jours après l'incendie, les sauveteurs ont trouvé Serena errant dans les décombres, qui appelait ses frères et sœurs morts.
40. Bìa đĩa EP Aske của Burzum (trong tiếng Na Uy nghĩa là "tro tàn") là ảnh chụp nhà thờ gỗ Fantoft sau vụ hỏa hoạn.
41. Cuối cùng, Severus kéo quân tấn công ồ ạt và phá hủy hoàn toàn Byzantium trước khi ông cho xây dựng lại trên đống tro tàn.
42. Một chí khí tốt thật sự bị biến đổi thành tro tàn vô giá trị khi bị sự lừa gạt hoặc sự phạm giới làm xói mòn.
43. Ha! nghĩ tôi, ha, như các hạt bay gần như nghẹn ngào tôi, là những đống tro tàn từ đó phá hủy thành phố, Gô- mô- rơ?
44. Mới đó bạn còn nằm trên giường với cô bạn gái, hay bạn trai nóng bỏng, vậy mà đùng một cái, bạn đã thành đống tro tàn.
45. Nhưng Ngài không bỏ rơi chúng ta trong đống tro tàn đâu; Ngài đứng với vòng tay rộng mở, tha thiết mời gọi chúng ta đến với Ngài.
46. Người ta chỉ tìm thấy có một bộ xương trong đám tro tàn của ngôi nhà cho nên chúng tôi biết là họ sẽ đi tìm chúng tôi.
47. Rừng non (cây <2 tuổi) có nguy cơ cao nhất từ thác tro tàn và có khả năng bị phá hủy bởi trầm tích tro> 100 mm.
48. Giả thử ngày hôm sau đi làm về, bạn thấy thợ đã bắt đầu dọn dẹp đống tro tàn và có người đã đem thức ăn đến cho gia đình bạn.
49. Nền văn hóa đã kéo dài hơn một nghìn năm sẽ chỉ còn là tro tàn, và chính phủ đã tồn tại từ hơn một thập kỷ nay sẽ bị đập tan.
50. Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.
Des tempêtes de feu énormes, provoquées par des milliers de tonnes d’explosifs, ont balayé Dresde, détruisant plus de quatre-vingt-dix pour cent de la ville et ne laissant que des décombres et de la cendre dans leur sillage.