triệt tiêu in French
@triệt tiêu
-annuler; s'annuler.
= Hai lực triệt_tiêu nhau +(vật lý học) deux forces qui s'annulent.
Sentence patterns related to "triệt tiêu"
1. Đây gọi là ảnh hưởng triệt tiêu.
2. Ai triệt tiêu sự bạo lực trong kinh thành?
3. Tích phải triệt tiêu, chỉ còn lại dấu vết.
4. Đội Online Kingdom đã bị triệt tiêu hoàn toàn.
5. Không đùa đâu, đừng triệt tiêu ngôn ngữ của bạn.
6. Ta có thể thử Cyclophosphamide hoặc thuốc triệt tiêu miễn dịch.
7. Lượng máy mới và lượng máy cũ sẽ triệt tiêu nhau
8. Điều tạm gọi là kỷ luật của bạn sẽ triệt tiêu nó?
9. Bọn tôi đang nghĩ cách triệt tiêu sức mạnh mới của Savage.
10. Nói cách khác, hai bảng ổ nối tự triệt tiêu lẫn nhau.
11. Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.
12. Chính phủ lệnh cho cảnh sát triệt tiêu Nhân Chứng Giê-hô-va.
13. Vậy khả năng là hai súng này có thể triệt tiêu lẫn nhau.
14. Đối thủ lớn cuối cùng của Hoàng Thái Cực đã bị triệt tiêu.
15. Chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.
16. Tôi thích lý thuyết của Freud cho rằng hầu hết chúng triệt tiêu lẫn nhau.
17. Tham lam được xóa sạch hay triệt tiêu khỏi chúng ta qua cưỡng bách hay sao?
18. Tôi được huấn luyện trở thành một giải pháp toàn vẹn... triệt tiêu mọi biến số.
19. Người hỏi: Không, nhưng chúng ta muốn triệt tiêu sự việc mà chúng ta sợ hãi.
20. Ông ta muốn triệt tiêu phần tinh hoa của đất nước mà ông ta muốn sáp nhập.
21. Đó là La Mã cứng như sắt đã nghiền nát và triệt tiêu Đế Quốc Hy Lạp.
22. Người hỏi: Tư tưởng không nảy sinh những hệ thống để tự-triệt tiêu chính nó hay sao?
23. Kết quả là chúng đã đang giáo dục con người triệt tiêu khả năng sáng tạo của họ.
24. Nhìn chung, cơ sở hạ tầng của ta sẽ cứu sống cũng như triệt tiêu một vài loài.
En somme, nos infrastructures sauveraient certains animaux et en tueraient d'autres.
25. Tuy nhiên, sự ấn chứng này có thể bị triệt tiêu qua sự bất chính và phạm giới.
Toutefois, ce scellement peut être remis en cause par l’infidélité et la transgression.
26. Chúng ta sẽ triệt tiêu sự hung tợn trong con người qua cưỡng bách, hay qua thông minh?
27. Một sự phản ứng hung bạo trước những nỗ lực... triệt tiêu tội phạm có tổ chức của tôi.
28. Những hormone stress, glucocorticoids, do não giải phóng, triệt tiêu sự phát triển của những tế bào mới này.
29. Nó giúp triệt tiêu hiệu lực tàn phá do sự ly hôn hoặc cái chết của cha hay mẹ ruột.
30. Các kỹ sư tàu lượn dùng lực này để triệt tiêu lực khác để cân bằng áp lực trong suốt thời gian chơi.
Les ingénieurs mettent ces forces concurrentes les unes contre les autres pour relâcher des périodes de pression intense avec des périodes sans pression.
31. Ông còn cho rằng “hồi xưa ở trong địa đàng có một thứ cây cỏ có công dụng triệt tiêu hậu quả” của sự lão hóa.
32. Trong chiến tranh Triều Tiên, đập đã bị liên quân Liên Hiệp Quốc ném bom ba lần riêng biệt để triệt tiêu khả năng phát điện.
33. Súng máy M2 Browning cũng sử dụng chiến thuật này khi di chuyển qua các khu vực chưa chắc chắn hoàn toàn triệt tiêu lực lượng địch.
34. Nếu chúng ta khoan những lỗ nhỏ ở đúng các vị trí quan trọng, Chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.
35. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.
Les trois commandements, qui rapportaient directement à Washington, reçurent l'ordre d'anéantir les forces de Jackson, qui menaçaient la capitale fédérale.
36. Về mặt lịch sử, các nhà khoa học nghiên cứu lực trong điều kiện cân bằng tĩnh đầu tiên khi ấy một vài lực có thể triệt tiêu lẫn nhau.
37. Chắc bạn cũng thấy 1 ví dụ ở ngoài rồi, 1 khung chứa 1 chữ bao quanh bởi băng dán màu vàng đen in câu " Đừng triệt tiêu ngôn ngữ của bạn!"
38. Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.
39. Trong hầu hết các trường hợp, tế bào cảm nhận được lỗi, nó sẽ tự triệt tiêu hoặc hệ thống phát hiện ra tác nhân gây hại và sẽ loại trừ chúng.
40. Vì vậy cho dù là cái gì đi nữa chịu trách nhiệm cho sự triệt tiêu này thì cũng kết hợp cực kỳ chặt chẽ với phương pháp nhân quả có nhịp độ.
41. Một bộ khuếch đại quang học có thể được coi là một laser mà không có một hốc quang học (optical cavity), hoặc trong đó phản hồi từ khoang đó bị triệt tiêu.
42. Lợi thế của cách này đó là có thể triệt tiêu các hiệu điện thế không cân thiết,như các thế năng tạo ra từ hiện tượng nhiệt điện hay hiệu ứng Seebeck.
43. Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.
44. Phương pháp này có tiềm năng trở thành một kỹ thuật có thể áp dụng được cho việc triệt tiêu biểu hiện của các nhân tố gây hại trong các thể tư dưỡng N. fowleri.
45. Các thiết kế phức tạp hơn sử dụng nhiều màng mỏng có thể đạt được triệt tiêu độ phản xạ trên phổ rộng hơn, hoặc độ phản xạ cực thấp cho riêng một bước sóng.
46. Diocletianus lập luận rằng việc loại bỏ các tín đồ Kitô khỏi bộ máy quan liêu và quân đội sẽ là đủ để xoa dịu các vị thần, nhưng Galerius thúc đẩy đến sự triệt tiêu.
47. Tangles quyết định, um, đi vào căn phòng kế bên căn phòng chuông và thu nó từ bên đó để triệt tiêu mức âm thanh của cái chuông, thứ vừa làm anh ấy không thu được.
48. Giáo Hội Công Giáo La Mã cũng “triệt tiêu” sự thờ phượng ngoại giáo bằng cách xây những giáo đường hiến dâng cho các thánh bảo hộ “tín hữu Ki-tô” sát bên các đền thờ cũ.
49. (Lập luận này không đúng nếu s là một số nguyên dương chẵn bởi vì giá trị 0 của sin bị triệt tiêu tại các cực của hàm gamma khi nó nhận các tham số nguyên âm.)
50. Năm 1922, hầu hết lãnh thổ của nước cộng hòa (Đông Bukhara, gần Hisor đến Đông Pamir) bị Basmachi kiểm soát, và nó đã chiếm Hồng quân cho đến năm 1926 để triệt tiêu cuộc nổi dậy.