tiếng tốt in French
@tiếng tốt
-bonne réputation.
Sentence patterns related to "tiếng tốt"
1. “điều chi có tiếng tốt”
2. Họ có tiếng tốt biết bao!
3. Tạo danh tiếng tốt trước mắt Chúa
Une bonne réputation auprès de Dieu
4. Ian nổi tiếng tốt bá đạo luôn mà.
Quinn est un bon gars.
5. Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt
Il est temps de se faire un beau nom
6. 4 Tạo danh tiếng tốt trước mắt Chúa
4 Une bonne réputation auprès de Dieu
7. Do đó, họ được tiếng tốt ở nhiều xứ.
8. Làm sao chúng ta có thể giữ được tiếng tốt?
9. Ông đã tạo cho mình một tiếng tốt biết bao!
10. 22 Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật;+
22 Une bonne réputation* est préférable à une grande richesse+ ;
11. Gia tộc Marceau chúng tôi vốn có danh tiếng tốt đẹp.
12. Đúng giờ cũng giúp một người có danh tiếng tốt hơn.
De plus, la ponctualité contribue à une bonne réputation.
13. Tại sao danh tiếng tốt là điều rất có giá trị?
14. Danh tiếng tốt mang đến sự tin cậy và tôn trọng
15. Tiếng tốt của cả một gia đình có thể bị hồ nghi.
16. “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều”.—Châm-ngôn 22:1.
17. Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?
Dès lors, aux yeux de qui vaut- il la peine de se forger une bonne réputation ?
18. Một người vợ tài đức mang lại tiếng tốt cho chồng mình.
19. Nhấn mạnh giá trị của việc có danh tiếng tốt, Kinh Thánh nói: “Tiếng tốt quí hơn giàu sang, uy tín quí hơn bạc vàng”.—Châm-ngôn 22:1, Trịnh Văn Căn.
20. Chắc chắn, danh tiếng tốt trong cộng đồng là điều có giá trị.
21. “Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật”.—Châm ngôn 22:1
22. Một người chồng tài đức được tiếng tốt với “các trưởng-lão của xứ”.
23. Người vay có biết cách quản lý tài chính và được tiếng tốt không?
24. Nhờ có danh tiếng tốt, chúng tôi cũng nhận được những lợi ích khác.
25. 19 Chúng ta cũng có thể tạo danh tiếng tốt trước mắt Đức Chúa Trời.
19 Nous aussi nous pouvons nous faire un beau nom auprès de Dieu.
26. Tôi có tiếng tốt là một người biết điều, mềm mại và dịu dàng không?
27. Nhưng trong suốt cuộc đời, người ấy sẽ tạo được tiếng tốt hoặc tiếng xấu.
28. Quan trọng hơn hết, bạn sẽ có danh thơm tiếng tốt với Đức Chúa Trời.
29. Hạnh kiểm tốt của chúng đã đem lại tiếng tốt cho Nhân-chứng Giê-hô-va.
30. Thế nhưng chỉ một hành động ngu xuẩn là đủ làm mất danh tiếng tốt này.
31. “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.
“ Un nom est préférable à d’abondantes richesses ; la faveur vaut mieux que l’argent et l’or.
32. Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.
33. Họ cũng có tiếng tốt về việc đặt sự thờ phượng Đức Chúa Trời lên hàng đầu.
Eux aussi ont la réputation de donner au culte de Dieu la première place (Matthieu 6:33).
34. Họ đã tạo được một danh tiếng tốt biết bao về lòng sốt sắng và kiên trì!
Et ils ont acquis une solide réputation de zèle et de persévérance.
35. Danh tiếng tốt là điều quan trọng và được pháp luật bảo vệ ở một số nước.
36. Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).
37. Danh tiếng tốt được vun đắp từ nhiều hành động nhỏ nhặt trong suốt một thời gian dài.
38. Chúng ta có “danh-tiếng” tốt trước mặt Đức Chúa Trời là nhờ trung thành phụng sự Ngài.
” Notre “ nom ”, c’est la bonne réputation que nous avons acquise auprès de Dieu par notre service fidèle.
39. Đúng vậy, “danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.
Effectivement, “ un nom est préférable à d’abondantes richesses ; la faveur vaut mieux que l’argent et l’or ”.
40. Họ cho biết tiếng tốt trong công việc và tính trung thực của tôi được nhiều người biết đến”.
41. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.
Il a dérobé le nom ou la réputation de son père pour se faire lui- même un nom.”
42. Nơi Truyền-đạo 7:1, bản dịch Kinh Thánh Septuagint bằng tiếng Hy Lạp nói “một danh tiếng tốt”.
43. Tít là ai, và tại sao ta có thể nói rằng ông tạo tiếng tốt với Đức Chúa Trời?
44. Vua khôn ngoan Sa-lô-môn đã viết: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều” (Châm-ngôn 22:1).
Parce que, comme l’a écrit le sage roi Salomon : “ Un nom est préférable à d’abondantes richesses.
45. (Châm-ngôn 22:1) Danh tiếng tốt do bà tạo được trước Đức Chúa Trời có giá trị vĩnh cửu.
46. Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác và có tiếng tốt trước mắt Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.
47. Một câu hỏi khác là: ‘Thói ngồi lê đôi mách sẽ ảnh hưởng đến tiếng tốt của tôi như thế nào?’
48. Châm-ngôn 22:1 nói: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.
« Un nom est préférable à d’abondantes richesses ; la faveur vaut mieux que l’argent et l’or », dit Proverbes 22:1.
49. Nhưng người khiến bạn cảm thấy bị xúc phạm lại có các đặc ân trong hội thánh và có danh tiếng tốt.
50. Thí dụ, tội này có thể là tội vu khống, ảnh hưởng một cách sâu xa đến tiếng tốt của nạn nhân.