thông linh in French

@thông linh
-spirite ; spiritiste
=thuật thông_linh +spiritisme.

Sentence patterns related to "thông linh"

1. Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.

2. Nhiều người theo thuyết thông linh tin có sự đầu thai.

3. Cái tên "Thông linh học" (Spiritisme trong tiếng Pháp) do chính ông chọn.

4. Tuy nhiên, thuật thông linh có một số khía cạnh rất đáng sợ.

5. Năm 1854, Kardec lần đầu tiên quan tâm đến hiện tượng thông linh.

6. Đức Chúa Trời lên án việc tìm kiếm sự giúp đỡ qua thuật thông linh.

7. Thuật thông linh có thật sự thỏa mãn nhu cầu tâm linh của chúng ta không?

8. Ở nhiều nước, những người theo thuật thông linh hợp thành các giáo đoàn hoặc giáo hội.

9. Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.

Il a brûlé tout son attirail spirite et cessé de s’enivrer.

10. Anh kể: “Thuật thông linh là một phần cuộc sống của người dân trong vùng chúng tôi.

11. Thay vì thế, ông vướng vào thuật thông linh và bắt đầu đi vào con đường đó.

12. Là người chủ gia đình có vợ và năm con, anh rất tin các hình thức thuật thông linh.

13. Một tín điều thông linh học nói: “Không có lòng bác ái thì cũng không có sự cứu rỗi”.

14. Trong cộng đồng của bạn, đốt hương có thường được liên kết với những nghi lễ của thuật thông linh không?

Le rapprochent- ils de rituels spirites ?

15. Thông qua phương pháp thông linh, những thế giới này có thể giao tiếp với nhau một cách có ý thức.

16. Họ phải sống tại một thành phố chìm đắm trong thuật thông linh và mù quáng bởi những thành kiến về tôn giáo.

17. Thuật thông linh thường được liên kết với những thực hành tôn giáo như tà thuật vu-đu, phù thủy, ma thuật hoặc đạo Sa-tan.

18. Nhiều người theo thuyết thông linh tích cực tham gia vào các hoạt động xã hội, xây cất bệnh viện, trường học và thiết lập các tổ chức khác.

” Beaucoup de spirites sont très actifs dans les œuvres sociales, aidant à la création d’hôpitaux, d’écoles et d’autres institutions.

19. Một người trong họ tên là Daniel bắt đầu tham dự các buổi họp và thậm chí hủy bỏ hết những gì anh có liên quan đến thông linh thuật.

20. Những người theo thuyết thông linh giải thích rằng khi người ta chết, linh hồn, hoặc vong linh, rời thể xác—giống như con bướm thoát ra khỏi cái kén.

21. Thí dụ, biết rằng Kinh Thánh lên án ‘việc làm phù-phép’, chúng ta sẽ tránh bất cứ phương pháp chẩn đoán hay trị liệu nào dính líu đến thông linh thuật.

Par exemple, sachant que la “ pratique du spiritisme ” est condamnée, nous nous garderons de toute méthode de diagnostic et de tout traitement faisant intervenir le spiritisme (Galates 5:19-21 ; Deutéronome 18:10-12).

22. Ông giữ quan hệ với các nhà huyền bí học (occultist) và thông linh học (spiritist) nổi tiếng đương thời, như Albert von Schrenck-Notzing, Frederic William Henry Myers và Gabriel Delanne.

23. Khoảng thời gian này, sau khi đọc về các buổi ngồi đồng của đồng tử có uy tín Daniel Dunglas Home (1833-1886), Leadbeater đã bắt đầu quan tâm đến thông linh học.

24. Nhiều người, kể cả những người theo thuyết thông linh, nhìn nhận rằng Đức Chúa Trời là Đấng Tối Cao, hằng hữu, vô cùng hoàn hảo, nhân từ, hiền lành và công bằng.

25. 11 Chúng ta cũng ý thức Đức Giê-hô-va gớm ghiếc những ai dính líu đến bất cứ hình thức nào của thuật thông linh—như bói toán, phù thủy hoặc cầu hồn.

26. LTE hỗ trợ băng thông linh hoạt, từ 1,25 MHz tới 20 MHz và hỗ trợ cả song công phân chia theo tần số (FDD) và song công phân chia theo thời gian (TDD).

27. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12; 2 Các Vua 21:6) Thực hành thuật thông linh tức là nhập bọn với kẻ thù, liên minh với những kẻ đã phản bội Đức Chúa Trời!

28. Bắc Arizona có những rừng thông, linh sam Douglas, và vân sam; cao nguyên Colorado; vài dãy núi (như dãy San Francisco); với những hẽm núi lớn, sâu, với mùa hè mát hơn và mùa đông tuyết rơi.

29. Hỗn hợp này được sử dụng vùa mùa đông tại Mỹ và Thụy Điển đối với E85 phương tiện giao thông linh động về nhiên liệu trong lúc thời tiết lạnh, nhưng vẫn được bán với nhãn là E85.

30. Chẳng hạn, ở Brazil có khoảng 4.000.000 đồ đệ theo thuyết thông linh tuân thủ điều lệ của ông Hyppolyte Léon Denizard Rivail, với bút hiệu là Allan Kardec, một nhà giáo dục kiêm triết gia người Pháp thuộc thế kỷ 19.

Au Brésil, par exemple, on estime que quatre millions de spirites suivent des enseignements codifiés par Hippolyte Léon Denizard Rivail, instituteur et philosophe français du XIXe siècle, qui écrivit sous le pseudonyme d’Allan Kardec.

31. Nó có rõ ràng bắt nguồn từ một thực hành hoặc giáo lý của tôn giáo sai lầm, bao gồm thuật thông linh không?—Ê-sai 52:11; 1 Cô-rinh-tô 4:6; 2 Cô-rinh-tô 6:14-18; Khải-huyền 18:4.

32. Allan Kardec xem các bài viết về thuyết thông linh là sự mặc khải thứ ba về luật pháp của Đức Chúa Trời cho nhân loại, sau hai sự mặc khải đầu tiên là những sự dạy dỗ của Môi-se và của Chúa Giê-su.

Allan Kardec considérait les écrits spirites comme la troisième révélation de la loi de Dieu aux humains, les deux premières étant les enseignements de Moïse et ceux de Jésus.

33. Hình ảnh minh họa về hình tượng, biểu tượng tôn giáo, hoặc các vật liên quan đến thuật thông linh không có ý gợi sự tò mò, nhưng là để loại bỏ những gì huyền bí xung quanh những thứ đó và cảnh giác độc giả không nên dính líu gì đến chúng.