thù in French

@thù
-garder rancune contre ; nourrir une haine contre.
= Nó thù bà ấy +il garde rancune contre elle.
-rancune ; haine.
= Trả thù +assouvir sa haine ; se venger.
-ennemi.
= Bạn và thù +ami et ennemi.

Sentence patterns related to "thù"

Below are sample sentences containing the word "thù" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "thù", or refer to the context using the word "thù" in the Vietnamese - French.

1. * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

2. Căm thù, lúc nào cũng căm thù.

La haine, toujours la haine.

3. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

4. Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.

5. Căm thù không, căm thù lắm Đả đảo Nixon.

6. Bả nói hận thù chỉ gieo rắc hận thù.

7. Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.

8. Lòng căm thù không xóa bỏ được thù hận.

9. Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.

10. Thù địch?

11. Hận thù.

12. Kẻ thù của bạn tôi cũng là kẻ thù của tôi.

Les ennemis de mes amis sont mes ennemis.

13. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

14. Phục thù không?

15. Bố tôi có nói rằng kẻ thù của kẻ thù là bạn

16. chiến đấu với kẻ thù vị vua đá đánh thắng kẻ thù

17. Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.

18. Người Căm Thù

La haineuse

19. Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.

20. Không thù lao.

21. Thù lao ư?

22. Bạn hay thù?

Un ennemi ou un allié?

23. Trốn kẻ thù.

24. Nữ thần Nemesis là Nữ thần của sự báo thùthù hận.

25. Và tôi biết là những kẻ thù của chúng ta căm thù lẫn nhau cũng nhiều gần bằng như họ căm thù chúng ta.

Et je sais que nos ennemis se haïssent presque autant qu'ils nous haïssent.

26. Mối tử thù àh?

27. Em căm thù anh

28. Hãy trả thù đi!

29. Để báo thù à?

30. Cô muốn báo thù.

31. Chắc chắn là các kẻ thù của Ngài cũng là kẻ thù của Thiên Chúa.

32. Tôi thù cô quá!

33. đối thủ thù địch?

34. Thù trở thành bạn

35. Kẻ thù thành bạn.

36. Lời nói căm thù

Incitation à la haine

37. Về tiền thù lao

38. “Thù trong giặc ngoài”

39. là bạn hay thù?

Ami ou ennemi?

40. Muốn báo thù ư?

avide de vengeance ?

41. Thư thù địch này.

42. Tớ căm thù cậu.

Salaud.

43. O hận thù ngày!

44. Tôi sẽ không căm thù nó vì bạn hay thậm chí căm thù chính bạn.

Je ne haïrai pas pour vous ni même ne vous haïrai.

45. Nhà văn Andrew Sullivan đúc kết vấn đề một cách khéo léo: “Có sự thù ghét vì sợ hãi, và có sự thù ghét chỉ vì thái độ khinh người; có sự thù ghét do muốn biểu dương quyền lực, và có sự thù ghét do sự bất lực gây ra; rồi còn có sự thù ghét vì muốn trả thù, và có sự thù ghét vì ganh tị...

46. Căm thù và căm thù hơn là câu trả lời cho bọn khủng bố Quốc xã.

la haine! Et la haine répondait à la terreur nazie.

47. Trừ khi để phục thù.

48. Ta thù ma cà rồng.

49. Bọn mình phải phục thù

50. Ngủ chung với kẻ thù.