thông in French

@thông
-(bot.) pin.
= Thông hai lá +pin de Merkus
= Thông ba lá +pin khasya ;
= Thông nhựa +pin résineux
-(từ cũ ; nghĩa cũ) secrétaire des bureaux de province
= Thông ngôn +interprète
= Thông ngôn lại +secrétaire des bureaux de district
-communiquer
= Buồng này thông sang buồng bên cạnh +cette chambre communique avec la chambre voisine.
-désengorger ; dégorger
= Thông ống dẫn nước +désengorger une conduite d'eau
=thông cống +dégorger un égout.
-comprendre ; pénétrer ; posséder
= Thợ thông việc +ouvrier qui possède son métier
= Có thông mới vui lòng làm +si on comprend bien sa tâcher ; on l'accomplit de bon coeur.
-être ouvert à la circulation ; se dégager
= Cầu chữa xong , sẽ thông tàu +après la réparation du pont, la voie sera ouverte à la circulation des trains
-de suite
= Được thông ba ván +gagner trois parties de suite.
-de façon coulante ; aisément
= Thuộc bài nên đọc rất thông +savoir bien sa leçon et la réciter de façon coulante.
-(med.) sonde ; faire un sondage
= Thông thăm hậu môn +sonde rectale
= Thông niệu quản +sonde urétérale.
= Lá thông +aiguilles de pin
= Quả thông +pomme de pin
= Thông kim bác cổ +avoir de vastes connaissances(du présent et du futur) ; être érudit

Sentence patterns related to "thông"

Below are sample sentences containing the word "thông" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "thông", or refer to the context using the word "thông" in the Vietnamese - French.

1. Bộ Thông tin & Truyền thông.

2. Công nghiệp thông tin Công nghệ thông tin

3. Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

4. Thần thông đầy đủ nhất là lục thông.

5. Và ta có thế dùng công nghệ thông minh để tạo ra giao thông thông thoáng.

6. Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông

7. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

8. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

9. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Vous pouvez activer ou désactiver les notifications, les pastilles de notification et les catégories de notification.

10. Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.

11. Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

12. Tự do Truyền thông và Quyền Tiếp cận Thông tin

13. Thông Luận.

14. Thông Dâm

15. Thông suốt?

16. Các hãng thông tấn: Trung tâm thông tin Vologda, Tin tức tỉnh Vologda, Sever-Inform (Thông tin phương Bắc).

17. Thông thường, bạn nên đặt thông số hl thành ngôn ngữ chính của trang sẽ gửi thông số này.

18. Giao thông.

19. Dầu thông.

20. Nhựa thông?

21. “Theo sự thông sáng của Đấng thông hiểu mọi sự việc”

22. Liên thông Cao đẳng Dược Liên thông Cao đẳng Điều dưỡng.

23. Thông nòng.

24. Thông tin trao đổi hợp pháp nói trên là thông tin vô tuyến tuân thủ Đạo luật viễn thông.

25. Thông sáng là khả năng thấy thông suốt một tình huống.

26. Với entropy trong lý thuyết thông tin, xem entropy thông tin.

27. PC World VN Tạp chí Công nghệ thông tin - Truyền thông.

28. Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

29. Thông thường là phẫu thuật thùy não thông qua ổ mắt.

30. Ví dụ, thông qua các phương tiện truyền thông xã hội.

31. Phương pháp thông gió đầu tiên là việc sử dụng một ngọn lửa thông thoáng gần lỗ thông hơi mà sẽ ép không khí trong tòa nhà lưu thông.

32. 2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

33. Để giao thông thông suốt, ta cần một nguồn cảm hứng mới.

34. Công nghệ này bảo vệ thông tin đăng nhập, thông tin thanh toán và thông tin cá nhân khác của bạn.

35. Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

36. Batman không hề đưa ra thông báo nào với giới truyền thông.

37. Thông tin xuất hiện dưới dạng giá trị cho thông số break_template_id.

38. Nó cũng được tìm thấy trong tinh dầu thông và nhựa thông.

39. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

40. Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

41. Thông diệp đâu?

42. Thông minh đấy.

43. Thông thái hén.

44. Nếu đi kèm theo thông báo lỗi là hướng dẫn gửi thông tin bổ sung cho Google, hãy gửi thông tin đó.

45. Trạm thông tin.

46. Vạ tuyệt thông

47. Chúngkhông thông minh.

48. Lỗi giao thông

49. Sự cảm thông.

50. Thông tin thêm