pháp nhân in French

@pháp nhân
-(jur.) personne juridique; personne morale

Sentence patterns related to "pháp nhân"

1. Pháp nhân hợp đồng sẽ là một trong các pháp nhân sau:

2. Chúng còn tồn tại như các pháp nhân.

3. Dưới đây là cách tìm pháp nhân hợp đồng của bạn:

4. Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

5. Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

6. Pháp nhân của nhà nước về nguyên tắc không có quyền khiếu nại.

7. Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

8. Thuế thu nhập là thuế đánh vào thu nhập của cá nhân và pháp nhân.

9. Những gì chúng ta đang thực hiện là phương pháp nhân quả có nhịp độ.

10. Cá nhân và pháp nhân đều có thể là đối tượng kê khai thuế GTGT.

11. Căn cứ quyết định hình phạt đối với pháp nhân thương mại phạm tội Điều 84.

12. Được nhà nước Việt Nam công nhận pháp nhân vào ngày 17 tháng 7 năm 2011.

Il est reconnu par le gouvernement tunisien le 17 juillet 2012.

13. Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

Cette interdiction privait désormais les congrégations de Moscou de leur statut de personne morale.

14. Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

Pour les entreprises américaines considérées comme des entités transparentes : lorsque vous remplissez votre formulaire fiscal W9, la première ligne du nom doit correspondre au nom de la personne ou de l'entité qui remplit les déclarations d'impôts pour l'entreprise.

15. Hoàn tất các bước sau để tìm pháp nhân hợp đồng của bạn trong tài khoản AdMob.

16. Các con ngựa hoang Virginia được gọi là "Chincoteague" và được sở hữu bởi pháp nhân tình nguyện.

17. Các cộng đồng này vẫn có tư cách pháp nhân độc lập, dù đã gia tăng hội nhập.

18. Phương pháp nhân sự là ghi lại các hành vi rút tiền (tức là vắng mặt, tai nạn).

19. Hiến pháp Nhân dân 1997 cũng thúc đẩy quyền con người nhiều hơn bất kỳ hiến pháp khác.

20. 15 Luật Pháp nhân từ thừa nhận rằng không phải tất cả những sai trái đều do cố ý.

21. Ví dụ: Nếu đã chọn Cá nhân thì bạn không thể thay đổi trạng thái thành Pháp nhân hợp pháp.

22. Thông tin liên hệ là người từ một pháp nhân bên ngoài mà bạn mời xem chiến dịch của riêng họ.

23. Ông cũng cảm thấy chiếc áo choàng, "thanh lịch đeo bằng một vai", là một phương pháp nhân phẩm hóa nhân vật.

24. Hóa đơn VAT và tài liệu Hoạt động nghiệm thu sẽ tự động được gửi cho các pháp nhân hợp pháp mỗi tháng.

25. Khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ cần chọn trạng thái thuế Cá nhân, Doanh nghiệp cá nhân hoặc Pháp nhân hợp pháp.

26. Google cho phép quảng cáo quảng bá các loại cờ bạc trực tuyến sau đây của các pháp nhân được nhà nước cấp phép:

Google autorise les annonces assurant la promotion des types de jeux d'argent et de hasard en ligne suivants, gérés par des organismes agréés par l'État :

27. Các pháp nhân hợp pháp và Nhà doanh nghiệp cá nhân đã đăng ký VAT: phân phối như được mô tả ở bên trái.

28. Các quy định chính xác về việc liệu bạn có phải nộp thuế thu nhập AdSense hay không phụ thuộc vào pháp nhân hợp đồng.

29. Do các vết thương bỏng và nhiệt nặng nên nhiều tử thi sẽ phải được xác định thông qua phương pháp nhân chủng học và ADN.

30. Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc sau đây của các pháp nhân được nhà nước cấp phép:

Google autorise les annonces assurant la promotion des produits liés aux jeux d'argent et de hasard suivants, gérés par des organismes agréés par l'État :

31. Bạn không thể sử dụng AdSense cho hoặc thay mặt cho các pháp nhân hoặc cá nhân ở các quốc gia hoặc khu vực bị cấm vận.

32. Google chỉ cho phép quảng cáo quảng bá hoạt động xổ số có hệ thống quay số trễ của các pháp nhân do nhà nước điều hành.

33. Tất cả các nhà quảng cáo khác đã ký hợp đồng với các pháp nhân khác của Google và do đó, chúng tôi không phát hành GUI cho họ.

34. Các học giả Phục Hưng sử dụng phương pháp nhân văn trong nghiên cứu, và khai thác hiện thực đời sống và cảm xúc con người trong nghệ thuật.

35. Cho dù việc thụ tinh diễn ra tự nhiên hay bằng phương pháp nhân tạo, tuy nhiên, việc mang thai và tiến triển của nó sẽ vẫn như nhau.

36. Nếu pháp nhân hợp đồng của bạn là Google Inc., thì theo điều khoản thỏa thuận với Google, bạn không bắt buộc phải gửi hoá đơn VAT cho chúng tôi.

37. Do đó, những pháp nhân này rất hữu ích trong việc giúp các tôi tớ đã dâng mình của Đức Chúa Trời sống phù hợp với sự dâng mình của họ.

38. Nếu cả hai tài khoản đều được đăng ký cho cùng một pháp nhân hợp pháp, bạn cần phải yêu cầu chứng thư giải trình cho tài khoản đã được chuyển khoản đến.

39. Vì vậy cho dù là cái gì đi nữa chịu trách nhiệm cho sự triệt tiêu này thì cũng kết hợp cực kỳ chặt chẽ với phương pháp nhân quả có nhịp độ.

40. Nếu pháp nhân hợp đồng của bạn là Google Advertising (Shanghai) Company Limited, thì theo điều khoản thỏa thuận với Google, bạn không bắt buộc phải gửi hoá đơn VAT cho chúng tôi.

41. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

42. Khi áp dụng Kiểm soát khoảng không quảng cáo, có thể sử dụng các thẻ lồng nhau làm phương pháp nhân bản phân cấp khoảng không quảng cáo của máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

Lorsque vous adoptez les outils d'optimisation d'inventaire, vous pouvez utiliser les tags imbriqués afin de répliquer les hiérarchies d'inventaire de votre ad server tiers.

43. Mặc dù Quy định chung về bảo vệ dữ liệu là quy định của Châu Âu, nhưng nhiều pháp nhân không thuộc Châu Âu sử dụng các dịch vụ quảng cáo trực tuyến vẫn sẽ bị ảnh hưởng.

44. Bạn càng nhanh chóng thiết lập các nhóm của mình rồi chỉ định cho người dùng và các pháp nhân, thì người dùng càng sớm có quyền truy cập cần thiết để thực hiện công việc của họ.

45. Ông Lönnig, người đã dành khoảng 30 năm nghiên cứu đột biến di truyền ở thực vật, cho biết: “Những nhà nghiên cứu này nghĩ rằng đã đến lúc để thay đổi phương pháp nhân giống động thực vật truyền thống.

46. Số đăng ký doanh nghiệp: Đây là Số nhận dạng doanh nghiệp (CIN), là cụm chữ số không trùng lặp do Cơ quan đăng ký công ty (ROC) cấp cho các công ty có tư cách pháp nhân ở Ấn Độ.

Numéro d'immatriculation de l'entreprise : il s'agit du numéro d'identification de l'entreprise (CIN, Corporate Identification Number), c'est-à-dire un code alphanumérique unique attribué par le registre du commerce (ROC, Registrar of Companies) aux sociétés établies en Inde.

47. Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Ukraina và bạn chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp” khi thiết lập tài khoản Google Ads, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.

Si votre adresse de facturation est située en Ukraine et que vous avez sélectionné la situation fiscale "Entrepreneur individuel" ou "Personne morale" lors de la configuration de votre compte Google Ads, nous vous fournirons les documents comptables.

48. Lord Mansfield phải quyết định ngay lập tức, bởi vì nếu James Somerset chỉ là một vật hợp pháp, anh ta sẽ không đủ tư cách để có trát đình quyền giam giữ, muốn đủ tư cách anh phải là pháp nhân.

49. Tuy vậy, về sau nó được đặt theo tên vị bác sĩ người Pháp Joseph Ignace Guillotin (1738–1814), người hết lòng ủng hộ cho một phương pháp nhân đạo hơn về cách tử hình vốn đã thúc đẩy bản thiết kế của máy chém.

50. Một số nghiên cứu đã gợi ý rằng mỡ nội tạng có thể được dự đoán từ các biện pháp nhân trắc học đơn giản, và dự đoán tử vong chính xác hơn so với chỉ số khối cơ thể hoặc chu vi vòng eo.