nổi danh in French

@nổi danh
-devenir célèbre; se faire un nom; être renommé

Sentence patterns related to "nổi danh"

1. Tom Yates rất nổi danh.

2. Nhờ vậy mà Hùng nổi danh.

3. Sau 7 năm, ông dần dần nổi danh.

4. Nổi danh nhất là bản Di giới (zh.

5. Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

6. Kể từ trận này ông bắt đầu nổi danh.

7. Tôi hỏi được không, nó nổi danh bởi ai?

8. Tuyệt kỹ nổi danh của ông là Nhất Dương Chỉ.

9. “Nổi danh-tiếng và được khen-lao giữa mọi dân”

10. Bố tôi nổi danh là hay trốn tránh trách nhiệm.

11. Họ nổi danh vì tinh thần thượng võ và sùng đạo.

12. Hết ngày hôm nay tiếng tăm của ta sẽ nổi danh..

13. Trước khi nhập cung, bà nổi danh là tài nữ đương thời.

14. Chúng là những kẻ hùng mạnh thời xưa, những kẻ nổi danh.

15. Vậy là Hắc Ngư nổi danh bị đám lính quèn giết à?

16. Vị công tử này là danh sĩ nổi danh Vị Ương Sinh.

17. Bà nổi danh với vai diễn Angélique trong bộ phim Tình sử Angélique.

18. Hà Yến nổi danh có dung mạo tuyệt thế, ăn mặc đẹp đẽ.

19. Giếng nước của Alamut nổi danh vì làn nước sạch và mát của nó

Les puits d' Alamut sont réputés pour leur eau limpide et fraîche

20. Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

21. Trong mắt mọi người, ông nổi danh là một kẻ tham lam hèn hạ.

22. Mã Lương đã sớm nổi danh ở Nghi Thành vì tài năng của ông.

23. Giếng nước của Alamut nổi danh vì làn nước sạch và mát của nó.

Les puits d'Alamut sont la gloire pour leur propre, l'eau froide.

24. 4 Chẳng bao lâu, chàng chăn chiên trẻ tuổi này nổi danh trên toàn quốc.

25. Anh không nổi danh là một người “mê rượu” (I Ti-mô-thê 3:8).

26. Jun Senoue nổi danh nhờ sáng tác những bài nhạc trong game Sonic the Hedgehog.

27. Ngài đã “làm cho [họ] nổi danh-tiếng và được khen-lao giữa mọi dân”.

28. Ông Immanuel Kant, triết gia nổi danh của thế kỷ 18, thì lại nghĩ khác.

29. Liệu có sai lầm khi muốn được nổi danh... trên chiến trường giống như cha?

Ai-je tort de vouloir m'illustrer sur le champ de bataille, comme mon père?

30. Thật tuyệt khi nổi danh là người phá huỷ # thành phố vô tội, phải không?

31. Một kẻ cộng tác nổi danh với Đế chế trong lĩnh vực phát triển vũ khí.

Un collaborateur Impérial connu pour le développement d'armes.

32. Anh đã nổi danh là một nhà thơ ngay từ khi còn đi học trường y.

33. Bạn có bao giờ đọc hai bài tiểu sử của cùng một người nổi danh không?

34. Không một ai nhận biết vị linh mục thánh thiện nổi danh này giữa đám đông.

35. Thật tuyệt khi nổi danh là người phá huỷ 1 thành phố vô tội, phải không?

36. Cô nổi danh bắt đầu từ những sản phẩm âm nhạc của mình trên trang Myspace.

37. Jaime Lannister, một kẻ nổi danh với việc giết vị vua mà hắn thề sẽ bảo vệ?

38. Một tờ báo nổi danh tại Hoa-kỳ đã viết như thế vào tháng 3 năm 1989.

C’est ce qu’on pouvait lire dans un célèbre hebdomadaire américain en mars 1989.

39. Bà ấy bảo con giống cha và một ngày nào đó con cũng nổi danh như cha

Elle me disait que j'étais comme vous et qu'un jour, je serais célèbre comme vous.

40. Các tác giả nổi danh nhất của Ngũ sơn văn học là: Mộng Song Sơ Thạch (zh.

41. Cha ông đã khá nổi danh qua những chiến thắng quân sự trước Uesugi Sadanori và Uesugi Funayoshi.

Son père gagne du renom en tant que seigneur de la guerre au travers de ses victoires militaires sur Uesuri Sanadori et Uesuri Funayoshi.

42. Nhà hát opera La Scala tại Milano nổi danh khi nằm vào hàng xuất sắc nhất thế giới.

43. Trong nhiều thế kỷ qua, với thời tiết khắc nghiệt, Siberi đã nổi danh là nơi lưu đày.

44. Ông nổi danh là một trong số ít đô đốc hải quân toàn thắng (ít nhất là 23).

45. Mày có nổi danh là sát thủ nhẫn tâm đến cỡ nào, thì cũng không thể né được đạn

Peu importe ta réputation de tueur sans pitié, tu ne peux pas éviter les balles

46. MỘT số thành thì nổi danh—những thành khác thì mang tai tiếng—vì những việc xảy ra trong thành.

47. Lindbergh nổi danh tức thì bằng cách bay không ngừng từ New York sang Paris trong 33 giờ 20 phút.

48. Chính trong cuộc phòng thủ này, "cuộc tấn công tử thần của lữ đoàn Bredow" nổi danh đã diễn ra.

49. Đây là cái chết bi thảm của Cyril Lucaris, một nhân vật tôn giáo nổi danh của thế kỷ 17.

50. Dự luật này nổi danh như một nỗ lực thiết lập một chân lý khoa học bằng sắc lệnh lập pháp.

C'est l'une des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif.