năng nổ in French

@năng nổ
-dynamique
= Con_người năng_nổ +une personne dynamique

Sentence patterns related to "năng nổ"

Below are sample sentences containing the word "năng nổ" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "năng nổ", or refer to the context using the word "năng nổ" in the Vietnamese - French.

1. Tôi năng nổ trong hội thanh niên.

2. Và tất cả những phóng viên năng nổ...

3. Thấy không, nhảy hip- hop rất năng nổ

4. Thấy không, nhảy hip-hop rất năng nổ

5. Tôi nhận ra không phải tất cả đều thích sự năng nổ của tôi.

6. Là một con người có tính cách tưng tửng nhưng cũng khá năng nổ.

7. Cavalier King Charles Spaniel là giống chó năng nổ, tình cảm và hạnh phúc.

8. San Francisco cũng có một cộng đồng rất năng nổ hoạt động vì môi trường.

9. Một là tôi khá là năng nổ và tôi cố gắng, tìm kiếm cơ hội

10. Năng nổ phụng sự Đức Giê-hô-va mang lại đời sống tốt đẹp nhất.

11. Người lớn tuổi phụng sự lâu năm và người trẻ năng nổ cùng sánh vai làm việc.

12. Còn hòa bình thế giới lâu dài sẽ không có khả năng ‘nổ ra’ trong thế kỷ này”.

13. Từ nhiều năm nay chị đã là một hội viên năng nổ trong hội phụ nữ thôn Tà Bán.

14. Chính ông tấn phong cho hoàng đế, do đó mong đợi hoàng đế phải năng nổ bảo vệ Giáo Hội Chính Thống.

15. Để có thể lạc quan về điều này, ta phải thực sự là những công dân năng nổ trong nền dân chủ của chúng ta.

16. Xem khung “Phi-e-rơ—Từ một ngư dân trở thành sứ đồ năng nổ”, và khung “Giăng—Môn đồ mà Chúa Giê-su yêu thương”.

17. Các đám cháy, hầm đạn bị nổ và không còn khả năng nổ súng khiến phải đưa ra lệnh "bỏ tàu" lúc 02 giờ 30 phút.

18. Tôi theo dõi những người Châu Phi năng nổ họ đi vòng quanh các châu lục, tự chụp các bức ảnh và đăng chúng với hashtag#Châuphicủatôi.

19. Một lãnh tụ Do Thái năng nổ, Judah Maccabee, thuộc gia đình Hasmonaean, cầm đầu đoàn quân nổi dậy giải phóng đền thờ khỏi tay người Hy Lạp.

20. Sau đó, mẹ và ông mở 1 công ty tư vấn kết hợp sự năng nổ tháo vát của bà với vốn kiến thức dồi dào của bố.

Nos parents avaient démarré une société de consultation combinant la détermination et la débrouillardise de l'une et les connaissances de l'autre.

21. Không vũ khí nào trong số này là vũ khí thông thường, mà được triển khai chủ yếu cho tiềm năng nổ, chuyển động, hoặc gây cháy của chúng.

22. Dù nhắm tới phần thưởng nào đi chăng nữa, một tín đồ nên chạy một cách kiên quyết và năng nổ hơn bất cứ ai chạy trong một cuộc thi đấu điền kinh.

23. Nước mắt lăn tròn trên má khi tôi đọc nhiều kinh nghiệm của các anh đã mất những năm năng nổ nhất của cuộc đời trong nhà tù và trong các trại tập trung.

24. Tinh thần năng nổ và hiệu quả chiến đấu xuất sắc của nó là nhờ các sĩ quan và thủy thủ đã dũng cảm xây dựng nó như một bức tường bảo vệ tuyến đầu trong công việc phòng thủ đất nước Hoa Kỳ.

25. Cái mà chúng tôi có chính là sự linh hoạt của một trung tâm học thuật để làm việc với những con người cạnh tranh, tâm huyết, năng nổ, hy vọng là được tài trợ đầy đủ để có thể mang những tế bào này đến các phòng khám khi cùng lúc duy trì khả năng để chia sẻ mẫu thuốc này toàn cầu.

26. Trong số những người đó phải kể đến những người chủ gia đình làm việc cần cù, mỏi mệt sau một ngày làm việc dài; những người vợ và mẹ siêng năng dẫn theo các con nhỏ; những người trẻ năng nổ học hành suốt ngày; những người già cả yếu ớt bước đi chầm chậm vì nhức mỏi và đau đớn; những góa phụ và những con côi can đảm; và những người buồn nản cần được an ủi.

Ce sont des chefs de famille, épuisés par une longue journée de travail ; des épouses et des mères actives accompagnées d’enfants en bas âge ; des jeunes pleins d’énergie qui ont passé toute une journée à l’école ; des personnes âgées fragiles dont les pas sont freinés par les douleurs ; des veuves et des orphelins courageux ainsi que des âmes déprimées ayant besoin de réconfort.

27. “Sự uyên bác, say mê, năng nổ và lòng nhân ái; tính ham hiểu biết về rất nhiều lĩnh vực như thế giới vật chất, đạo đức hay xã hội; chỗ đứng trong khoa học, thần học, triết học và chính trị; vai trò quan trọng trong Cách mạng [Pháp] và câu chuyện bi thương về những bất công ông phải chịu—tất cả có thể khiến ông trở thành người hùng của thế kỷ thứ mười tám”.—Triết gia Frederic Harrison.

« Ses nombreux talents, sa volonté, son ardeur et son humanité ; son immense curiosité dans tout ce qui relève de la physique, de la moralité ou de la société ; son rôle dans la science, la théologie, la philosophie et la politique ; son soutien étonnant à la Révolution [française] et l’histoire tragique de ses souffrances non méritées, tout cela pourrait faire de lui le héros du XVIIIe siècle » (Frederic Harrison, philosophe).