nghi kỵ in French

@nghi kỵ
-soupçonner; se méfie

Sentence patterns related to "nghi kỵ"

1. Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng nghi kỵ lẫn nhau

2. Nhưng tôi nghĩ là tôi không hề nghi kỵ người Mỹ.

3. Cao Vĩ nghe 2 chữ việc nhà, đâm ra nghi kỵ ông.

4. Có người nói vì ông bị nghi kỵ nên bị hạ bệ.

5. Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

Puis la méfiance étouffe rapidement la compassion naturelle.

6. Tiếc thay, lịch sử cho thấy các siêu cường quốc từ lâu vẫn nghi kỵ nhau.

7. Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng và các thành viên trong gia đình nghi kỵ nhau.

8. Sự xa cách sinh ra nghi kỵ, nhất là khi sự hung bạo và tội ác đe dọa khu phố.

9. (Rô-ma 15:7) Tình yêu thương anh em cũng sẽ giúp chúng ta tránh tinh thần nghi kỵ lẫn nhau.

10. Người Công Giáo nghi kỵ người Tin Lành, còn người Tin Lành khinh thị người Công Giáo, đối thủ của họ.

11. Người ta trở nên nghi kỵ lẫn nhau và bị chia rẽ vì chủng tộc, sắc tộc, địa vị xã hội và kinh tế.

12. Từ chủ nghĩa tự do đáng kính của Scheurer-Kestner và Reinach, một hành động hiếu chiến và nghi kỵ xã hội hơn nối tiếp.

13. Vì không thể biết được tư tưởng và các động lực của người khác nên con người và các quốc gia thường nghi kỵ lẫn nhau.

14. Một số người nghi kỵ uy quyền của Phao-lô và chê bai về khả năng ăn nói của ông (II Cô-rinh-tô 10:10).

15. Trong thế gian đang nằm dưới quyền của Sa-tan này, người ta có ý tưởng rập khuôn và nghi kỵ người khác qua nhiều cách.

16. Hãy suy nghĩ về hậu quả của điều này: Một trở ngại lớn cho việc có được hòa bình và an ninh ngày nay là sự nghi kỵ.

17. Cảm xúc có thể dao động từ sự chắc chắn sang nghi ngờ, từ giận dữ sang mặc cảm tội lỗi, hoặc từ tin cậy sang nghi kỵ”.

18. Nhằm củng cố quyền lực của mình, Bismarck giờ đây hướng tới một liên kết với quân đội, nhưng Thủ tướng cảm thấy khó chịu và nghi kỵ Waldersee.

19. Nhưng bây giờ Mi-ri-am có lẽ đã quá lo lắng vì nghi kỵ cho rằng một địch thủ, là vợ của Môi-se, chiếm mất một phần uy tín.

20. Sự nghi kỵ này là một trở ngại cho hòa bình, nhưng đối với nhà cai trị “đọc được trong lòng người ta” thì không thành vấn đề (Giăng 2:25).

21. Đó là phản ứng của những người A-thên, họ nghi kỵ sứ đồ Phao-lô khi ông bắt đầu rao giảng lần đầu tiên tại agora của thành A-thên.

22. Có lý do chính đáng nào để tin rằng các dân tộc và các quốc gia thật sự sẽ vượt qua được sự nghi kỵ nhau và những chia rẽ vì bất đồng không?

23. Khi nhìn lại chín chục năm đầy chiến tranh, xung đột, nghi kỵ, chúng ta cũng hãy trông mong đến một kỷ nguyên mới và một ngàn năm hòa bình, tự do và thịnh vượng”.

24. Một người chồng không tin đạo có thể đâm ra ghen tương, và ngay cả nghi kỵ nữa khi thấy vợ đi nhóm họp và dự vào các hoạt động khác của đạo đấng Christ.

25. Và khi lập bản hợp đồng hãy nêu rõ bổn phận hoặc quyền lợi của người kia, chúng ta biểu lộ tình yêu thương, thay vì sự nghi kỵ, đối với người mà mình giao dịch.

26. (II Sử 16:9) Sa-tan nghi kỵ lòng tốt bất vị kỷ của con người và được Đức Chúa Trời cho phép thử họ trong phạm vi giới hạn và dưới sự kiểm soát của Ngài’.

27. Bị giới khoa học Pháp chế giễu, nghi kỵ và cảm thấy mình không có tương lai trong giới y học tại Pháp, ông di cư sang Canada với mục đích trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

28. Nhưng chúng ta cũng cần phải có một gương mặt dịu dàng - khả năng rộng mở tâm hồn để chấp nhận thế giới như chính nó, để có thể có một trái tim không nghi kỵ đề phòng.

29. Cội rễ của các vấn đề này là sự tham lam, nghi kỵ và ích kỷ—đây là những đặc điểm không thể loại trừ một cách đơn thuần bằng sự nghiên cứu khoa học, kỹ thuật, hay là chính trị được.

30. Vấn đề chung qui là: Hầu có được hòa bình thật sự, chúng ta phải loại bỏ không những các triệu chứng—chiến tranh, nổi loạn, đảo chánh, cách mạng—nhưng cũng loại bỏ các nguyên nhân chánh—nghi kỵ, tham lam, thù ghét, cừu địch—trong tất cả nhân loại.

On en arrive donc à la conclusion suivante: Pour connaître la paix véritable, il faut éliminer non seulement les symptômes (guerres, soulèvements, coups d’État, révolutions), mais également les causes profondes (suspicion, convoitise, haine, bellicisme) qui se trouvent dans les humains.

31. Là một người đa nghi và có lẽ bị những kẻ chuyên nịnh hót tư kỷ xúi giục, trước hết ông đâm ra nghi kỵ cháu trai là Licinianus—con trai của cố Hoàng Đế đồng cai trị mà ông đã hành quyết—xem đó là địch thủ khả dĩ của mình.