nghi binh in French

@nghi binh
-(mil.) diversio

Sentence patterns related to "nghi binh"

1. Và Nghi binh.

2. Thuật nghi binh?

3. Kế nghi binh.

4. 1 kế nghi binh.

5. Đó là một chiến thuật nghi binh.

6. Tôi sẽ nghi binh về phía đông bắc...

7. Bộ phận nghi binh được lệnh rút ra.

8. Nghi binh thủy chiến: Các trận Bạch Đằng.

9. Tụi tôi đang cần một nhóm làm nghi binh.

10. Đánh mũi trực diện nghi binh ra làm sao.

11. Mi đã biết được Kyoto chỉ là nghi binh.

12. Điều anh cần là một chút nghi binh, phải không?

13. Tôi phải công nhận là kế nghi binh này đỉnh thật.

14. Và tôi yêu cầu các anh thực hiện kế nghi binh.

15. Đó là nghi binh mục tiêu vẫn còn trong công- te- nơ

16. Ngươi thấy cách Themistokles dùng nghi binh uyển chuyển đến thế không?

Thémistocle est maître dans l'art du leurre.

17. Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

18. Nhìn chung, các hoạt động nghi binh của Hồng quân đã thành công.

19. Tướng Morshower, ra lệnh chiến thuật nghi binh ở phái Nam thành phố.

20. Cuộc tấn công nghi binh xảy ra sau đó năm phút, lúc 8:35.

Une attaque de diversion aura lieu à 20h35.

21. Cùng lúc đó, đoàn nghi binh của Barry St. Ledger đã bao vây Pháo đài Stanwix.

22. Các hoạt động bảo mật và nghi binh chiến dịch cũng được thực hiện ráo riết.

23. Lễ tạ ơn, cuộc diễu hành, đổi ngày phiên tòa, dùng Lester làm nghi binh, nói dối tôi.

L'action de grâces, le défilé, changer la date du procès, utiliser Lester comme diversion, me mentir.

24. Sang tháng 10, nó tham gia hai chiến dịch nghi binh nhằm hỗ trợ cho việc tấn công của bộ binh.

25. Một số ví dụ: Nghi binh trên bộ: Trận Hastings, quân Saxons theo đuổi kỵ binh Norman và bị đánh bại.

26. Ông bắt đầu hành động ngày 18 tháng 8 và tổ chức pháo kích Chattanooga trong 2 tuần lễ để nghi binh.

27. Sau đó nó tham gia hoạt động nghi binh phân tán để hỗ trợ cho Chiến dịch Pedestal và bắn phá Rhodes.

28. Tập đoàn quân 5 mới vừa thành lập của tướng Kawamura Kageaki làm nhiệm vụ nghi binh cánh phía đông của quân Nga.

29. Một cuộc rút lui nghi binh (Giả vờ rút lui) được thực hiện sau một thời gian ngắn chiến đấu với quân thù, sau đó rút lui.

30. Trong tháng 2, nó tiến hành bắn phá Saskishima, một hoạt động nghi binh phân tán cho chiến dịch đổ bộ chính của Hoa Kỳ tại Okinawa.

31. Sau đó, cậu bắt đầu chạy các tuyến đường nghi binh sẽ kéo dài cuộc chạy của mình và đưa cậu vào lãnh thổ chưa được khám phá.

32. Ở sườn bên phải, các đòn tấn công nghi binh đã leo thang trở thành một cuộc tấn công toàn diện tại hai cứ điểm đồi Culp và đồi Cemetery.

33. Do Tập đoàn quân số 11 bị lép vế về quân số, Manstein cho một bộ phận đánh nghi binh lên mạn bắc trong khi quân chủ lực tiến công theo hướng nam.

34. Nhưng vẫn còn đơn vị đồn trú bên trong pháo đài. Và chúng ta sẽ nhử chúng ra ngoài bằng cách cho Andrea, Pappadimos và Brown khuấy động nghi binh trên khắp Navarone.

35. Trong tháng 10, Hạm đội Viễn Đông được sử dụng như một lực lượng nghi binh phân tán tấn công vào quần đảo Nicobar để cho cuộc đổ bộ lên Leyte có thể diễn ra suôn sẽ.

36. Vào ngày 8 tháng 10, nó di chuyển cùng với tàu tuần dương Köln và 9 tàu khu trục để nghi binh đối phó lại lực lượng Đồng Minh đang săn lùng thiết giáp hạm bỏ túi Deutschland.

37. Vào tháng 6 năm 1942, nó bảo vệ cho các chiến dịch Harpoon và Vigorous, và vào tháng 8 nó bắn phá Rhodes như một đòn nghi binh phân tán cho đoàn tàu vận tải trong Chiến dịch Pedestal.

En juin 1942, il couvre les opérations Harpoon et Vigorous, bombardant Rhodes en août pour faire diversion de l'opération Pedestal.

38. Khoảng 90 phút sau khi tám chiếc B-26 cất cánh từ Puerto Cabezas để tấn công các sân bay của Cuba, một chiếc B-26 đã cất cánh nhằm nghi binh bay gần Cuba nhưng hướng đến Florida ở phía bắc.

39. Các hạm đối được tập họp tại cảng Portsmouth ở phía nam và Orwell ở bờ đông bờ biển, và một đội quân đột kích gồm 1,600 người được đưa băng qua eo biển Anh tới Normandy để tấn công nghi binh.

40. Không lâu sau đó, vào tháng 7, Alabama tham gia chiến dịch Governor, một đòn nghi binh phân tán nhắm vào phía Nam Na Uy nhằm thu hút sự chú ý của quân Đức khỏi hướng hoạt động chủ yếu của Đồng Minh nhắm vào Sicilia.

41. Sau khi các tàu quét mìn dọn sạch một lối đi ngang qua hệ thống phòng thủ của Iraq, Missouri bắn 133 phát đạn trong bốn đợt bắn phá ven bờ nhằm chuẩn bị cho cuộc đổ bộ nghi binh vào bờ biển Kuwait sáng ngày 23 tháng 2.

42. Chiến dịch của ông đã không hoàn toàn thành công, một phần vì ông đã bị đồng minh của mình, công tước Marlborough lừa dối vào một cuộc tấn công nghi binh, và một phần vì Hoàng đế Joseph I chiếm đoạt số tiền quân phí dành cho George để sử dụng vào việc riêng của mình.

Son mandat ne fut pas complément favorable, en partie parce que son allié le duc de Marlborough le mena dans une attaque trompeuse qui fit diversion, en partie car l'empereur Joseph Ier s'appropria les fonds nécessaires à financer l'armée de George.