môn bài in French

@môn bài
-(thương nghiệp) patente
=cấp môn_bài +petenter;
=nhà buôn có môn_bài +commerçant patenté;
=phải trả thuế môn_bài +patentable

Sentence patterns related to "môn bài"

Below are sample sentences containing the word "môn bài" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "môn bài", or refer to the context using the word "môn bài" in the Vietnamese - French.

1. Thuế môn bài được thu hàng năm.

2. HỒ SƠ THUẾ MÔN BÀI Mẫu số 01/MBAI.

3. Biến hóa đáng kể cũng xuất hiện trong pháp luật kiểm duyệt của Úc sau khi tân Bộ trưởng Thuế quan và Thuế môn bài Don Chipp được bổ nhiệm vào năm 1969.

4. Năm 1791, Quốc hội áp đặt thuế môn bài lên các loại rượu khiến gây ra các cuộc phản đối nổ ra tại các khu vực biên cương, đặc biệt là tại tiểu bang Pennsylvania.

5. Trong phán quyết về vụ kiện Murdock, Tòa đồng ý với Nhân-chứng, phán rằng đòi hỏi thuế môn bài làm một điều kiện tiên quyết để phân phát sách báo tôn giáo là trái với hiến pháp.

6. Mumbai đóng góp 10% số lượng việc làm tại nhà máy, 40% thuế thu nhập, 60% thuế hải quan, 20% thuế môn bài, 40% kim ngạch ngoại thương và 9 tỷ USD thuế kinh doanh của Ấn Độ.

7. Ngoài ra, Quốc hội còn bãi bỏ mọi hàng rào thương mại trong nước; cấm mở phường hội, xưởng dạy nghề và các tổ chức của công nhân; bất cứ cá nhân nào cũng phải có giấy phép hành nghề (môn bài) mới được hành nghề và buôn bán; đình công trở thành việc bất hợp pháp.