hồ hởi in French

@hồ hởi
-gaiement; en bonne disposition; avec entrai

Sentence patterns related to "hồ hởi"

Below are sample sentences containing the word "hồ hởi" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hồ hởi", or refer to the context using the word "hồ hởi" in the Vietnamese - French.

1. Hồ hởi.

2. Nghe có vẻ hồ hởi quá.

3. Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

4. Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

5. Em rất hồ hởi khi gặp anh ta

6. Tất cả mọi người hồ hởi đi đến Camelot.

7. Nhưng nó đã quá hồ hởi để chạy trang web đó.

8. Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

9. Giọng cô ấy hồ hởi như chưa từng xảy ra chuyện gì

10. Nhưng ta hồ hởi chấp nhận nó để có thể kết liễu Spartacus-

11. Bùi Tín hồ hởi trả lời: “Họ trả mình những 2.000 USD đấy”.

12. ( Gyeon- woo ) Giọng cô ấy hồ hởi như đã không có gì xảy ra.

13. Những người khôn ngoan này hẳn là hồ hởi lắm với cơ hội trước mặt.

Ces sages devaient être surexcités à la perspective qui s’offrait à eux.

14. Nhà Vua thắng và vì Đấng chí tôn rất keo kiệt, ngài rất hồ hởi.

15. Bởi vì chúng ta có một sự giải thích cực kỳ rõ ràng cho sự hồ hởi này.

16. Cô nghe thấy tiếng hô hồ hởi rồi nhìn thấy những móng chân ngựa xoải nhanh ngay trước mắt.

17. Nhưng trên định núi, đợi gió đúng hướng, tôi cảm thấy nhiều thứ khác nữa: hồ hởi, tự tin.

18. Mặc dù phải hứng chịu một mùa đông kiệt quệ, cả hai phe hồ hởi chào đón năm mới.

19. Nhưng không hồ hởi bằng mấy thằng đực rựa và những buổi tiệc tùng mà cậu thích chiêu đãi đâu.

Pas autant que tes couillonnades de bals masqués.

20. Tôi đã vô cùng hồ hởi khi trở lại, và họ nhìn tôi chán chường rồi nói: "Một hòn đảo á?

J'étais tout excité, et je suis retourné voir la commission mais ils étaient consternés: une île?

21. Đó là một sự hồ hởi khó tả về vật liệu, về thế giới: tôi nghĩ thế giới rất cần sự hứng khởi đó ngay bây giờ.

22. vì quá say sưa hồ hởi, anh ấy bay cao hơn và cao hơn cho để khi mặt trời làm nóng chảy đôi cánh Làm anh rơi xuống biển.

23. Đứng dưới chân một cây cầu cao rất đáng sợ, nhưng cũng rất đáng hồ hởi, bởi vì mọi thứ trên kia thật là đẹp và bạn đang có một góc nhìn rất đẹp.

24. Lý luận để giải quyết vấn đề năng lượng thoạt nghe có vẻ dễ hiểu: bạn phát triển công nghệ có thể thu lợi nhuận và mọi người sẽ hồ hởi lao vào nó.

25. Tình yêu thương anh em chân thật không phải chỉ là nói chuyện lễ độ và cư xử lịch sự, nhưng cũng không phải là quá vồn vã hồ hởi đối với người khác.

26. Người hâm mộ đấu bò coi nó như một ngôi sao và họ hồ hởi đi du lịch từ khắp nơi trên đất nước để xem morlaco (bò lớn) tại chuồng của nó ở Sueca gần Valencia.

27. Sau sáu tuần bị ngược đãi trong tay quân phiến loạn, phụ lão Bắc Kinh cùng đông đảo quan lại và thân sĩ hồ hởi mở tiệc lớn chào đón những người giải phóng vào ngày 5 tháng 6.

28. Chẳng hạn như: Khi "Chú voi của Sultant" đến London chỉ sau chín tháng kể từ ngày 7/7, một người London viết rằng, "Lần đầu tiên kể từ vụ những vụ đánh bom ở London, con gái tôi mới gọi điện với giọng hồ hởi như thế.

29. Nhưng ông ta đã viết cuốn này, " Cuộc Hôn Nhân Lý Tưởng ", ông ấy đã nói rằng ông ấy có thể phân biệt được tinh dịch của một người đàn ông trẻ mà ông ấy nói là có mùi tươi tắn, hồ hởi với tinh dịch của một người đàn ông đã trưởng thành mà có mùi, tôi xin trích dẫn:

30. Khi cô bé hỏi bạn về năm nay, con gái bạn, hay cháu bạn hay người thừa kế di sản của bạn, từ khi cô bé còn chập chững cho đến khi trưởng thành, cô bé vẫn hồ hởi tự hỏi, cho dù cô bé không thể giải thích về sự hy sinh của bạn cô bé sẽ vẫn giữ lấy lý tưởng của bạn, tò mò hỏi, ''Mẹ đã ở đâu?

Quand elle vous questionnera sur cette année, votre fille, votre progéniture ou l'héritière de votre triomphe, de son côté confortable de l'histoire titubant vers les femmes, elle se demandera et questionnera avidement, sans pouvoir imaginer votre sacrifice, elle tiendra votre estimation pour sacrée, explorant curieusement : « Où étais-tu ?

31. Bà Poole nói: “Khi quan sát cách cư xử đặc biệt của chúng chào đón những thành viên trong gia đình hoặc những thành viên trong nhóm mà chúng có sự gắn bó [hoặc trong] dịp một chú voi con ra đời... thì thật khó mà không tưởng tượng voi cũng có những cảm xúc mạnh mẽ mà có thể miêu tả cách tốt nhất bằng những lời như vui mừng, sung sướng, yêu thương, thân thiện, hồ hởi, thích thú, hài lòng, trắc ẩn, nhẹ nhõm và kính trọng”.

“ Il est difficile d’observer le comportement saisissant d’une famille ou d’un clan d’éléphants lors d’un rituel de salutations [ou lors] de la naissance d’un nouveau membre [...] sans imaginer qu’ils ressentent des émotions très fortes qu’on ne saurait mieux décrire que par ces mots : joie, bonheur, amour, élans d’amitié, exubérance, amusement, plaisir, compassion, soulagement et respect ”, déclare- t- elle.