dịch hạch in French
@dịch hạch
-(med.) peste
=có dịch_hạch +pestiféré
Sentence patterns related to "dịch hạch"
1. Tiểu thuyết Dịch hạch của Albert Camus với đề tài nói về bệnh dịch hạch.
2. " Báo hiệu bệnh dịch hạch.
3. Yersin: Dịch hạch & Thổ tả.
4. Có phải là dịch hạch không?
5. Bây giờ, ngài Dịch Hạch, phải đàng hoàng.
6. Thập tự chinh, dịch hạch, nhạc Disco.
7. Đó chính là nơi bệnh dịch hạch ở đó.
Le fléau lui-même.
8. Năm 1348, nạn dịch hạch bùng nổ ở châu Âu.
9. Nghe nói anh giết người còn hơn dịch hạch
10. Anh muốn tôi giải thích biểu hiện của dịch hạch ư?
11. Bác sĩ Bernard Rieux: nhân vật trung tâm của Dịch hạch.
12. Phải, lúc đầu hắn giết nhiều người hơn cả bệnh dịch hạch.
Oui, au début, il a tué plus de monde que la peste bubonique.
13. Năm 1534 vợ và các con qua đời do nạn dịch hạch.
14. Năm 1630, Venezia bùng phát một đợt dịch hạch dữ dội bất thường.
15. Bệnh dịch hạch do khí thải là mối đe dọa quan trọng nhất.
16. Chuột là nguyên nhân gây ra bệnh dịch hạch, nhưng đó là hồi xưa.
17. Bệnh dịch hạch có một lịch sử lâu dài như một vũ khí sinh học.
18. Nạn dịch hạch đã giết chết một nửa dân số Genova vào năm 1656–1657.
19. Vì nó tàn phá cuộc sống của người nghèo như một căn bệnh dịch hạch.
Comme ce fléau, elle envahit, en effet, la vie des plus pauvres, et détruit tout sur son passage.
20. Bạn biết đấy, với bệnh dịch hạch đen và tất cả mọi thứ khác.
Vous savez, avec la peste noire et tout.
21. Trong cuộc bao vây, một cơn dịch hạch bùng phát trong trại của họ.
22. Nhưng năm vào 1348, nạn dịch hạch đen đã tàn sát dân chúng thành phố.
23. Một mối lo khác là tính nhạy cảm của chúng đối với bệnh dịch hạch.
24. Lịch sử nói rằng bệnh dịch hạch đen gây ra đau khổ và cái chết.
L'histoire dit que la Peste Noire a causé la misère et la mort.
25. Ngay cả bệnh dịch hạch cũng không làm người chết quá nhiều, quá nhanh đến thế”.
« Même la peste bubonique n’a pas tué autant de monde aussi vite.
26. Hoặc tôi sẽ mờ nhạt. -- Một bệnh dịch hạch o cả hai viện của bạn!
Ou je vais m'évanouir. -- Un fléau o'deux vos maisons!
27. Bệnh dịch hạch (Black Death) giết hại khoảng 25 triệu người trong thế kỷ 14.
La peste noire a fauché environ 25 millions de vies au XIVe siècle.
28. Tôi không nói về sụt giảm dân số căn bản như thời kỳ Dịch Hạch Đen.
Attention, je ne parle pas d'une chute radicale de la population comme nous avons connu avec la peste.
29. Năm 1709, Saltholm được dùng làm trạm cách ly dịch bệnh trong thời kỳ dịch hạch.
30. Năm 1665, Charles đối mặt với cuộc khủng hoảng y tế lớn: Dịch hạch lớn London.
31. Bệnh dịch hạch (Yersinia pestis ) đã từng được điều trị bằng phương pháp điều trị đầu tiên.
32. Tại New Mexico, bốn người được chẩn đoán mắc dịch hạch vào năm 2015; một người chết.
33. Bệnh dịch hạch ở châu Âu thời Trung Cổ giết chết 1/4 dân số châu Âu.
La fièvre bubonique en Europe, au Moyen-Âge, a tué 1 européen sur 4.
34. Trong năm 1995, dịch hạch đã được khẳng định tại Hoa Kỳ từ 9 tiểu bang miền tây.
35. Việc xây dựng đã bị ngưng bởi bệnh dịch hạch, được gọi là cái chết đen vào năm 1348.
Le projet, gigantesque, est interrompu par la peste en 1348.
36. Nghi ngờ rằng cả hai chúng tôi trong một ngôi nhà truyền nhiễm bệnh dịch hạch đã trị vì,
Soupçonnant que nous étions tous deux dans une maison où la peste infectieuse ne règne,
37. Và " Dịch hạch, " bởi vì ở bất cứ đâu tôi tới, người ta nói tôi quậy tung hết.
38. Trái ngược với thông tin phổ biến, chuột không trực tiếp bắt đầu sự lây lan của bệnh dịch hạch.
39. Từ năm 1995 đến năm 1998, hàng năm dịch bệnh dịch hạch đã được chứng kiến ở Mahajanga, Madagascar.
40. CDC tin rằng bệnh nhân, một bác sĩ thú y, đã mắc bệnh dịch hạch từ một con mèo hoang.
41. Công việc đã phải tạm dừng ở giữa thế kỷ 17, khi bệnh dịch hạch dịch tàn phá công quốc Milan.
42. Dịch hạch (tiếng Pháp: La peste) là một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Albert Camus xuất bản năm 1947.
43. Sau Chiến tranh Ba mươi năm nhất là vì bệnh dịch hạch thành phố này hầu như không còn người ở nữa.
44. 3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.
45. Ở Thụy Điển, đa số các nhà thờ gỗ đã bị đốt cháy trong thời kỳ dịch hạch vào thế kỷ 17.
46. Ở Mỹ, khoảng một nửa số ca tử vong do dịch hạch kể từ năm 1970 đã xảy ra ở New Mexico.
47. Ngay sau đó, bệnh dịch hạch đến lục địa Hoa Kỳ, bắt đầu bệnh dịch ở San Francisco vào năm 1900-1904.
48. Chất độc chuột Yersinia (ymt) cho phép vi khuẩn lây nhiễm bọ chét, sau đó có thể truyền bệnh dịch hạch.
49. Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.
Ces affections comprenaient apparemment l’éléphantiasis, la dysenterie, la variole, la peste bubonique et l’ophtalmie.
50. O Một bệnh dịch hạch, cả hai viện của bạn - Tôi tăng tốc. -- Có phải ông ta đi, và chẳng có gì?
Un fléau o " à la fois votre maison - je suis accéléré. -- Est- il parti, et n'a rien?