dịch bản in French

@dịch bản
-(arch., rare) texte traduit; traductio

Sentence patterns related to "dịch bản"

Below are sample sentences containing the word "dịch bản" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "dịch bản", or refer to the context using the word "dịch bản" in the Vietnamese - French.

1. Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?

2. Tôi không biết.Cần phải dịch bản ghi trên tấm bùa này

3. Người Waldenses bảo trợ việc dịch Bản Kinh Thánh Olivétan, được in vào năm 1535

4. StarCraft II Editor là công cụ chỉnh sửa của chiến dịch, bản đồ, và mod.

5. Trong thời gian ở đại lục, ông dịch bản Tín điều First Helvetic sang tiếng Anh.

6. Công ty đã dịch bản phân phối hợp tác với người sáng lập Patrick Volkerding sang tiếng Đức.

7. Vì thế, ông Antonio Martini, sau đó trở thành tổng giám mục của giáo phận Florence, đã bắt đầu dịch bản Vulgate.

8. Joseph Smith được truyền lệnh phải phiên dịch bản dịch Kinh Thánh được soi dẫn của King James (GLGƯ 42:56; 76:15).

9. Một bên ủng hộ việc cấm dịch Kinh Thánh cho rằng bản dịch bản ngữ là “mẹ và cội rễ của dị giáo”.

Les tenants de l’interdiction affirmaient que la Bible en langue vulgaire était “ la mère et l’origine de toutes les hérésies ”.

10. Hơn nữa, Quốc Anh phụ trách việc nhập và xử lý dữ liệu, trong khi Hải Anh dịch bản báo cáo sang tiếng Việt.

11. Champollion đã có hơn 25 năm kinh nghiệm làm dịch giả tự do, quản lý dự án và tư vấn trong lĩnh vực bản dịch & bản địa hoá.

12. Khi đề tài về các bản dịch bản ngữ được đưa ra xem xét trong cuộc họp của Công Đồng Trent vào năm 1546, một bước ngoặt mới bắt đầu.

Une étape marquante fut le Concile de Trente, qui aborda en 1546 la question des traductions en langue vulgaire.

13. Những người dịch bản Authorized Version chỉ giữ danh của Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong 4 câu, còn ở tất cả các chỗ khác họ thay thế bằng ĐỨC CHÚA TRỜI và CHÚA

14. Lời lên án của ông Arundel lên đến tột đỉnh khi ông viết: “Hắn làm cho tội lỗi của mình càng chồng chất khi tìm cách dịch bản Kinh-thánh mới sang tiếng mẹ đẻ”.

15. Một chương trình vi tính phần mềm đã được thiết kế nhằm giúp việc dịch Bản Kinh Thánh Thế Giới Mới sang nhiều thứ tiếng mới, và công việc dịch thuật này mang lại niềm vui mừng lớn.

16. Năm 2017, Alibaba Music và Tencent Music kí hợp đồng song phương về bản quyền âm nhạc, qua đó cho phép dịch vụ Âm nhạc Alibaba Xiami và QQ Music chia sẻ các giao dịch bản quyền độc quyền với nhau.

17. Nói về một động lực mà người Do Thái có thể có khi dịch bản Septuagint, dịch giả Kinh-thánh người Do Thái là Max Margolis bình luận: “Nếu chúng ta cho rằng cộng đồng Do Thái đã khởi xướng ý kiến dịch bản Kinh-thánh này, thì họ hẳn có một động lực khác, đó là cho dân ngoại xem xét Luật Pháp Do Thái và để thuyết phục thiên hạ là người Do Thái có một nền văn hóa có thể so sánh được với sự khôn ngoan của người Hy Lạp”.

18. Vào thế kỷ thứ tư, Jerome, người dịch bản Vulgate tiếng La-tinh, thuật lại: “Ma-thi-ơ, cũng tên là Lê-vi, một người thâu thuế trở thành sứ đồ, người đầu tiên biên soạn sách Phúc âm của đấng Christ ở miền Giu-đê bằng tiếng Hê-bơ-rơ...

Au IVe siècle, Jérôme, l’auteur de la version latine des Écritures appelée Vulgate, expliquait: “Matthieu ou Lévi fut publicain avant de devenir apôtre. En faveur des circoncis qui croyaient à l’Évangile, le premier, il écrivit son évangile dans le texte hébreu.