cựu chiến binh in French
@cựu chiến binh
-ancien combattant; vétéra
Sentence patterns related to "cựu chiến binh"
1. Có thể là cựu chiến binh không?
Un vétéran?
2. Cựu chiến binh Mỹ trở lại Việt Nam
3. Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.
Joe est un ancien combattant qui vit aux États-Unis.
4. Anh ta là cựu chiến binh mà, hãy vì Chúa.
5. Phạm Hoàng Khánh Chủ tịch Hội cựu chiến binh: ThS.
6. Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.
Parmi la foule, des vétérans.
7. Là một cựu chiến binh chống Pháp và chống Mỹ.
Un militant américain et anarchiste.
8. Cậu ta là một cựu chiến binh được tô điểm.
Il a été décoré.
9. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.
Je suis un vétéran du vaisseau Enterprise.
10. Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.
11. Ngày đó, tôi cho là ngày cựu chiến binh Falklands.
Vu la date, je dirais vétéran des Falklands.
12. Vì ta không quen ai trong Hội Cựu chiến binh.
Nous n'avions personne aux Anciens Combattants.
13. Tiền thân của Bộ Cựu chiến binh là Cơ quan Đặc trách Cựu chiến binh (Veterans Administration), được thành lập vào ngày 21 tháng 7 năm 1930 để thống nhất và điều hợp các hoạt động của chính phủ có liên quan đến các cựu chiến binh.
La Veterans Administration, communément appelée VA, fut créée le 21 juillet 1930 pour renforcer et coordonner les activités gouvernementales concernant les anciens combattants.
14. Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.
Si nous le pouvons, tout ira bien pour les vétérans.
15. Quazi Nuruzzaman, 86, cựu chiến binh Bangladesh, nguyên nhân tự nhiên.
16. Wallace, một cựu chiến binh của cuộc Chiến tranh Mexico-Mỹ.
17. Cher còn lên tiếng ủng hộ lính và cựu chiến binh Mỹ.
18. Anh tên Lonnie Hodge, cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam.
Il s'appelle Lonnie Hodge, c'est un vétéran du Vietnam.
19. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.
Les anciens combattants sont très, très bons pour intervenir en cas de catastrophe.
20. Các cuộc biểu tình phản đối của các cựu chiến binh bùng phát.
21. Chúng tôi chưa bao giờ khuyên các cựu chiến binh bỏ hết cảnh báo.
Nous ne conseillons jamais aux vétérans de ne pas être prudent.
22. Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.
Il en allait pareillement d’un vétéran des troupes auxiliaires lorsque les légions le rendaient à la vie civile.
23. Ông là một cựu chiến binh của trận Alamo trong cuộc Cách mạng Texas.
24. Sau thế chiến thứ nhất, một lượng lớn cựu chiến binh của Úc cùng với một số cựu chiến binh Anh bắt đầu làm trang trại ở Tây Úc, thường là ở các khu vực rìa.
25. Người cựu chiến binh này nhận sách báo và giấy mời đến Phòng Nước Trời.
L’homme a accepté les publications et une invitation à la Salle du Royaume.
26. Trong thời gian này, ông đã đại diện cho nhiều cựu chiến binh miễn phí.
27. Bradley đứng đầu cục cựu chiến binh Mỹ hai được hai năm sau chiến tranh.
Bradley est à la tête de l'administration des vétérans pendant les deux années qui suivent la guerre.
28. Và đối với những cựu chiến binh nói riêng V.A cho biết có sự gia tăng gấp 6 lần thuốc men liên quan đến các bệnh về tâm thần cho các cựu chiến binh từ năm 2003.
Et pour les anciens combattants en particulier, l'association des vétérans dit il y a une six fois plus de psychotropes prescrits aux vétérans depuis 2003.
29. Một số cựu chiến binh của A-léc-xan-đơ lập nghiệp trong vùng đó.
30. Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.
Vincent Moore est concepteur d'armes et ancien militaire.
31. May thay, tất cả mọi người trên thế gian đều là cựu chiến binh cả.
Heureusement, tout le monde sur terre est un vétéran.
32. Crateros và Polyperchon được bổ nhiệm để lãnh đạo 11.500 cựu chiến binh trở về Macedonia.
33. Tôi là cựu chiến binh và tôi vẫn không rõ chính xác đã xảy ra chuyện gì.
34. Bên cạnh đó, tôi luôn khó chịu với những kẻ gây khó khăn cho cựu chiến binh.
Et puis je n'ai jamais aimé les gens qui s'en prennent aux vétérans.
35. Trong phim Stallone đóng vai cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam với tên là John Rambo.
36. Bằng xe bọc thép, với người lái là những cựu chiến binh lực lượng đặc biệt Iraq
Par convoi de blindés des Forces Spéciales Irakiennes
37. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.
Et on peut utiliser les anciens combattants pour améliorer l'intervention d'urgence.
38. Chúng tôi cho vay chi phí thấp cho cựu chiến binh gặp khó khăn về tài chính.
Nous prêtons à taux bas à des vétérans en difficulté.
39. Vợ của một cựu chiến binh tôi từng gặp đã sinh ra một đứa con không có đầu.
40. Kevin J. O'Connor vai Beni Gabor Một cựu chiến binh trong Quân đoàn Ngoại giao Pháp, như Rick.
41. Anh là một cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh giải phóng ở Kosovo những năm 1998 - 1999.
42. Quỹ Tưởng niệm Cựu chiến binh Việt Nam đang giúp giải quyết vấn đề gỡ mìn ở Việt Nam .
43. Không phải bằng thật nhiều trẻ em cần dạy dỗ , và thật nhiều cựu chiến binh cần quan tâm .
44. Hơn một thập kỉ làm bác sĩ, tôi đã chăm sóc cho các cựu chiến binh vô gia cư,
En tant que médecin, depuis plus de 10 ans, j'ai soigné des vétérans sans domicile, des familles de la classe ouvrière.
45. Theo báo «Cựu chiến binh Mỹ» (The American Legion Magazine), số ra tháng 12 năm 1984, có độ 272.000 cựu chiến binh của Thế Chiến thứ nhất hiện vẫn còn sống tại Hoa-kỳ, và cũng vậy tại các nước khác trên thế giới.
46. Từ 1977 đến 1981, Webb là nhân viên trong Ủy ban Vấn đề Cựu chiến binh của Hạ viện.
47. Nghe nói có một nơi ở khu số chín mà cựu chiến binh vô gia cư hay lui tới.
Un gars dans la rue a parlé d'un endroit où vont les vétérans sans-abri.
48. Terry sẽ liên hệ với Hội Cựu chiến binh ngay sáng ngày mai để làm dự thảo sửa đổi.
49. Anh ấy đang làm một công việc thú vị với những cựu chiến binh trở lại từ Iraq và Afghanistan.
50. Từ tháng 12.2007 cho đến nay ông là Chủ tịch, Ủy viên thường trực Hội Cựu chiến binh Việt Nam.