cứu giúp in French

@cứu giúp
-venir en aide; prêter secours

Sentence patterns related to "cứu giúp"

1. Chúa cứu giúp!

Bonne chance.

2. Anh em đến cứu giúp

3. Cứu giúp cho cậu ấy.

Qu'il soit épargné.

4. Cô ấy cứu giúp mọi người.

Elle s'appelait Denise, elle était médecin, elle aidait.

5. Những người sẽ được cứu giúp.

Des âmes seront sauvées.

6. Con xin Chúa cứu giúp chúng con...

" J'ai prié pour que Dieu nous réunisse.

7. Nhiều người đang kêu gào cứu giúp

8. Họ tuyệt vọng tìm sự cứu giúp.

9. Nguyệt san Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp.

10. Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

Seigneur, aidez mon enfant.

11. La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

Pauvre Rome sans défense!

12. ♫ Cho người nghèo khổ được cứu giúp ♫

♫ Qu'il donne aux pauvres nécessiteux une aide ♫

13. Cha mẹ cậu bé hoảng hốt, xin thầy cứu giúp.

14. Cứu giúp thành phố như con gái ông đã làm.

Aider la ville comme votre fille l'a fait.

15. Nghĩa binh nổi dậy là để cứu giúp người dân.

16. Làm sao cô có thể cứu giúp dân tộc của mình?

Comment peut- elle contribuer à sauver son peuple ?

17. Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

Secourir d’une manière forte et inébranlable

18. Thấy không, hắn nói là được 2 hòa thượng cứu giúp.

Il dit qu'il a été sauvé par deux moines.

19. Trước đó ông cứu giúp đứa bé khỏi bị chết đói.

20. Nhưng trong dòng họ đó, rồi sẽ có người cần cứu giúp.

Mais quelqu'un de cette famille devait sauver la lignée.

21. Sự thoả mãn được cứu giúp những người đó dưới địa ngục.

22. Nó muốn cứu giúp tất cả mọi người bằng mọi cách có thể.

Il veut aider tous ceux qu'il peut comme il le peut.

23. Vì ta là Thượng Đế của ngươi và vẫn sẽ cứu giúp ngươi.

Je suis avec toi pour te guider toujours.

24. Có vẻ Chúa của cậu cuối cùng cũng cứu giúp cậu rồi đấy.

On dirait que ton Dieu a finalement pris le dessus.

25. Đối với tôi, bức tranh đó có tên là Đến Cứu Giúp.1

Pour moi, il est devenu : « Le sauvetage1. »

26. Chỉ là một sinh mạng bé nhỏ cần được cứu giúp thôi mà.

Juste une petite vie à sauver.

27. Là thành sụp đổ chỉ trong phút chốc mà chẳng tay ai cứu giúp.

28. Bởi vì Ta là Thượng Đế của ngưòi và vẫn sẽ cứu giúp ngươi.

Je suis avec toi pour te guider toujours.

29. Ngay năm sau Hội lao vào cứu giúp nạn nhân trận lụt Đinh Sửu.

30. Để được Đức Giê-hô-va cứu giúp, chúng ta phải bày tỏ đức tin bằng cách “yên-nghỉ”, nghĩa là không tìm sự cứu giúp của con người qua các kế hoạch của họ.

Le salut que Jéhovah procure implique de notre part que nous manifestions la foi, que ‘ nous nous tenions en repos ’, c’est-à-dire que nous nous abstenions de chercher le salut dans des stratégies purement humaines.

31. D' artagnan theo luật quyết đấu thời đó, có thể đến cứu giúp ai đó.

32. Cô rất tử tế nhưng tôi có ở đây mọi sự cứu giúp cần thiết.

C'est très gentil... mais j'ai là toute l'aide qu'il me faut.

33. Liên lạc được với Trái Đất là cách duy nhất để cứu giúp mọi người.

On prend contact avec la Terre c'est le seul moyen de les aider.

34. Cuối cùng vua Sở diệt cả Sái và Trần, nước Tấn không cứu giúp được.

35. Và cần một người cứu giúp sự nghiệp chính trị đang tụt dốc của anh.

36. Động lòng trắc ẩn, người Sa-ma-ri đã ra tay cứu giúp nạn nhân.

Ému de pitié, donc saisi de compassion, le Samaritain a agi de façon à procurer un soulagement à la victime.

37. Hoàng Dược Sư ra tay muốn giết nàng nhưng nàng được Hoàng Dung cứu giúp.

38. Nếu được mời “qua... cứu-giúp”, bạn sẽ hưởng ứng như sứ đồ Phao-lô không?

39. Tôi dần dà đã rất quý họ, và tôi sẽ cứu giúp họ nếu có thể.

40. Quá ít tính cách, bay lượn xung quanh nhu thế cứu giúp những người già như ta.

41. Chúng ta phải đợi đến khi có điện lại và sẽ có xe cấp cứu giúp anh.

On doit attendre son retour. On obtiendra une évacuation sanitaire.

42. Quá ít tính cách, bay lượn xung quanh nhu thế...... cứu giúp những người già như ta

43. Chúng ta có thể cứu giúp sự đói khát phần thuộc linh và chăn chiên của Chúa.

Nous pouvons soulager la faim spirituelle et paître les brebis.

44. Nhưng anh không kêu rên, không cầu xin sự cứu giúp, anh im lặng, môi mím chặt.

45. 35 Hãy nói: ‘Lạy Đức Chúa Trời của sự giải cứu chúng con,+ xin ngài cứu giúp,

35 Dites : “Sauve- nous, ô Dieu, notre sauveur+,

46. “Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.

“Les frères étaient stupéfaits de la vitesse à laquelle les secours nécessaires arrivaient.

47. Dù vậy, Đức Giê-hô-va sẵn sàng đến cứu giúp những người có lòng ngay thẳng.

48. Chúa Thánh Linh được miêu tả là "Đấng Dạy Dỗ", "Đấng Cứu Giúp" hoặc "Đấng An Ủi".

49. Lễ kính viếng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp được tổ chức hằng năm vào ngày 27 tháng 6.

50. + 25 Người phụ nữ ấy đến sấp mình trước mặt ngài và thưa: “Xin Chúa cứu giúp tôi!”.