cầu toàn in French

@cầu toàn
-viser à la perfection; être perfectionniste
= Ta chưa thể cầu_toàn được +nous ne pouvons pas encore viser à la perfection
= cầu_toàn trách bị +như cầu toàn (sens plus fort)
= chủ_nghĩa cầu_toàn +perfectionnisme

Sentence patterns related to "cầu toàn"

1. Cầu toàn.

2. Kháng cự tính cầu toàn

3. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

4. Hãy nỗ lực hết mình nhưng không cầu toàn.

5. Đời sống hoàn toàn tốt hơn tính cầu toàn

6. Tính cầu toàn và mối quan hệ bạn bè

7. Những người trẻ cũng mắc phải tính cầu toàn.

8. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

Évacuation immédiate du personnel.

9. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khần cấp.

10. ● Tại sao tính cầu toàn chỉ khiến bạn thêm căng thẳng?

11. Nguyên nhân có thể là tính cầu toàn hoặc thể trạng yếu đuối.

12. ● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn?

13. Thứ ba, hãy yêu cầu toàn thể gia đình phải yêu thương lẫn nhau.

14. Eliot, “tính cầu toàn là mong mỏi điều không bao giờ trở thành hiện thực”.

15. Làm sao bạn có thể tránh để tinh thần cầu toàn chi phối đời sống mình?

Comment empêcher qu’un état d’esprit perfectionniste ne gouverne votre vie ?

16. Có thể tính cầu toàn còn cản trở một người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

17. Trước đây, tôi có khuynh hướng cầu toàn và nghĩ mọi việc phải trắng đen rõ ràng.

18. Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn.

19. Chrissie Fit vai Amanda Lopez, một học sinh trong lớp học của Milo và là người cầu toàn.

20. Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn.

21. Cách đây hai năm, tôi đã yêu cầu toàn thể Giáo Hội đọc Sách Mặc Môn trước khi hết năm.

22. Tuy nhiên lối chơi cầu toàn của Garcia ở ván tiếp theo khiến Biado nâng tỉ số lên 8-1.

23. MỘT ý nghĩa của chữ “cầu toàn” là “thái độ không hài lòng với bất cứ điều gì chưa hoàn hảo”.

24. Người ta thường cho rằng cần phải có tính cầu toàn thì mới thành công trên thương trường đầy cạnh tranh.

25. Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ

26. Vì Wyler là một người đi theo chủ nghĩa hoàn hảo và cầu toàn nên ông có một biệt danh là "Wyler 90-lần".

27. Ông là người cầu toàn, và sự độc lập tài chính cho phép ông dành nhiều năm để phát triển và sản xuất một bộ phim.

28. Thay vì theo đuổi tính cầu toàn, việc vun trồng sự nhạy bén thiêng liêng và một quan điểm thăng bằng thật là khôn ngoan hơn biết bao!

29. Bartlett yêu cầu đóng ngay các cửa vách ngăn, gửi một tín hiệu cấp cứu và yêu cầu toàn bộ nhân viên trên tàu chuẩn bị thuyền cứu sinh.

30. Hậu quả của lối suy nghĩ cầu toàn được tóm tắt rất đúng trong câu ngạn ngữ sau: “Mong muốn cuộc sống theo đúng ý mình là mời gọi sự thất bại”.

31. Khi được hỏi về khuyết điểm, Epstein thẳng thắn: "Có lẽ tôi là một kẻ quá cầu toàn về mọi ý tưởng, thậm chí cả về vấn đề tiền nong trong mỗi ý tưởng."

32. Giờ có một trường hợp như sau về những người kiểm soát sự ngông cuồng và cầu toàn không nên có vết xăm, và tôi sẽ nói lại điều đó trong ít phút nữa.

33. Dù một số người có thể quí tính hiệu quả của ông Nelson, nhưng tính cầu toàn đã khiến ông gặp nhiều vấn đề về thể chất, như nhức đầu và căng thẳng thần kinh.

34. Courteney Cox trong vai Monica Geller, được xem là "người mẹ" của nhóm và là một đầu bếp, cô được biết đến bởi tính cầu toàn, hách dịch, cạnh tranh và bị ám ảnh cưỡng chế.

35. Thay vì theo đuổi sự xuất sắc một cách thăng bằng, tính cầu toàn khiến người ta “đâm ra sợ thất bại” hoặc “nhất định phải là nhân vật số một”.—Theo cuốn The Feeling Good Handbook.

36. Phần đông những người thăng bằng đều nhìn nhận rằng tính cầu toàn theo nghĩa là đòi hỏi quá đáng và không hợp lý trong mọi khía cạnh của đời sống thật ra là điều không đáng chuộng.

37. Phần lớn nhu cầu toàn cầu hiện nay được đảm bảo bằng nitrat sản xuất theo phương pháp tổng hợp, mặc dù khoáng vật tự nhiên vẫn được khai thác và vẫn cón giá trị thương mại đáng kể.

38. Cũng vì thất vọng trong chuyện thể xác, Carolyn đã có một mối quan hệ lén lút khác, đưa cô từ "một kẻ cầu toàn lạnh lùng" thành một tâm hồn vô tư khi " hạnh phúc" theo nhạc chơi trong xe.

39. Tuy nhiên, vấn đề là ở chỗ khi xem xét thái độ của chính mình, chúng ta có thể khó nhận ra khuynh hướng cầu toàn đó ở bản thân, và vì vậy việc khắc phục tính đó là cả một thách đố.

40. Trong khi đó, Thomas càng ngày càng chỉ trích sự lạt lẽo trong những điệu nhảy của Nina trong vai Thiên nga đen và nói rằng cô ấy nên ngừng trở thành một người cầu toàn và dần làm mất chính mình trong vai diễn.

41. Và cho những ai luôn kiểm soát sự ngông cuồng và là người cầu toàn, và tôi biết chỗ mà tôi đang nói đấy nhé -- điều này khó làm lắm, bởi vì chúng ta muốn tự làm mọi thứ và ta muốn làm nó thật đúng.

42. Điều hạn chế đó là sự lạc hậu liên tục của phát triển kinh tế so với các nước công nghiệp hóa; các cơ cấu sản xuất của Đông Âu ngày càng trở nên tương thích với nhu cầu toàn cầu hóa, đặc biệt là các dịch vụ và vi điện tử 1.

Ce qui y contraignait, c'était l'arriération persistante du développement économique par rapport à celui des pays industrialisés ; les structures de production de l'Europe de l'Est étant de moins en moins compatibles avec les exigences de la mondialisation, en particulier en ce qui concernait les services et la microélectronique.

43. Tiêm nhiễm sự lạc quan chuyển đổi cho phép chúng ta đi từ sự đối đầu tới hợp tác, cho phép chúng ta hiểu rằng lợi ích quốc gia và địa phương không nhất thiết phải khác với nhu cầu toàn cầu, và nếu hiểu được điều đó, chúng ta có thể gộp chúng lại và có thể kết hợp chúng hài hòa.