cầu danh in French

@cầu danh
-briguer les honneurs

Sentence patterns related to "cầu danh"

1. Người cầu danh Cha, thờ ngài sốt sắng,

2. Con không cầu danh lợi, không ca thán.

3. Rồi Ê-li nói: “Hãy kêu-cầu danh của thần các ngươi, còn ta, ta sẽ kêu-cầu danh của Đức Giê-hô-va.

Puis, précise- t- il, “ vous devrez invoquer le nom de votre dieu, et moi, j’invoquerai le nom de Jéhovah ; et il devra arriver que le vrai Dieu qui répondra par le feu est le vrai Dieu ”.

4. Họ không còn kêu cầu danh Đức Chúa Trời.

5. Phao-lô viết: “Ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

6. Là người từ phương mặt trời mọc+ sẽ kêu cầu danh ta.

7. Ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va sẽ được cứu (32)

8. Việc “kêu-cầu danh Chúa [Đức Giê-hô-va]” bao hàm những gì?

9. Sứ đồ Phao-lô viết: “Ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu”.

10. Phao-lô giải thích: ‘Vì ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

11. “Vì ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu” (RÔ-MA 10:13).

12. 13 Vì “ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va* thì sẽ được cứu”.

13. Chỉ có ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu.

14. Sứ đồ Phao-lô viết: “Ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

15. Ê-sai tiên tri: “Chúng tôi chỉ cậy một mình Ngài mà kêu-cầu danh Ngài”.

16. “Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi từ nơi ngục tối rất sâu kêu-cầu danh Ngài.

17. “Ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu”.—Giô-ên 2:32.

18. Kết quả là họ bắt đầu kêu cầu danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, để được cứu.

19. Kinh Thánh nói: “Ai kêu cầu danh Giê-hô-va thì sẽ được cứu”.—Rô-ma 10:13.

20. Thật thế, chỉ những ai kêu cầu danh Đức Chúa Trời mới được cứu.—Rô-ma 10:13.

21. 14 Trích lời tiên tri Giô-ên, Phao-lô viết: “Ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu”.

22. Người ta cậy chiến xa và chiến mã, ‘nhưng chúng tôi kêu cầu danh Đức Giê-hô-va’ (7)

Certains comptent sur des chars et des chevaux, « mais nous, nous faisons appel à Jéhovah » (7)

23. 14 Những người “kêu cầu danh Đức Giê-hô-va thì hãy từ bỏ sự bất chính” bằng cách nào khác?

14 Celui qui « nomme le nom de Jéhovah renonce à l’injustice » d’une autre manière encore.

24. (thông tin học hỏi “tẩy sạch tội lỗi mình bằng cách kêu cầu danh đấng ấy” nơi Cv 22:16, nwtsty )

25. Điều này phù hợp với lời của sứ đồ Phao-lô: “Vì ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

26. Sứ-đồ Phao-lô có chỉ minh bạch điều này khi ông nói: “Vì ai kêu-cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.

L’apôtre Paul l’a clairement montré lorsqu’il a dit: “‘Quiconque invoque le nom de Jéhovah sera sauvé.’

27. 13 Tất cả những ai muốn được Đức Chúa Trời ban cho ân huệ phải học cách kêu cầu danh Ngài qua đức tin.

28. Một câu Kinh Thánh mà họ đọc cho tôi là Rô-ma 10:13: “Ai kêu cầu danh Giê-hô-va thì sẽ được cứu”.

29. Thế nên, sứ đồ ám chỉ điều gì khi nói: “Ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va thì hãy từ bỏ sự bất chính”?

30. Chỉ có một số nhỏ, những tín đồ Đấng Christ được xức dầu, ‘kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va’ và để cho Ngài luyện lọc.

31. 15 Và anh của Gia Rết hối hận về điều xấu xa ông đã phạm, và khẩn cầu danh Chúa cho những người đang sống cùng ông.

32. Và Chúa đã nói chuyện với anh của Gia Rết trong ba tiếng đồng hồ, và akhiển trách ông vì ông đã không nhớ bkhẩn cầu danh Chúa.

33. Thi 83:16 đã báo trước điều này như sau: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm mặt chúng nó đầy nhuốc-nhơ, để chúng nó tìm-cầu danh-Ngài”.

34. “Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, NW.

35. Điều này cho phép bạn chỉ định tập hợp con của các biến mà nên được bao gồm trong phản hồi yêu cầu danh sách phát chính và trình tự của những biến thể đó.

36. Tuy nhiên, khi chúng ta kêu cầu danh Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện, Ngài đặc biệt lưu ý đến chúng ta và bây giờ Ngài chú tâm đến chúng ta một cách rõ rệt.

37. 4 Và vào ngày đó các ngươi sẽ nói rằng: Hãy atán dương Chúa, hãy kêu cầu danh Ngài, hãy rao những việc làm của Ngài trong các dân tộc, hãy xưng danh Ngài là cao trọng.

38. Những ai kêu cầu danh của Phật với đức tin sẽ được tái sinh trong Miền Cực Lạc hay là địa đàng, nơi có điều kiện thuận lợi hơn để đạt đến sự giác ngộ cuối cùng.

Ceux qui invoquent le nom de Bouddha avec foi renaissent sur la Terre pure, ou paradis, où les conditions sont plus favorables pour atteindre l’illumination finale.

39. Nhà tiên tri cầu nguyện: “Chẳng có ai kêu-cầu danh Ngài, hay là gắng sức đặng cầm lấy Ngài; vì Ngài đã ẩn mặt khỏi chúng tôi, để chúng tôi bị tiêu-mất bởi tội-ác mình”.

Il prie en ces termes : “ Il n’y a personne qui invoque ton nom, personne qui se réveille pour te saisir ; car tu nous as caché ta face, et tu nous fais fondre par le pouvoir de notre faute.

40. Lời Đức Chúa Trời rõ ràng cho thấy người ác kêu cầu danh Ngài vào giờ phút cuối cùng cũng chỉ là vô ích.—Châm-ngôn 1:28, 29; Mi-chê 3:4; Lu-ca 13:24, 25.

41. “Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng phụng sự Ngài vai sánh vai”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, “NW”.

42. “Vì bấy giờ ta sẽ ban môi-miếng [ngôn ngữ] thanh-sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc Ngài” (SÔ-PHÔ-NI 3:9).

43. Ngôn ngữ này gồm cả thông điệp quan trọng về Nước sắp đến của Ngài, “hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc Ngài” (Sô-phô-ni 3:9).

44. “Bấy giờ ta sẽ ban môi-miếng [ngôn ngữ, NW] thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng [vai kề vai, NW] hầu việc Ngài” (SÔ-PHÔ-NI 3:9).

45. Khi đứa bé chào đời, bà đặt tên là Sa-mu-ên, trong tiếng Do Thái nguyên thủy có nghĩa “Danh của Đức Chúa Trời”, điều này rõ ràng ám chỉ đến việc kêu cầu danh Ngài như bà An-ne đã làm.

46. Dù vậy, Đức Chúa Trời hứa rằng ngài sẽ “ban môi-miếng [“ngôn ngữ”, Bản Phổ Thông] thanh-sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc ngài” (Sô-phô-ni 3:9).

47. 11 Nghe vậy, Na-a-man nổi giận bỏ đi và nói: “Ta cứ tưởng rằng: ‘Ông ấy sẽ ra gặp mình, đứng tại đây và kêu cầu danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông ấy, rồi dùng tay đưa qua đưa lại trên vết phong để chữa lành nó’.

48. Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN cũng là lúc hội thánh được thành lập, sứ đồ Phi-e-rơ trích dẫn lời tiên tri của Giô-ên trước nhiều người Do Thái và người cải đạo Do Thái: “Ai kêu cầu danh Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Công-vụ 2:21, NW; Giô-ên 2:32).