cá chim in French

@cá chim
-(zool.) stromatée

Sentence patterns related to "cá chim"

1. Cá chim Nhật Bản Psenopsis anomala thì thuộc họ Centrolophidae.

2. Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

L'air, l'eau, la terre, les plantes, les poissons, les oiseaux, les bêtes.

3. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Les poissons, les oiseaux et les pingouins aussi et même les mouches.

4. Cá chim dơi bạc (Danh pháp khoa học: Monodactylus argenteus) là một loài cá trong họ Monodactylidae.

Le poisson-lune argenté (Monodactylus argenteus) est un poisson de la famille des Monodactylidae.

5. Ông cho rằng nhờ sự tiến hóa, các động vật thuộc đất liền đã phát triển từ cá, chim phát triển từ loại bò sát, v.v...

Grâce à l’évolution, disait- il, les poissons se sont transformés en animaux terrestres, les reptiles en oiseaux, et ainsi de suite.

6. Việc Đức Giê-hô-va tạo ra A-đam và rồi Ê-va là cao điểm của ngày sáng tạo thứ sáu—một sự sáng tạo cao quí hơn loài cá, chim và thú!

Tous deux, en effet, étaient bien supérieurs aux poissons, aux oiseaux et aux autres animaux.

7. Ngành đánh bắt cá trích, cá tuyết và cá chim có thể sẽ sớm đối mặt với hoàn cảnh tương tự như đánh bắt cá thu đã bị dừng trong thập niên 1970 do đánh bắt quá mức.

8. 24 Theo thời gian Đức Giê-hô-va đã tạo ra những loài sinh vật hữu hình trên trái đất này, thảo mộc đủ loại, hoa, cá, chim và các loài thú (Sáng-thế Ký 1:11-13, 20-25).

24 Dans le cours du temps, Jéhovah a créé les choses matérielles et les êtres vivants sur la terre: les plantes, les arbres, les fleurs, les poissons, les oiseaux et tous les autres animaux (Genèse 1:11-13, 20-25).

9. Chữ “linh hồn” (tiếng Hê-bơ-rơ neʹphesh) nói về một sinh vật có hơi thở, có cảm giác, dù là cá, chim, thú vật hay người, theo như chữ ấy được dùng trong sự tường thuật của Kinh-thánh về sự sáng tạo.

Le terme “âme” (hébreu nèphèsh), tel qu’il apparaît dans le récit biblique de la création, désigne toute créature dotée de sens et qui respire, qu’il s’agisse d’un poisson, d’un oiseau, d’un mammifère ou d’un homme.

10. 14 Những câu hỏi khác cho thấy rằng trước khi loài người được tạo ra và giao cho quyền quản trị loài cá, chim, thú và côn trùng, Đức Chúa Trời chăm lo cho chúng—mà không cần đến sự giúp đỡ hoặc lời khuyên của loài người.

14 D’autres questions rappelèrent qu’avant que l’homme ne soit créé et ne reçoive la domination sur les poissons, les oiseaux, les bêtes sauvages et les bêtes rampantes, Dieu veillait sur ces créatures animales, sans l’aide ou les conseils des humains.