chủ quán in French

@chủ quán
-(arch.) aubergiste; gargotie

Sentence patterns related to "chủ quán"

1. Chủ quán!

Aubergiste!

2. Lão chủ quán?

Les apéritifs?

3. Này, chủ quán!

4. Chủ quán rượu này.

Le propriétaire du bar.

5. Cảm ơn chủ quán.

6. Chủ quán bỏ đi rồi.

7. Tôi là chủ quán bar.

8. Chủ quán, đem rượu ra đây.

Tavernier, du vin!

9. Anh làm chủ quán bar ở Phía Nam.

Tu possèdes un bar dans le South Side.

10. Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

11. Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn.

12. Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.

13. Đang ở cùng ông chủ quán rượu ở Montfermeil...

Avec un aubergiste à Montfermeil.

14. Và gặp người chủ quán tốt nhật thị trấn này!

15. Đã nói chuyện với chủ quán bar ở đường 35 chưa?

As-tu parlé au propriétaire du nouveau bar de la 35eme avenue?

16. Một chủ quán không mắt không răng thì cũng khá vô dụng.

17. Thế cơ bản là cô ta là chủ quán Alibi thôi hả?

18. Có một cái quán rượu ngay đó mà chủ quán vừa mới chết.

Il y a un saloon ici dont le propriétaire vient de mourir.

19. Cậu để ý thấy chủ quán đứng gần đấy dỏng tai nghe lỏm.

20. chủ quán rượu đang than phiền về việc đậu xe sai quy định.

21. Mẹ ông, Jeanne le Franc, là con gái một chủ quán trọ ở Cambrai.

22. Anh chủ quán cầm cần câu ở tay và thỉnh thoảng giật một cái.

23. Lần này không phải ông chủ mà là bà chủ quán ra đón chàng.

24. Con mẹ khó tính bàn 2 tự nhận là chủ quán đang hỏi chị.

25. Tao đã hứa sẽ trả lại cho lão chủ quán trước khi bắn lão!

26. Chuyện xảy ra ở đây một đêm khi Jimmy Herrera còn làm chủ quán này.

On était ici, un soir, quand Jimmy Herrera était le patron.

27. Trước kia cha làm cảnh sát, nhưng sau đó cha trở thành chủ quán rượu.

Il a été policier, mais, plus tard, il est devenu propriétaire d’une taverne.

28. Và thế là kết thúc câu chuyện về chủ quán trọ không có tình dục.

Et ainsi se termine le conte de l'Aubergiste Abstinent. "

29. Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

Le Samaritain a dû confier le voyageur aux soins de l’hôtelier.

30. Không thấy gã đã bịp cậu đâu; chủ quán bưng đến cho cậu một tách trà.

31. D' Artagnan cười phá lên làm cho cơn run rẩy của chủ quán thành cơn sốt nóng.

32. - Thưa tôn ông, tôi nói với ngài điều đó - Chủ quán nói tiếp - là để ngài đề phòng

33. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Qui sommes-nous pour dicter au patron d'un café qui il peut embaucher ou servir?

34. Ông Lamp, chủ quán rượu nói rằng ông ấy có thể tỉnh lại bất cứ lúc nào đấy.

M. Lamb, le barman me dit qu'il peut se réveiller à tout moment.

35. Hắn là chủ của anh, là chủ quán này, là chủ toàn bộ thành phố dơ bẩn này.

Tout lui appartient, le club, la ville entière est à lui.

36. Anh có biết cô ta hẹn hò với cậu trẻ chủ quán rượu Kẻ Đi Lậu ở Montauk không?

Elle sortait avec le jeune homme qui gère le Stowaway à Montauk.

37. Svetlana lừa bọn anh kí mấy giấy tờ nhận nuôi đểu và giờ cô ta là chủ quán Alibi.

38. Cô hy vọng ông chủ quán rượu sẽ không gõ cửa ta cùng với cảnh sát lần nào nữa.

39. Phần còn lại của lưỡi gươm, tay chủ quán đã khéo léo sửa thành một cái xiên nướng thịt.

40. Cùng một khoảng thời gian này, Ponce de León kết hôn với Leonora, con gái của chủ quán trọ.

41. Ông Horace miêu tả Chợ Áp-bi-u “có đầy dân chèo thuyền và chủ quán trọ keo kiệt”.

42. - D' Artagnan nói - Anh có lý đấy, cái bộ mặt lão chủ quán làm ta không ưa, trông thớ lợ quá.

43. Kế hoạch của chàng là đợi cho chủ quán ngủ yên rồi mới đột nhập êm thấm vào phòng của Bembo.

44. Chủ quán đã tính theo mười một ngày bệnh, với giá một đồng vàng một ngày, nhưng tính vắng mặt khách trọ.

45. Người Sa Ma Ri này trả tiền cho người chủ quán để chăm sóc ông cho đến khi ông được bình phục.

46. - chủ quán kêu lên - Nếu người hầu của ông chỉ uống bằng phân nửa chủ mình thì tôi cũng đến phá sản mất

47. Hai ông chủ quán người Hy Lạp dường như không thiết bán hàng mà chỉ nghĩ đến chuyện giảng Kinh-thánh cho khách.

48. Romanos đã chọn con gái một chủ quán trọ tên Anastaso mà cậu kết hôn vào năm 956 và đổi tên thành Theophano.

49. - Nhưng đành phải quấy rầy ông ấy thôi. - Chủ quán nói - vì mới có hai vị quý tộc người Anh đến quán chúng tôi

50. Chủ quán vũ trang một cái đinh ba, trong cơn tuyệt vọng, lao vào căn phòng mà đôi bạn đã lui về đấy. - Rượu ư!