chớp mắt in French

@chớp mắt
= Trong chớp_mắt +en un clin d'oeil

Sentence patterns related to "chớp mắt"

1. Giết không Chớp mắt.

2. Đó là chớp mắt.

3. Chỉ phải chớp mắt thôi.

Tu as juste à cligner.

4. Kiểu như làm tôi chớp mắt ấy.

Comme cela, là tout de suite, je cligne des yeux.

5. Chúng nói dối mà không chớp mắt.

Ils mentent comme ils respirent.

6. Chớp mắt đã trở thành hư vô.

7. Rồi chỉ trong chớp mắt... nền văn minh.

Puis, en un clin d'œil, la civilisation.

8. Hãy chớp mắt và đừng di chuyển mắt.

9. Những tượng phật đó biến mất trong chớp mắt.

10. Nếu bạn phải chớp mắt, hãy làm ngay đi.

11. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

12. Trong chớp mắt, ngôi nhà của tôi đã bay trụi mái.

13. Cả trăm năm chỉ là chớp mắt với người Elf thôi.

14. Nếu cháu chớp mắt, thì mọi chuyện sẽ trôi qua dễ dàng.

Tu n'a vu qu'avec tes yeux, alors tu est facile à tromper.

15. Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.

Mais maintenant, en un clin d'œil, le jeu a de nouveau changé.

16. Như vậy sẽ giải thích việc chớp mắt và nhịp tim thấp.

17. Cô ta chớp mắt liên tục khi biết tin đó là giả.

18. Ta sẽ giết anh và bạn bè anh mà chẳng hề chớp mắt.

Je vous tuerai, vous et vos amis, sans la moindre hésitation.

19. Cháu đã đào mấy nấm mồ đó lên mà không chút chớp mắt.

20. Nếu cô cần bất cứ điều gì, tôi sẽ đến ngay trong chớp mắt.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, je serais là en un clin d'oeil.

21. Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

22. Nó chớp mắt mấy lần như thể sắp khóc, rồi nó quàng hai tay ôm tôi.

23. Ông ấy cứ nhìn xoáy vào cậu ấy và không hề chớp mắt tí nào.

Il faut fixer l'objet des yeux et Rogue ne cillait pas.

24. Harry chớp mắt nhìn khối mây dày đặc đang vây chặt tụi nó ở mọi phía.

25. Susan chớp mắt để giấu đi nước mắt trước khi trở lại vẻ mặt như mọi khi.

26. Trong chớp mắt, đôi giày đã được lấy lên nhưng Edith cần có chỗ để rửa chân.

27. Cô ấy đã làm việc rất căng từ khi đến đây, và đã không hề chớp mắt.

Je l'ai mise sur le terrain dès qu'elle est arrivée, et elle n'a pas flanché.

28. Ông có thể chớp mắt, nhưng phần còn lại của cơ thể ông không cử động được.

Il pouvait cligner des yeux, mais le reste de son corps ne répondait pas.

29. Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.

elle téméraire, sans cligner, même pugnace; même en courroux, quand sa bouteille était vide.

30. Ôi Allen.Nó cũng nói răngg nó muốn con nhìn nó không chớp mắt khi làm chuyện đó

Il dit aussi qu' il veut que vous vous fixiez sans ciller en le faisant

31. Ba năm sau, khi tôi yêu một người đàn ông, ba mẹ tôi cũng chẳng thèm chớp mắt.

Trois ans plus tard, quand je suis tombée amoureuse d'un homme, mes parents n'ont pas cillé non plus.

32. Cô ta thua # triệu đôla trong sòng bạc của ông, và thậm chí ông không chớp mắt mừng rỡ

33. Cái ảo ảnh kia chỉ xuất hiện trong chớp mắt rồi vụt biến, nhưng cậu hết sức lo sợ.

34. Cô ta thua 1 triệu đôla trong sòng bạc của ông, và thậm chí ông không chớp mắt mừng rỡ.

35. Đặc điểm khuôn mặt của Sims đa dạng và độc đáo hơn, Sims có thể cười, cau mày và chớp mắt.

36. Chúng tôi thật ra, mà không hề biết đã giao tiếp bằng những cái chớp mắt và ngôn ngữ cử chỉ

37. Chúng tôi thật ra, mà không hề biết đã giao tiếp bằng những cái chớp mắt và ngôn ngữ cử chỉ.

38. Tôi chớp chớp mắt, thấy mình vẫn còn đang cắn nắm đấm, mạnh đến bật máu từ những đốt ngón tay.

39. Cứ như là mới hôm qua JanDi bắt đầu đi học vậy. Chớp mắt một cái mà đã tốt nghiệp rồi.

40. Khi đất nước quan tâm tới một cái gì đó, chúng ta sẽ chi ra một tỷ tỷ đô la không chớp mắt.

Quand le pays se soucie de quelque chose, nous dépensons des milliers de milliards sans sourciller.

41. Là tôi nhớ lại người đã bảo tôi giết một kẻ ngay trước mặt con trai hắn, và người đó không hề chớp mắt.

42. Trong lúc cầu nguyện, cụ bóp nhẹ tay tôi và chớp mắt để bày tỏ lòng cảm kích về những giây phút ấm lòng đó”.

De son côté, elle me serre doucement la main et cligne des yeux pour montrer qu’elle apprécie ces moments touchants.

43. Anh ta ngừng rên và chớp chớp mắt nhìn tôi, mặt ướt ròng ròng nước mưa, nước mắt với máu, tôi leo lên khỏi hố.

44. Khi anh chớp mắt vào một hình nào đó, thì phần mềm cài đặt sẵn trong máy sẽ chuyển văn bản thành giọng nói điện tử.

45. Chúng ta có một số năm quý báu trên thế gian, mà theo một góc nhìn vĩnh cửu, chỉ là con số của một cái chớp mắt.

46. Nó có thể bắt chước hành động của con hải cẩu thật và có những phản ứng như kêu khe khẽ, chớp mắt và ngọ nguậy chân.

47. Không được chạm vào, không được nói chuyện, không được chớp mắt trong khi cái mũi của con chó đang động đậy để đánh hơi mọi người

48. Môi cô tách ra với sự sợ hãi và xấu hổ, cô bắt đầu chớp mắt lia lịa, và trong một chốc James nghĩ cô có thể khóc.

49. Lạ lùng hơn, và có lẽ, bi kịch hơn, sáo đá bị thu hút bởi động cơ máy bay và có thể phá hỏng động cơ chỉ trong chớp mắt.

50. Nằm trong tác phẩm hay nhất của Gladwell, Trong Chớp Mắt tràn ngập những sự thật sâu sắc đáng ngạc nhiên về thế giới của chúng ta, và chính bản thân chúng ta."