chất đốt in French
@chất đốt
-combustible
Sentence patterns related to "chất đốt"
1. Đám bạn của anh ăn trộm chất đốt.
2. 6 hoặc có thể là 7 đô đối với chất đốt.
Six ou 7 $ le gallon d'essence.
3. Đáng buồn thay, chất đốt này thải ra khói độc khi cháy.
Malheureusement, la combustion de ces substances dégage des gaz mortels.
4. Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
Vous voyez, le feu a fait de nous des humains ; les combustibles fossiles nous ont rendus modernes.
5. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.
Les flammes s’élèvent et un grondement sourd se fait entendre tandis que l’on empile le combustible sur le bûcher.
6. Trong thời hiện đại, chúng ta khai thác năng lượng có trong chất đốt, và ngay cả năng lượng nguyên tử.
7. Điều chúng tôi muốn, là làm ra một loại chất đốt từ những nguyên liệu đã sẵn có ở địa phương.
Ce que nous voulions, c'est créer un combustible utilisant des ingrédients facilement accessibles au niveau local.
8. Chúng ta cố gắng phát triển giống như một cái lò không đáy... càng lúc càng cần nhiều chất đốt hơn.
9. Vì thế sẽ không ngạc nhiên khi có rất nhiều nỗ lực được thực hiện để tìm nguồn chất đốt thay thế khác.
Il n'est donc pas étonnant que beaucoup de travaux aient été menés pour tenter de trouver des combustibles alternatifs pour la cuisine.
10. Đây là Ấn độ, và đây là chất đốt thông dụng nhất dùng để nấu ăn ở Ấn độ: chính là phân bò.
Plus encore qu'à Haïti, les feux allumés avec cet élément produisent énormément de fumée, et les répercussions sur la santé sont vraiment manifestes,
11. Chất đốt đóng băng trong các thùng chứa xe tải và phải được bị làm tan ra bằng một cách tương đối nguy hiểm.
12. Nhưng giờ chúng ta đã có một cách bằng việc sử dụng những nguồn nguyên liệu nông nghiệp bỏ đi để làm chất đốt.
Désormais, nous disposons d'une solution qui utilise un déchet agricole pour créer un combustible de cuisine.
13. Chúng tôi dùng nỗi đau, bất hạnh đó làm chất đốt, và làm sự bào chữa cho các hành vi mất nhân tính của mình.
Nous utilisons que la douleur et la misère comme combustible, Et comme une justification de nos actes obscènes d'inhumanité.
14. Ở đây ý tưởng là tái sử dụng nguồn giấy bỏ đi, nén nó lại, và làm thành dạng bánh để dùng như chất đốt.
Il reposait sur l'utilisation de vieux papiers, qui étaient compressés et transformés en briquettes susceptibles de servir de combustible.
15. Vì thế chúng tôi nghĩ rằng có lẽ sẽ phải có một cách nào đó tốt hơn để làm một chất đốt thay thế khác.
Nous avons donc pensé qu'il existait peut-être un meilleur moyen de créer un combustible de cuisine alternatif.
16. Điều trớ trêu là dầu diesel được cho là nhiên liệu xanh vì có hiệu suất chất đốt cao hơn và thải ra ít cacbon đioxyt hơn.
17. Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.
Comme liant, nous avons pensé utiliser de petites quantités de fumier de vache qui sert habituellement de combustible.
18. Westray Development Trust vận hành một chiếc xe diesel sinh học lấy chất đốt bởi loại dầu thực vật còn sót lại từ cá outlets ở quần đảo Orkney.
19. Những người khác nghi ngờ rằng việc sử dụng lặp đi lặp lại của lựu đạn hơi cay, có thành phần hóa chất đốt ở nhiệt độ cao, bắt đầu gây cháy.
20. Vâng, từ than đá đốt tại nhà máy điện qua tất cả những thất thoát cộng lại, chỉ một phần mười năng lượng chất đốt cuối cùng thực sự được hòa vào dòng năng lượng.
21. Theo ông Baly, “con người cần gỗ để làm chất đốt và xây dựng, vì thế... họ bắt đầu đốn cây nên đất không còn được bảo vệ khỏi sức tàn phá của thời tiết.
22. Các hydrocacbon bán rắn rò rỉ lên mặt đất cũng được dùng làm chất đốt trong thời cổ đại, nhưng các vật liệu này hầu hết được sử dụng làm chất chống thấm và ướp xác.
23. Khai thác dầu mỏ thương mại, phần lớn là sự thay thế cho dầu có nguồn gốc động vật (như dầu cá) để làm chất đốt cho các loại đèn dầu bắt đầu thừ thế kỷ 19.
24. Gai gốc là loại cây chỉ dùng để làm chất đốt, tượng trưng cho ông vua kiêu ngạo A-bi-mê-léc, một kẻ sát nhân muốn thống trị người khác nhưng sau này bị giết chết.
25. Đến cuối năm 2006, 66% sản lượng điện năng quốc gia đến từ các nhà máy điện sử dụng than đá và chất đốt, 29% đến từ các đập thuỷ điện, và 6% đến từ năng lượng gió.
26. Điều chúng tôi muốn là tìm cách nào đó để làm rắn những chất thải này, và chuyển chúng thành chất đốt mà mọi người có thể dùng để nấu nướng dễ dàng, một dạng giống như là than củi.
27. Hiện nay nó đang được xem xét để sử dụng trong vài quy trình chuyển hóa năng lượng sinh học, bao gồm sản xuất ethanol xen-lu-lo, khí sinh học, và chất đốt trực tiếp cho các ứng dụng nhiệt năng.
28. Khi làm việc này, đội nghiên cứu của Calvin đã chỉ ra là ánh sáng tác động trên diệp lục trong một cây để cung cấp chất đốt tạo thành các hợp chất hữu cơ, hơn là về điôxít cacbon như đã tin tưởng trước đây.
En faisant cela, le groupe de Calvin montra que la lumière du soleil agit sur la chlorophylle dans une plante pour alimenter la construction des composés organiques, plutôt que le dioxyde de carbone comme on croyait précédemment.