chưa hề in French
@chưa hề
-jamais
= Tôi chưa_hề biết anh ấy +je ne l'ai jamais connu
Sentence patterns related to "chưa hề"
1. “Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,
2. Tôi chưa hề đến Sevetnaya.
Je ne suis jamais allée à Severnaya.
3. Barca chưa hề trở lại
Barca n'est pas revenu.
4. Tôi chưa hề gặp bà.
Je ne l’ai jamais rencontrée.
5. ta chưa hề đụng vào nó.
6. Gascogne chưa hề được đặt lườn.
7. Người mà tôi chưa hề gặp.
Des gens que je n'ai jamais vus.
8. Tôi chưa hề được phong chức.
9. Anh chưa hề được nghỉ một ngày.
10. Chúng sẽ như chưa hề tồn tại.
11. Cô ấy chưa hề lên máy bay.
12. Chuyện này chưa hề có tiền lệ.
Tout ça est sans précédent.
13. Thật ra, tôi chưa hề kết hôn.
14. Tôi chưa hề nghĩ về chuyện đó.
15. Chưa hề có dân nào như thế
il n’y a jamais eu de peuple comme lui auparavant,
16. Chúng tôi chưa hề gặp cô ta
17. Nhưng ta chưa hề được tham vấn.
18. “Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”
19. Anh chưa hề nhắc tới chuyện đó.
20. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.
La margarine n'existait pas.
21. Chị ấy chưa hề đề cập nó.
22. Chưa hề quan hệ mà còn vờ vĩnh.
23. Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.
24. Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.
25. Bà ta chưa hề rời khỏi Hồng Lâu.
26. Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.
27. Ta đến nay chưa hề bỏ mộng tưởng.
28. Tôi biết chúng ta chưa hề quen biết.
29. Chúng ta chưa hề nói về hôn nhân.
On n'a jamais parlé de mariage.
30. Một sự sống mà ta chưa hề biết.
31. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...
32. Mạch chưa hề vượt mức 60 nhịp đấy.
33. Tuần này, chiếc điện thoại chưa hề rung.
34. Anh chưa hề bị dây tròng vào cổ.
35. Chưa hề tạo ra một cuộc cải cách nào.
Il n'y a pas un seul exemple de réforme qui ait été produit jusque là.
36. Thật sự, tôi chưa hề đọc tác phẩm đó.
37. + Cô chưa hề ăn nằm với người nam nào.
38. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.
Le message du Royaume n’avait effectivement pas encore été prêché dans cette région.
39. Chưa hề nghe đến sát thủ điếc bao giờ.
40. Cháu chưa hề đụng đến cô ấy, được chưa?
41. Các cô chưa hề nói là đã có chồng.
42. hoá tro tàn, nhưng trước đó chưa hề là than.
43. " Phong cảnh này trước đây chúng tôi chưa hề gặp. "
44. Hoặc chúng ta chưa hề có cuộc trò chuyện này.
Ou cette conversation raurait pas lieu.
45. “Ông chưa hề nghĩ về trò đó hả, ông Finch?”
46. Em tôi chưa hề được dự phần chơi trò Monopoly.
47. Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.
Je n'ai fait affaire avec personne.
48. Paden còn chưa hề thích con chó chết tiệt đó.
Paden n'aimait même pas ce foutu chien.
49. Nhưng hắn chưa hề đặt tay lên người em mà?
50. Họ sẽ như dân chưa hề bị ta ruồng bỏ;+