chân trong in French
@chân trong
-(arch.) celui qui dans l'ombre manoeuvre un personnage
= Nó chạy bọn chân trong của quan_lại +il cherchait la protection de ceux qui dans l'ombre maoeuvreaient les mandarins
Sentence patterns related to "chân trong"
1. Duỗi chân trong năm phút.
2. Họ đều mất chân trong Nội chiến.
3. Tôi không thể nhấc nổi chân trong một giờ.
4. Ta không cần phải là tay chân trong kế hoạch của người.
5. Hai giờ mỗi ngày chôn chân trong phòng của các học giả.
Deux heures par jour enfermé dans les appartements du Mestre.
6. Anh từng nghe chuyện người một chân trong cuộc thi võ chưa?
7. Sau ba ngày khua khoắng tay chân trong tình yêu ngập tràn
8. Chừng nào tôi còn ở đây, cô vẫn có chân trong chính quyền.
Tant que je suis là, vous aurez une place dans ce cabinet.
9. Rồi chúng ta sẽ tới một chỗ mà tôi có chân trong đó:
10. HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.
DEUX rois rivaux sont enfermés dans un combat sans merci pour la suprématie.
11. Ta thề là con bé đã mất ngón chân trong một tai nạn.
12. Nâng chân trong vòng 10 phút nữa là cô có thể đi được rồi
13. Anh thích khuôn mặt mình bị nhuốm mồ hôi chân trong giày lắm hả?
14. Khi tôi vấp chân trong bóng tối, một con thú ăn kiến khụt khịt mũi.
J’avançais en trébuchant dans l’obscurité quand j’ai entendu le grognement d’un fourmilier.
15. tôi chỉ có thể chen chân trong phòng khám free hoặc tự chịu đau đớn
Ce qui signifie pour moi, faire la queue au dispensaire ou souffrir.
16. Như thể được bước vào ánh sáng sau khi bị giam chân trong bóng tối.
17. Nhân vật được che đậy " từ đầu tới chân trong bộ lễ phục của cõi chết ".
18. Và tôi nói " chúng ta ", Remy, vì cậu cũng có chân trong cuộc chơi này đấy.
19. Nhiều người trong số thành viên đội tuyển đã mất chân trong cuộc Chiến tranh Bosna.
20. Mỗi bước chân trong chuyến hành trình mới đưa chàng thanh niên xa dần nhà của mình.
21. Hãy cho nó một chân trong cấm vệ quân, và gợi ý nó với ngài Đại tướng.
22. Tại sao lúc này các “trưởng-lão” lại có chân trong Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?
23. Cung điện được bảo vệ bởi đội Vệ binh Hoàng gia (có chân trong quân đội Thụy Điển).
24. là đề tài bài giảng của Daniel Sydlik, cũng có chân trong Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.
” Tel était le titre du discours qu’a prononcé ensuite Daniel Sydlik, autre membre du Collège central.
25. HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.
DEUX rois rivaux sont enfermés dans un combat sans merci pour la suprématie.
26. Sau ba ngày khua khoắng tay chân trong tình yêu ngập trànTôi phải đi nắn lại xương hông đấy
27. Một nửa trong số những người phát triển tháp dinh dưỡng đều có chân trong ngành thương mại nông nghiệp.
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro- alimentaire.
28. Hầu hết các phút tiếp theo, cô nghe tiếng bước chân trong khu phức hợp, và sau đó trên hiên.
29. Đây là do mọi người tăng khoản nợ, giảm khoản tiết kiệm, chỉ để giữ một chân trong cuộc đua.
30. Có chân trong các hội này hầu như là điều kiện tiên quyết để làm công dân của A-thên.
31. Nếu du khách ngồi trên chân đế rộng 3.040, du khách có thể ngâm chân trong nước khi thủy triều lên cao.
32. Sự nghiệp của anh bị gián đoạn bởi một chấn thương gân kheo ở chân trong trận gặp Valenciennes vào tháng 12.
33. Trong tác phẩm Odyssey của Homer, Odysseus đã bị thương ở chân trong cuộc săn heo rừng khi còn là một cậu bé.
34. Chẳng hạn như một số bệnh nhân loãng xương bị nứt xương bàn chân trong khi đi bộ hoặc bước xuống lề đường .
35. Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978
Il a commencé comme ceci: un simple plateau en contreplaqué de 1, 3m sur 1, 5m dans une école de centre ville en 1978.
36. Và tất cả mọi thám tử giỏi nhất, không có chân trong quân đội đều đang bận canh giữ tài sản của chính phủ.
37. Con gái ông, Rebekah Mercer và cố vấn cũ của Donald Trump, Stephen Bannon, đã có chân trong Hội đồng Quản trị của Cambridge Analytica.
38. Một nhân viên của tập đoàn Wayne đã mất cả hai chân trong những diễn biến kinh khủng ở Metropolis xảy ra 2 năm trước.
39. Bà thường dừng chân trong vườn trước nhà chúng tôi, đứng dưới gốc cây sơn thù du ngóng ra đường như đang chờ xe buýt.
40. (Ê-sai 41:19; 55:13) Từ ngữ “nơi thánh” và “chỗ ta đặt chân” trong câu này nói về đền thờ Giê-ru-sa-lem.
Les arbres luxuriants symbolisent la beauté et la fertilité (Isaïe 41:19 ; 55:13).
41. " Rollo là không được sử dụng cho bạn chưa, thưa ông ", cho biết Jeeves, liên quan đến bally bốn chân trong một ngưỡng mộ loại đường.
42. Ba tiến sĩ thần học có uy tín thuộc Trường Đại học Công giáo Louvain, nơi mà Phillips theo học, có chân trong ủy ban xét xử Tyndale.
43. Zettai ryōiki được xếp loại từ E (gần như lộ cả cẳng chân trong khi váy quá dài) đến A (váy ngắn, tất cao, phần đùi lộ ra ít).
Un zettai ryōiki est classé de E (trop de peau visible, jupe trop longue,...) à A (jupe courte, chaussettes haute, faible zone exposée).
44. Dù có chân trong Ban Giám đốc hay không, họ hiến thân tình nguyện làm công việc đặc biệt của lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.
45. Ngày 22 tháng 11 năm 2016, Bale gặp phải chấn thương gân chân trong chiến thắng 2-1 trước Sporting CP và khiến anh phải ngồi ngoài tới bốn tháng.
46. Euro 1984 kết thúc nhanh chóng với Simonsen, khi ông bị gãy chân trong pha va chạm với Yvon Le Roux ngay trong trận đầu tiên của Đan Mạch gặp Pháp.
47. Cách đây mấy năm, Constance, một sinh viên y tá, được phân công để cố gắng giúp đỡ một phụ nữ mà đã bị thương ở chân trong một tai nạn.
48. Tương tự các vũ điệu Cuba khác, vũ điệu bolero gồm ba bước chân trong bốn phách, bước đầu tiên rơi vào phách thứ hai chứ không phải phách thứ nhất.
49. nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978
Il a commencé comme ceci: un simple plateau en contreplaqué de 1,3m sur 1,5m dans une école de centre ville en 1978.
50. Tôi có chân trong một trung tâm (hỗ trợ) phát triển (cho) người khuyết tật, những người ở đây họ muốn tiếng cười, lòng nhân ái, và họ muốn tình yêu.