che phủ in French

@che phủ
-recouvrir
= Tuyết che_phủ đường_sá +la neige recouvre les routes

Sentence patterns related to "che phủ"

1. Đừng che phủ vấn đề.

2. Ký ức họ bị che phủ.

3. Tỷ lệ che phủ rừng đạt 25,40%.

4. Lấy bóng bàn tay mình che phủ ngươi,+

je te couvrirai de l’ombre de ma main+,

5. Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

Les nuages bloquent la vue.

6. Nó được vẩy hình lập phương che phủ.

7. Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

8. Chỏm băng là một khối băng hình vòm che phủ nhỏ hơn 50.000 km2 diện tích đất (thông thường che phủ vùng cao nguyên).

9. Hai bên có rừng đước rộng lớn che phủ.

10. Nó hầu như che phủ một nửa hành tinh

Il couvre pratiquement la moitié de la planète.

11. Mặt trong khí quản có niêm mạc che phủ.

12. Tai có lông che phủ cả phía trong và ngoài.

13. Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

14. Da rắn được che phủ trong một lớp vảy sừng.

15. Mây che phủ nhiều hơn - tôi sẽ cho bạn xem.

16. Phần lớn thời gian trong năm bị băng che phủ.

17. Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;

et la honte recouvrira ta gloire ;

18. “Chê-rúp được xức dầu, có nhiệm vụ che phủ” (14)

« Le chérubin oint qui protège » (14)

19. Buồn thay nó đang che phủ các không gian thương mại.

20. Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

21. Nó được thiết kế để đo sự che phủ của mây.

22. Vào mùa xuân, bông hoa rực rỡ che phủ cả triền đồi.

23. Tương lai của đứa bé này có 1 màn mây che phủ.

24. Bỏ đi bất cứ ý định nào đang che phủ trong đầu.

25. Nhưng tại sao hồn ma cần có bức màn khói che phủ?

26. Ngươi là một chê-ru-bim được xức dầu đương che-phủ...

Tu es le chérubin oint qui couvre [...].

27. Che phủ và thoa thuốc chống côn trùng thì có hiệu quả...

Se couvrir et mettre de l'anti-moustique fonctionne,

28. Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

Couverture actuelle de la planète?

29. Eo tuyến giáp che phủ các vòng sụn 2, 3 và 4.

30. Bóng tối đang che phủ Florence và thời gian đang chậm lại

Le ciel s'assombrit sur Florence et le temps nous manque.

31. Người ta sẽ nói với núi rằng: ‘Hãy che phủ chúng tôi!’,

Les gens diront aux montagnes : “Couvrez- nous !”

32. Cuộc sống trước đây của cô ấy là một màn đêm che phủ.

Son existence a été sombre.

33. Tại Montana, thành hệ Hell Creek Formation che phủ thành hệ Fox Hills.

Au Montana, la formation de Hell Creek recouvre la formation de Fox Hills et est la dernière formation du Crétacé.

34. Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

35. 1, 2. (a) Tại sao sự tăm tối che phủ đất ngày nay?

36. Hắn nói phép thuật của hắn có sức mạnh che phủ tâm trí.

37. Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.

Celle qui pour couvrir une surface donnée, a le bord le plus petit.

38. Đường lối của Liên Minh luôn bị che phủ bởi các nghi lễ.

Les méthodes de la Ligue sont pleines de rituels et de cérémonies.

39. Tỷ lệ che phủ rừng rậm của Giang An đạt 29,8% diện tích.

40. Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

Ces nuages bas et épais sont des parasols très efficaces.

41. Nó thích các khu vực nơi che phủ mặt đất thấp hơn 50 cm.

42. Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.

Le mystère reste donc entier quant à l’origine de ce reliquaire.

43. Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

44. Các khối băng che phủ trên 50.000 km2 được gọi là các dải băng.

45. Đầu và đai vai (vây ngực) được che phủ bằng các xương da lớn.

46. Theo định nghĩa này, sơn nguyên Iran không che phủ vùng tây nam Iran.

47. Mỗi sinh vật có hai cánh giáp nhau và hai cánh che phủ thân.

48. Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

49. Vậy, nó là lớp che phủ mạnh mẽ và làm cho hành tinh lạnh hơn.

Donc, les nuages bas sont des parasols puissants, rendant la planète plus fraîche.

50. 14 Ta đặt ngươi làm chê-rúp được xức dầu, có nhiệm vụ che phủ.

14 Je t’ai désigné comme le chérubin oint* qui protège.