chứng từ in French

@chứng từ
-pièce justificative; document
= Hoá_đơn dùng làm chứng_từ +facture servant de pièce justificative

Sentence patterns related to "chứng từ"

1. Nhân viên pháp lý chứng từ

2. Có thể lấy dẫn chứng từ tự nhiên.

Mère Nature nous a donné les indices.

3. Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

Nous ne fournissons pas de copies numérisées des documents.

4. Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học

5. Tìm hiểu thêm thông tin về cách tải chứng từ.

Découvrez comment obtenir vos documents.

6. Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

Des témoin du cambriolage de la banque de Gold City.

7. Những chứng từ này sẽ không có dấu và chữ ký.

8. Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

Attendez ensuite 24 heures que le système prenne en compte ces modifications, avant d'effectuer une nouvelle demande de documents.

9. Việc làm chứng từ nhà này sang nhà kia được đẩy mạnh hơn.

On a insisté davantage sur la nécessité de donner le témoignage de porte en porte.

10. Sau đó, yêu cầu bản in ra giấy của chứng từ được yêu cầu sử dụng các bước trong phần "Yêu cầu bản in ra giấy của chứng từ" trong bài viết này.

11. Mặc dù một số chứng từ thanh toán được cung cấp tự động cho tất cả các nhà quảng cáo đủ điều kiện, các chứng từ khác sẽ được yêu cầu nếu cần.

12. Các Nhân-chứng từ những vùng khác dọn đến đây để giúp đỡ.

Des Témoins viennent d’autres régions pour apporter leur aide.

13. Tuy nhiên, thiếu bằng chứng từ các nước thu nhập thấp và trung bình.

Il y a néanmoins un manque de données pour les pays à revenu faible et intermédiaire.

14. Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.

15. (4) Ông thể hiện tinh thần hy sinh, làm chứng “từ sáng đến tối”.

4) Il faisait preuve d’abnégation en témoignant “ depuis le matin jusqu’au soir ”.

16. Thứ tư, ông thể hiện tinh thần hy sinh, làm chứng “từ sáng đến tối”.

4) Il a été dévoué, car il a prêché “ depuis le matin jusqu’au soir ”.

17. Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.

Nous commencerons à vous envoyer les documents par courrier postal à compter du mois suivant.

18. Bạn có thể chọn bắt đầu nhận chứng từ qua thư bất cứ lúc nào.

Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres afin de recevoir vos documents par courrier postal.

19. Hãy xem bằng chứng từ nhiều lĩnh vực, kể cả lịch sử và khoa học.

20. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

21. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

Quel témoignage plus grand peux-tu avoir que celui de Dieu ?

22. Trong trường hợp này, không thể sửa lại các chứng từ đã phát hành trước đây .

Dans ce cas, la modification des documents déjà émis n'est pas possible.

23. Trong trường hợp này, các chứng từ đã ban hành trước đây sẽ không thể sửa đổi.

24. Ngoài ra, khi chọn không tham gia, bạn sẽ không còn nhận được chứng từ qua email.

Notez également que si vous décidez de désactiver la procédure de transmission électronique des documents, vous ne recevrez plus ceux-ci par e-mail.

25. Tôi làm chứng từ kinh nghiệm cá nhân: Không có nỗi thất bại trừ phi bỏ cuộc.

J’en témoigne par expérience personnelle : Il n’y a d’échec que si l’on abandonne.

26. Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

27. Một nhóm nhân viên y tế gồm các Nhân Chứng từ châu Âu giúp đỡ nạn nhân

Une équipe médicale de Témoins de Jéhovah d’Europe aide les victimes.

28. Trong khi bị quản thúc, Phao-lô không thể làm chứng từ nhà này sang nhà kia.

Lorsqu’il était en résidence surveillée, il n’était pas libre de prêcher de maison en maison.

29. Dưới đây là chi tiết cho từng loại chứng từ mà chúng tôi có thể cung cấp:

30. Điều này là do, vì mục đích kế toán và mục đích về thuế, bản in của chứng từ có chữ ký và đóng dấu tương đương với bản in của chứng từ không có chữ ký và đóng dấu.

En effet, en matière de comptabilité et de fiscalité, toute version imprimée d'un document a la même valeur, qu'il comporte une signature et un cachet, ou non.

31. Đối với tất cả chứng từ ngoại trừ hóa đơn VAT, nếu chứng từ của bạn có lỗi, trước tiên bạn sẽ cần chỉnh sửa thông tin trong tài khoản của mình và đợi 24 giờ để hệ thống đồng bộ hóa.

32. Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ: “Hãy làm chứng từ tận đáy lòng mình.

33. Các chứng từ thuế sau sẽ giúp chúng tôi xác định mức thuế chính xác sẽ áp dụng:

Les documents fiscaux suivants nous aident à déterminer la taxation correcte à appliquer :

34. Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

35. Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.

36. Các Nhân Chứng từ lâu đã giữ lập trường nào về máu, phù hợp về mặt y học?

37. Nhiều người làm chứng từ nhà này sang nhà kia để mời đọc các tài liệu Kinh-thánh.

À l’époque, nombreux étaient ceux qui allaient de porte en porte, donnant le témoignage et présentant des publications bibliques.

38. Một ngày khi đang đi bộ trên bãi biển, tôi gặp vài Nhân Chứng từ các trại khác.

39. Nhiều người làm chứng từ nhà này sang nhà kia để mời đọc các tài liệu Kinh Thánh.

40. Có bằng chứng từ hạt giống dưa hấu trong các ngôi mộ Pharaoh ở Ai Cập cổ đại.

41. Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

42. Việc thay đổi địa chỉ doanh nghiệp sẽ thay đổi địa chỉ được in trên chứng từ của bạn.

43. Trên thực tế, những người dân thường hầu như chỉ có được những chứng từ vô giá trị (một chứng từ chỉ tương đương một chai vodka), trong khi những người có địa vị trong cơ cấu chính phủ chiếm được những khoản gia tài kếch sù.

44. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế? GLGƯ 6:22–23.

Quel témoignage plus grand peux-tu avoir que celui de Dieu, D&A 6:22–23.

45. Gần 17.000 Nhân Chứng từ Hoa Kỳ và 13 nước khác tình nguyện góp sức trong công tác cứu trợ.

Près de 17 000 volontaires Témoins ont afflué des États-Unis et de 13 autres pays pour participer aux opérations de secours.

46. Rocco và Madonna đã phải trải qua nhiều biến chứng từ việc sinh nở do tình trạng nhau thai tiền đạo.

47. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

48. Khi bạn đã đăng ký, hãy tham gia sử dụng quy trình chứng từ điện tử trong tài khoản Google Ads.

49. Chúng ta cần phải trông cậy hầu hết vào đức tin khi nhận được sự làm chứng từ Đức Thánh Linh.

50. Bạn hãy nhớ lưu số tham chiếu và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.