chừng nào in French

@chừng nào
-quand; à quand; jusqu'à quand
= Chừng_nào nó về ? +quand reviendra-t-il
= Phải đợi đến chừng nào ? +il faut attendre jusqu'à quand ?
-combien
= Phải trả chừng nào ? +combien faut-il payer ?
-tant que
= Chừng_nào còn sống thì còn hi_vọng +tant qu'il y a la vie , il y a de l'espoi

Sentence patterns related to "chừng nào"

1. Chừng nào?

2. Chừng nào cô ấy đi?

3. Vui vẻ biết chừng nào.

4. Chừng nào đi hẳng lấy.

Tu la prendras en partant.

5. Chừng nào anh quay lại.

La prochaine fois.

6. Chừng nào ta chơi bóng?

7. Chừng nào Pepper tới đây?

Quand Pepper doit-il venir?

8. Chừng nào tôi gặp lại anh?

Quand te reverais-je?

9. Chừng nào dì còn ở lại.

10. Chừng nào chúng ta tới giếng?

Quand serons-nous aux puits?

11. Chừng nào họ chịu khử ông.

12. Anh nhớ em biết chừng nào.

Tu m'as tellement manqué.

13. Nó di chuyển nhanh chừng nào?

Est-ce qu'elle est rapide?

14. Vậy chừng nào thì em đi?

15. Chừng nào Tura chưa phát hiện.

16. Chừng nào tôi bắt được hắn.

17. Không, chừng nào anh nộp vũ khí.

Non, dès que vous aurez remis vos armes.

18. Tôi chỉ muốn biết là chừng nào.

19. Anh nghĩ chừng nào mình tới Tascosa?

20. Nó phải sợ hãi biết chừng nào.

21. Chừng nào mới gọt vỏ xong đây...

22. Cô nghĩ chừng nào thì gặp hắn?

Vous l'attendez pour quand?

23. Chừng nào con bồ anh bay đi?

Combien de temps avant que ta petite amie décolle?

24. Chừng nào tôi được lấy chúng lại?

25. Chừng nào em gặp lại anh đây?

Quand te reverrai-je?

26. Chừng nào còn có em thì không.

27. Chừng nào thì bắt đầu đình chỉ?

28. Ngươi không yên cho đến chừng nào?

29. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

30. Tôi giữ bà tới chừng nào có thể.

31. Dùng lời đay nghiến tôi đến chừng nào?

32. Còn nghe tiếng tù và đến chừng nào?

33. Nhưng, chỉ chừng nào tôi chưa phá luật.

Mais tant que je ne le brise pas...

34. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

Tu imagines comme ils sont heureux ?

35. Thế chừng nào anh mới có bạn gái?

36. Tôi muốn trở thành anh biết chừng nào.

37. Chừng nào lớn lên con sẽ được xem.

38. Chừng nào ở đây chưa có chuyện gì.

Tant que ça ne chauffe pas.

39. Chúa ơi, em yêu anh biết chừng nào!

40. Ngươi còn ô uế đến chừng nào nữa?”.

41. 3 “Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

42. Không biết chừng nào Jocelyn làm đám cưới.

43. Không biết chừng nào họ về nhà nhỉ?

Quand ils viennent à la maison?

44. Và tôi không biết chừng nào mới xong.

J'ignore à quelle heure je finirai.

45. Tùy, chừng nào lão Gauche cảm thấy ngứa ngáy.

46. Anh tính chừng nào mới cho tôi biết chứ?

47. Chừng nào em sẽ gặp lại anh đây, Michael?

48. ... chừng nào ông có thể cho một chi đội...

combien de temps...

49. Chừng nào chúng ta có thể đi khỏi đây?

Quand est-ce qu'on part?

50. Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?

Je me demande si tu sais combien je t'aime.