chịu lụy in French

@chịu lụy
-se soumettre; se plier
= Tự xét yếu hơn , nó đành chịu luỵ +se sentant plus faible , il a dû se soumettre

Sentence patterns related to "chịu lụy"

Below are sample sentences containing the word "chịu lụy" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chịu lụy", or refer to the context using the word "chịu lụy" in the Vietnamese - French.

1. Kinh Thánh nói: “[Ngài] chịu lụy cha mẹ”.

2. Tuy nhiên, ngài “chịu lụy cha mẹ”—suốt thời niên thiếu.

3. * Chúa Giê Su chịu lụy cha mẹ mình, LuCa 2:51.

4. Thiên sứ của Đức Chúa Trời khuyên bảo A-ga: “Ngươi hãy trở về chủ ngươi, và chịu-lụy dưới tay người”.

5. Lúc Ngài 12 tuổi, khi Giô Sép và Ma Ri thấy Chúa Giê Su giảng dạy trong đền thờ, Ngài “chịu lụy cha mẹ,” và ngoan ngoãn trở về nhà với họ (xin xem Lu Ca 2:42–51).

Lorsque Joseph et Marie l’ont trouvé enseignant dans le temple, Jésus, qui avait douze ans, s’est montré soumis à eux et il est retourné avec eux par obéissance (voir Luc 2:42-51).

6. Kinh Thánh cho biết như sau về Chúa Giê-su khi ngài được 12 tuổi: “Ngài theo [cha mẹ] về thành Na-xa-rét và chịu lụy cha mẹ”.—Lu-ca 2:51; Ê-phê-sô 6:1-3.

7. Dù ngài có quyền tự do mức nào về đi đây đi đó, Kinh-thánh nói sau đó Giê-su “chịu lụy cha mẹ”, tuân theo các chỉ bảo và hạn chế của họ khi ngài trong tuổi dậy thì, và ngài “khôn-ngoan càng thêm, thân hình càng lớn, càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta” (Lu-ca 2:41-52).