chẳng cần in French

@chẳng cần
-n'avoir cure de; n'être pas besoin de
= Họ chẳng cần đến những lời_khuyên của anh +ils n' ont cure de vos conseils
= Chẳng cần phải đến đấy +il n'est pas besoin d'y venir ; point n' est besoin d'y veni

Sentence patterns related to "chẳng cần"

1. """Mẹ chẳng cần phải van xin ai và cũng chẳng cần phải hạ mình trước ai."

2. ta chẳng cần song sắt.

3. Chẳng cần tới rô- bốt.

4. Tôi chẳng cần phải thế.

5. Chẳng cần tới rô-bốt.

6. Anh chẳng cần tới chúng đâu.

Tu ne vas plus en avoir besoin.

7. Chẳng cần phép mầu nào cả.

8. Chẳng cần tay Hiệp khách à?

9. Bạn chẳng cần phải vội , chẳng cần phải chà xát , hay điều trị bằng kem dưỡng da hoặc kem .

10. Chẳng cần phải cười nói gì cả

11. Bố chẳng cần con bố thí nhé.

12. Con chẳng cần phải làm gì cả.

13. Tôi chẳng cần động não gì cả.

Il ne me fallait même pas y réfléchir.

14. Và thật là chẳng cần thiết gì.

Et tout cela est superflu.

15. Ồ, anh chẳng cần làm gì đâu.

Vous ne le ferez pas.

16. Em thấy chẳng cần phải kín đáo.

La discrétion est inutile.

17. Vị thẩm phán đó nghĩ rằng, chẳng cần tra vấn, chẳng cần khám xét, rồi cũng khám phá ra kẻ phạm tội.

18. Chẳng cần phải tinh ranh lắm mới hiểu

19. Cái tôi vừa thấy chẳng cần giải thích.

Ça se passe d'explications.

20. Tối nay chẳng cần ai đeo theo cả.

21. Chúng tôi cũng chẳng cần cháu ở đây đâu.

22. Và em cũng sẽ chẳng cần đến nó đâu.

23. Phillip kể: “Mình thậm chí chẳng cần làm gì cả!

24. Thậm chí chẳng cần nghỉ 20 phút là đằng khác.

25. Vì chẳng có gì ở đó, bạn cũng chẳng cần tìm.

26. Thế là chẳng cần nói thêm gì với ông ấy nữa!

27. Giờ thì đại ca của mày chẳng cần thứ này nữa đâu.

Maintenant, ton boss n'aura pas besoin de ça.

28. Quên buổi gây quĩ đi, chúng ta chẳng cần trường học nữa

29. Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.

Les gens, j'imagine, ont décidé qu'ils ne froisseraient pas leurs cravates.

30. Một: chúng ta chẳng cần thứ nào để có sức khoẻ tốt.

Premièrement: on n'a besoin d'aucun des deux pour être en bonne santé.

31. Anh chẳng cần biết những gì anh đã gây ra cho tôi.

Tu n'as pas idée de ce que tu m'as fait.

32. Nê-mô chẳng cần chúng tôi phải thề bồi cam đoan gì.

33. Dù sao thì con cũng chẳng cần cái dấu ẩn lãng nhách ấy.

34. Mắt không được nói với bàn tay rằng: Ta chẳng cần đến mầy; đầu cũng chẳng được nói với chơn rằng: Ta chẳng cần đến bay” (I Cô-rinh-tô 12:19-21).

L’œil ne peut pas dire à la main : ‘ Je n’ai pas besoin de toi ’ ; ou bien encore la tête ne peut pas dire aux pieds : ‘ Je n’ai pas besoin de vous.

35. Mà chúng chẳng cần làm chuyện gì to tát hay kịch tính lắm đâu.

36. Ngài cũng chẳng cần bất cứ người nào giúp thực hiện ý muốn Ngài.

37. 31 Và bạn cũng chẳng cần phải giàu có để có được những bạn tốt.

38. Giờ, chẳng cần bàn bạc gì nữa Ngài mai, chúng ta sẽ gặp bọn Franks

Dès à présent, et sans plus attendre, nous rencontrerons les Francs demain.

39. Rốt lại, có lẽ sau này cũng chẳng cần vượt qua cây cầu tưởng tượng đó!

Qui sait, peut-être n’aurez- vous pas à le traverser, ce pont imaginaire.

40. Bạn còn không cần Photoshop hay thiết bị công nghệ cao, cũng chẳng cần máy tính.

41. Mấy người cũng chẳng cần xung phong, chúng tôi sẽ cưỡng ép các người phải đi

42. Nếu tao biết điều đó, Tao đã chẳng cần bọn mày, mày cũng thế phải không?

43. Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.

44. Bạn không cần công cụ đắt đỏ, hay nhà phân phối, bạn cũng chẳng cần kỹ năng.

Vous n'avez pas besoin d'outils coûteux, vous n'avez pas besoin de distributeur, vous n'avez même pas besoin de compétences.

45. đến mức chúng chẳng cần bận tâm -- chúng bay vụt ra khỏi tay tôi, ví dụ vậy.

qu'elles n'en ont rien à faire : elles rebondissent sur ma main.

46. Cuộc sống đối với tôi không có nghĩa lý gì; tôi chẳng cần biết mình sống hay chết.

La vie a fini par perdre toute valeur à mes yeux ; vivre ou mourir m’importait peu.

47. Chẳng cần có bất kỳ một nhạc công nào cả, và hệ thống âm thanh thì đủ tốt.

48. Thế nhưng, bạn chẳng cần tới một tôn giáo nào để đưa mình tới chiếc cầu thang kia.

49. Người như thế thường được cho là xài tiền " như nước " hay như chẳng cần biết ngày mai .

50. * Sự tường thuật cổ xưa này không—và cũng chẳng cần—mô tả những kỹ thuật dùng đến.