bận in French

@bận
-fois; reprise
= Mỗi bận +chaque fois
= Nhiều bận +à plusieurs reprises; à maintes reprises
-(từ địa phương) porter (des vêtements)
-occupé; pris
= Tôi bận lắm +je suis très occupé
= Sáng nay ông ấy bận lắm +ce matin, il est très pris
-gênant; encombrant
= Theo càng thêm bận biết là đi đâu (Nguyễn Du)+ce serait gênant que vous me suiviez, et nous ne saurions où aller
-avoir rapport à; regarder
= Việc này không bận gì đến anh +ceci ne vous regarde pas

Sentence patterns related to "bận"

Below are sample sentences containing the word "bận" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bận", or refer to the context using the word "bận" in the Vietnamese - French.

1. Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

2. Con bận.

J'étais occupé.

3. “Tôi bận việc”?

“Je suis occupé”?

4. Chúng ta nên bận rộn rao giảng thay vì bận rộn chờ đợi.

5. Đừng bận tâm.

Vous inquiétez pas pour ça.

6. Con bận lắm.

J'ai été très occupé.

7. Bận việc riêng.

Affaires privées.

8. Tôi bận lắm.

9. Anh không vướng bận.

10. Đừng bận tâm nữa.

Te prends pas la tête.

11. Không, đừng bận tâm.

Non, peu importe.

12. cũng bận việc lắm.

13. Bận như ong thợ.

14. Gặp chuyện vướng bận.

15. Khi đó con bận.

16. Vậy con bận rồi.

17. Tôi bận công việc.

18. Sao phải bận tâm?

19. Con trỏ không bận

Pas de témoin du curseur

20. Nên bận tâm chứ.

21. Bận tối nay không?

22. Giờ tớ chả bận đâu.

Je suis là, maintenant.

23. Bận xây tổ ấm sao?

24. Không, không, đừng bận tâm.

25. Lỡ tôi bận thì sao?

26. Để anh khỏi vướng bận.

27. Bố à, con bận lắm.

Papa, je suis vraiment occupé.

28. Chào, trông con bận nhỉ.

Hey, tu sembles occupé.

29. Anh có vẻ bận bịu.

Vous n'avez pas chômé.

30. Cha rất bận công việc.

31. Anh đã rất bận rộn.

32. Hôm nay thật bận rộn.

33. Này, ngừng bận tí đi.

34. Thiên Tứ, bận rộn rồi!

35. Nobu không vướng bận gì.

36. Tôi sống rất bận rộn.

37. Đường dây bận nên ngừng

38. Nhóm của con bận lắm.

Mon équipe est occupée.

39. Tôi sống rất bận rộn

40. Bạn thật bận rộn đó.

41. Bận rộn trong công việc

42. Xin lỗi, tôi rất bận.

43. Gái thì bận váy ngắn.

44. Anh đang bận việc này.

Je suis au milieu de quelque chose.

45. Phải, em dạo này bận.

46. Tôi còn bận một chuyện.

47. ● Giữ nhịp sống bận rộn.

48. Sẽ bận rộn lắm đấy.

49. chúng ta sẽ rất bận

50. Con trỏ bận thụ động

Témoin du curseur passif